Lavori di controllo e riparazione (ar)
22-
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ar2000b1010evi
-
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ar2000b1142evi
-
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ar2000b1250evi
-
- MOTORE 934.97 nel TIPO 437.4 MOTORE 934.97, 936.97 nel TIPO 405ar2000g1250u
-
- Motore 470.9 nel tipo 963, 964 Motore 471.9 nel tipo 963, 964 Motore 473.9 nel tipo 963, 964 Motore 936.9 nel tipo 963, 964ar2000w1010h
-
Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento motore 2
- Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967ar2000w1011m
- Motore 936.9 nel tipo 956ar2000w1011ne
-
- Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967ar2000w1014na
-
Kühlmittel einfüllen und Motorkühlsystem entlüften 2
- Typ 963, 964 mit Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9ar2000w114203h [de]
- Tipo 963, 964 con motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9ar2000w114203h
-
Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento 3
- Motore 936.9 nel tipo 963, 964ar2000w1142m
- Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967ar2000w1142na
- Motore 936.9 nel tipo 956ar2000w1142ne
-
Disoleare il sistema di raffreddamento e riscaldamento 2
-
- Motore 936.9 nel tipo 956ar2000w1350ne
-
6
- MOTORE 936ar2000z9936ob
- ar2000z9936obar2000z9936ob [de]
- ar2000z9936rbar2000z9936rb [de]
- ENGINE 936ar2000z9936rb [en]
- MOTORE 936ar2000z9936ub
- MOTOR 936ar2000z9936ub [de]
Informazioni per il servizio assistenza (si)
5-
- Model 368, 382, 384, 386, 634.0, 685.282/284/289/290, 688, 693, 694, 695, 696, 934.241/251, 936.3, 938.14, 958, 979si2000b0001f
-
- Tipo 405 con motore 900, 902, 904, 906, 934, 936 Tipo 437.4 con motore 900, 904, 906, 924, 926, 934si2000g0009a
-
- Tipo 963, 964 con motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9si2000w0002a
-
- Tipo WDF963.### #B fino a 984696 con motore 470, 471, 473, 936 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) Tipo WDB963.### #0 fino a 074767, WDB964.### #0 fino a 074767 con motore 470, 471, 473, 936 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) Tipo WDB963.### #L fino a 999999, WDB964.### #L fino a 999999 con motore 470, 471, 473, 936 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)si2000w0004a
-
- Motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 nel tipo 963, 964 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)si2000w0010a
Manutenzione e cura (ap)
29-
- Engine 350.905 Engine 457.9 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 475.9 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ap2000b201001a
-
Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration 2
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ap2000b2010evi [en]
- Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2 Engine 924.9, 926.9 in model 958.1ap2000b2010ta [en]
-
Cooling and heating system - Check condition of radiator, lines and hoses 2
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ap2000b2050evi [en]
- Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0 Engine 904.9, 924.9 in model 979.0 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2 Engine 924.9, 926.9 in model 958.1ap2000b2050ta [en]
-
- Engine 457.9 in model 695 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 693.2/3ap2000b208001ta
-
Replace coolant 2
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ap2000b2080evi [en]
- Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 460.9, 471.9 in model 963.4 with code I6P (Vehicle manufacturing plant, Sao Bernardo do Campo) Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2ap2000b2080ta [en]
-
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ap2000b2085evi
-
- MOTORE 934.97 nel TIPO 437 MOTORE 934.97, 936.97 nel TIPO 405ap2000g201001u
-
- MOTORE 934.97, 936.97 nel TIPO 405ap2000g2010u
-
- MOTORE 934.9 nel TIPO 437 MOTORE 934.9, 936.9 nel TIPO 405ap2000g2050u
-
- MOTORE 934.97, 936.97 nel TIPO 405ap2000g2080u
-
- MOTORE 934.97 nel TIPO 437.4 MOTORE 934.97, 936.97 nel TIPO 405ap2000g2085u
-
- Tipo 956 con motore 936.9 (tranne 936.974)ap2000w1054lay
-
2
-
Correcting anticorrosion/antifreeze concentration 2
-
Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco 4
- Motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 nel tipo 963, 964ap2000w2010h
- Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967ap2000w2010k
- Motore 936.9 (tranne 936.974) nel tipo 956ap2000w2010l
- Engine 936.974 in model 956.264/265ap2000w2010n [en]
-
Cooling and heating system - Check condition of radiator, lines and hoses 2
-
Sostituzione liquido di raffreddamento 4
- Motore 460.9 nel tipo 963, 964 Motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 nel tipo 963, 964ap2000w2080h
- Tipo 967 con motore 934.9, 936.9ap2000w2080k
- Motore 936.9 (tranne 936.974) nel tipo 956ap2000w2080l
- Engine 936.974 in model 956.264/265ap2000w2080n [en]
Funzioni, configurazioni (gf)
7-
- Motore 936.9 nel tipo 963, 964gf2000w000101md
-
- Motore 936.9 nel tipo 963, 964gf2000w0001md
-
- MOTORE 936.9 nel TIPO 964 MOTORE 936.9 nel TIPO 963gf2000w0999md
-
- MOTORE 936.9 nel TIPO 964 MOTORE 936.9 nel TIPO 963gf2000w4000md
-
- MOTORE 936.9 nel TIPO 963 MOTORE 936.9 nel TIPO 964gf2000w4003md
-
- MOTORE 936.9 nel TIPO 963 MOTORE 936.9 nel TIPO 964gf2000w4100md
-
- Motore 936.9 nel tipo 963, 964gf2000w9998md
Impianto elettrico (pe)
1-
- Motore 934.971 nel tipo 405.090/104 Motore 934.972 nel tipo 405.105/110/125 Motore 934.976 nel tipo 405.105/125 Motore 934.978 nel tipo 405.105 Motore 936.971 nel tipo 405.110/125/202/222 Motore 936.975 nel tipo 405.110/125/202/222 Motore 936.977 nel tipo 405.110/202pe2000g1100uga
Coppie di serraggio (ba)
1-
- MOTORE 934.9, 936.9 nel TIPO 405ba2000n100001a
Quantità di rifornimento (bf)
6-
Filling quantities for engine cooling 2
- Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)bf2000b100001evi [en]
- Engine 541.9, 542.9 in model 934.2 Engine 541.976 in model 936.315bf2000b100001j [en]
-
Quantità di riempimento raffreddamento motore 4
- Motore 936.9 (tranne 936.974)bf2000n100001n
- Motore 936.974bf2000n100001na
- MOTORE 934.97 nel TIPO 437 MOTORE 934.97, 936.97 nel TIPO 405bf2000n100001o
- MOTORE 934.9, 936.9bf2000n100001q
Attrezzi (wf,we,ws,wh)
5-
- Tipo 405 con motore 934.9, 936.9 Tipo 437.4 con motore 934.9 Tipo 967 con motore 934, 936ws2000n0031b
-
- Motore 421, 441, 442, 457, 458, 470, 471, 473, 541, 542, 900, 902, 904, 906, 924, 925, 926, 933.9, 934.9, 935.9, 936.9, 941, 942ws2000n3002a
-
- Motore 460, 470, 471, 472, 473, 933, 934, 935, 936ws2000n3006b
-
- Motore 457.9, 470.9, 471.9, 473.9, 541.9, 542.9, 926.9, 933.9, 934.9, 935.9, 936.9ws2000n3034a
-
- Motore 470, 471, 473, 934, 936ws2000w3015b
Avvertenze generali per la sicurezza (as,ah)
1-
Notes on coolant [en]
- Model 368 Model 382 Model 384 Model 386 Model 634 Model 685.282/284/289/290 Model 688 Model 693 Model 694 Model 695 Model 696 Model 934.2 Model 936.3 Model 938.14 Model 958 Model 979ah2000b208001a
Moduli, certificati (of)
1-
- Motore 934.97, 936.97 nel tipo 405of2000g300001ug