ap2000w1100h

Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0600 · 2019-02-13

Valido per: Motore 460.9 nel tipo 963, 964 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) Motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 nel tipo 963, 964 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 460 (modelli 9**) · Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 460 (modelli 9**) · Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

AP20.00-W-1100H

Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità

28.01.2019

Motore

460.9 nel tipo 963, 964

con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Motore

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 nel tipo 963, 964

con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Avvertenze di modifica

28.01.2019

Revisionata la fase di lavoro 2.

Fase di lavoro 2.1 e 2.2

Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità

2

Radiatore

3

Recipiente di raccolta

W43.30-1447-82

Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità

W43.30-1449-78

Prova di liquido di raffreddamento (veicoli senza codice M8T (Filtro del liquido di raffreddamento))

4

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

7

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

5

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

8

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

6

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

9

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Controllare

1

Prelevare un campione di liquido di raffreddamento sul fondo del radiatore (2).

Per prelevare la prova di liquido di raffreddamento utilizzare un recipiente di raccolta trasparente (3).

2.1

Confrontare il campione di liquido di raffreddamento prelevato con i campioni di riferimento illustrati (4, 5, 6, 7, 8, 9).

Motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Se per il campione di liquido di raffreddamento prelevato viene accertata una corrispondenza cromatica con i campioni di riferimento (4, 5),

Riempire nuovamente il liquido di raffreddamento e correggere il livello del liquido di raffreddamento.

Se per il campione di liquido di raffreddamento prelevato viene accertata una corrispondenza cromatica con i campioni di riferimento (6, 7, 8, 9)

Effettuare il risciacquo del sistema di raffreddamento del motore.

Informazione per il Servizio Assistenza: sciacquare il sistema di raffreddamento del motore
Tipo WDF963.### #B fino a 984696 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua), tipo WDB963.### #0 fino a 074767, WDB964.### #0 fino a 074767 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua), tipo WDB963.### #L fino a 999999, WDB964.### #L fino a 999999 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

SI20.00-W-0010A

Dietro ordine separato.

2.2

Confrontare il campione di liquido di raffreddamento prelevato con i campioni di riferimento illustrati (4, 5, 6, 7, 8, 9).

Motore 460.9

Se per il campione di liquido di raffreddamento prelevato viene accertata una corrispondenza cromatica con i campioni di riferimento (4, 5),

Riempire nuovamente il liquido di raffreddamento e correggere il livello del liquido di raffreddamento.

Se per il campione di liquido di raffreddamento prelevato viene accertata una corrispondenza cromatica con i campioni di riferimento (6, 7, 8, 9)

Creare un modulo caso TIPS.

Documenti citati