ap2000w1100h

Kontrol for forurening af kølervæske

Type ap · emne 20.00 · version 0600 · 2019-02-13

Gælder for: Motor 460.9 i type 963, 964 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder) Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 i type 963, 964 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)'

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 460 (modeller 9**) · Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 460 (modeller 9**) · Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

AP20.00-W-1100H

Kontrol for forurening af kølervæske

28.01.2019

Motor

460.9 i type 963, 964

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 i type 963, 964

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

Ændringsoplysning

28.01.2019

Arbejdstrin 2 revideret.

Arbejdstrin 2.1 og 2.2

Kontrol for forurening af kølervæske

2

Køler

3

Opsamlingsbeholder

W43.30-1447-82

Kontrol for forurening af kølervæske

W43.30-1449-78

Kølervæskeprøve (køretøjer uden KODE M8T (kølervæskefilter))

4

Sammenligningsprøve (kølervæske)

7

Sammenligningsprøve (kølervæske)

5

Sammenligningsprøve (kølervæske)

8

Sammenligningsprøve (kølervæske)

6

Sammenligningsprøve (kølervæske)

9

Sammenligningsprøve (kølervæske)

Advarsel

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A

Kontrol

1

Kølervæskeprøve tages nederst på køleren (2).

Kølervæskeprøven aftappes i en gennemsigtig opsamlingsbeholder (3).

2.1

Kølervæskeprøven sammenlignes med de viste sammenligningsprøver (4, 5, 6, 7, 8, 9).

MOTOR 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Hvis der foreligger overensstemmende farver mellem kølervæskeprøven og sammenligningsprøverne (4, 5):

Kølervæske fyldes på igen, og kølervæskeniveauet korrigeres.

Hvis der foreligger overensstemmende farver mellem kølervæskeprøven og sammenligningsprøverne (6, 7, 8, 9):

Motorkølesystem skylles.

Serviceinformation: Skylning af motorkølesystem
TYPE WDF963.### #B til 984696 med KODE B3H (sekundær-vand-retarder), TYPE WDB963.### #0 til 074767, WDB964.### #0 til 074767 med KODE B3H (sekundær-vand-retarder), TYPE WDB963.### #L til 999999, WDB964.### #L til 999999 med KODE B3H (sekundær-vand-retarder)

SI20.00-W-0010A

Efter særskilt ordre.

2.2

Kølervæskeprøven sammenlignes med de viste sammenligningsprøver (4, 5, 6, 7, 8, 9).

MOTOR 460.9

Hvis der foreligger overensstemmende farver mellem kølervæskeprøven og sammenligningsprøverne (4, 5):

Kølervæske fyldes på igen, og kølervæskeniveauet korrigeres.

Hvis der foreligger overensstemmende farver mellem kølervæskeprøven og sammenligningsprøverne (6, 7, 8, 9):

Der oprettes et TIPS-rapportmodul.

Henviste dokumenter