Examinar si el líquido refrigerante está sucio

AP20.00-W-1100H

Examinar si el líquido refrigerante está sucio

28.01.2019

motor

460.9 en el modelo 963, 964

con código B3H (Retardador secundario de agua)

motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 en el modelo 963, 964

con código B3H (Retardador secundario de agua)

Indicaciones sobre modificaciones

28.01.2019

Se ha modificado la operación de trabajo 2.

Operación de trabajo 2.1 y 2.2

2

Radiador

3

Depósito colector

Muestra de líquido refrigerante (vehículos sin código M8T (Filtro de líquido refrigerante))

4

Muestra comparativa (líquido refrigerante)

7

Muestra comparativa (líquido refrigerante)

5

Muestra comparativa (líquido refrigerante)

8

Muestra comparativa (líquido refrigerante)

6

Muestra comparativa (líquido refrigerante)

9

Muestra comparativa (líquido refrigerante)

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A



Comprobar

1

Tomar una muestra del líquido refrigerante por la parte inferior del radiador (2).

 Para sacar la prueba de líquido refrigerante utilizar un depósito colector (3) transparente.

2.1

Comparar la muestra de líquido refrigerante tomada con las muestras comparativas (4, 5, 6, 7, 8, 9) representadas.

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Si hay una coincidencia de color en la prueba de líquido refrigerante sacada con las muestras comparativas (4, 5),



Completar de nuevo el llenado del líquido refrigerante y restablecer el nivel del líquido refrigerante.

Si hay una coincidencia de color en la prueba de líquido refrigerante sacada con las muestras comparativas (6, 7, 8, 9),



Enjuagar el sistema de refrigeración del motor.



Información para el servicio postventa: enjuagar el sistema de refrigeración del motor
Modelo WDF963.### #B hasta 984696 con código B3H (retardador secundario de agua), Modelo WDB963.### #0 hasta 074767, WDB964.### #0 hasta 074767 con código B3H (retardador secundario de agua), Modelo WDB963.### #L hasta 999999, WDB964.### #L hasta 999999 con código B3H (retardador secundario de agua)

SI20.00-W-0010A

 Por orden separada.

2.2

Comparar la muestra de líquido refrigerante tomada con las muestras comparativas (4, 5, 6, 7, 8, 9) representadas.

Motor 460.9

Si hay una coincidencia de color en la prueba de líquido refrigerante sacada con las muestras comparativas (4, 5),



Completar de nuevo el llenado del líquido refrigerante y restablecer el nivel del líquido refrigerante.

Si hay una coincidencia de color en la prueba de líquido refrigerante sacada con las muestras comparativas (6, 7, 8, 9),



Elaborar un módulo de caso TIPS.