ap2000w1100h

Verificar o líquido de arrefecimento quanto a poluição

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0600 · 2019-02-13

Válido para: Motor 460.9 no Tipo 963, 964 com Code B3H (Retardador de água secundário) Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 no Tipo 963, 964 com Code B3H (Retardador de água secundário)'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 460 (modelos 9**) · Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 460 (modelos 9**) · Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AP20.00-W-1100H

Verificar o líquido de arrefecimento quanto a poluição

28.01.2019

Motor

460.9 no Tipo 963, 964

com Code B3H (Retardador de água secundário)

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 no Tipo 963, 964

com Code B3H (Retardador de água secundário)

Observações de alterações

28.01.2019

Passo de trabalho 2 revisto.

Passos de trabalho 2.1 e 2.2

Verificar o líquido de arrefecimento quanto a poluição

2

Radiador

3

Reservatório de captação

W43.30-1447-82

Verificar o líquido de arrefecimento quanto a poluição

W43.30-1449-78

Amostra do líquido de arrefecimento (veículos sem Code M8T (filtro do líquido de arrefecimento))

4

Amostra comparativa (líquido de arrefecimento)

7

Amostra comparativa (líquido de arrefecimento)

5

Amostra comparativa (líquido de arrefecimento)

8

Amostra comparativa (líquido de arrefecimento)

6

Amostra comparativa (líquido de arrefecimento)

9

Amostra comparativa (líquido de arrefecimento)

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Verificar

1

Retirar amostra de líquido de arrefecimento embaixo no radiador (2).

Para retirar a amostra do líquido de arrefecimento utilizar um recipiente de coleta transparente (3).

2.1

Comparar a amostra retirada do líquido de arrefecimento com as amostras comparativas reproduzidas (4, 5, 6, 7, 8, 9).

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Se com a amostra de líquido de arrefecimento retirada existe uma concordância de cores com as amostras comparativas (4, 5),

Abastecer novamente com líquido de arrefecimento e corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

Se com a amostra de líquido de arrefecimento retirada existe uma concordância de cores com as amostras comparativas (6, 7, 8, 9),

Lavar o sistema de arrefecimento do motor.

Informação de Serviço: enxaguar o sistema de arrefecimento do motor
Tipo WDF963.### #B até 984696 com Code B3H (retardador secundário de água), Tipo WDB963.### #0 até 074767, WDB964.### #0 até 074767 com Code B3H (retardador secundário de água), Tipo WDB963.### #L até 999999, WDB964.### #L até 999999 com Code B3H (retardador secundário de água)

SI20.00-W-0010A

Com ordem de serviço à parte.

2.2

Comparar a amostra retirada do líquido de arrefecimento com as amostras comparativas reproduzidas (4, 5, 6, 7, 8, 9).

Motor 460.9

Se com a amostra de líquido de arrefecimento retirada existe uma concordância de cores com as amostras comparativas (4, 5),

Abastecer novamente com líquido de arrefecimento e corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

Se com a amostra de líquido de arrefecimento retirada existe uma concordância de cores com as amostras comparativas (6, 7, 8, 9),

Elaborar módulo de caso TIPS.

Documentos referenciados