ap2000w2010k

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0102 · 2015-12-04

Valido per: Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

AP20.00-W-2010K

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

2.12.15

Motore

934.9, 936.9 nel tipo 967

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido 
	anticorrosione/antigelo, rabbocco

1

Tappo

2

Vaso di espansione

W20.00-1087-11

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Controllare

1

Aprire lo sportello per la manutenzione

2

Svitare il coperchio di chiusura (1) del serbatoio di compensazione (2)

3

Controllare il livello del liquido di raffreddamento

Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo ad una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C.
L'impianto di raffreddamento è riempito correttamente quando il liquido di raffreddamento si trova sul contrassegno "MAX" (freccia).
Prima di correggere il livello del liquido di raffreddamento controllare la protezione anticorrosione/antigelo.

4

Controllare la protezione anticorrosione/antigelo

A tal fine prelevare del liquido di raffreddamento eventualmente dalla vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore.
Attrezzo reperibile in commercio:
Verificatore strato antigelo

Vite di scarico sul radiatore del motore

*BA20.20-N-1001-02B

In caso di anticorrosivo e antigelo insufficienti:

Ripristinare il liquido anticorrosione e antigelo - dietro ordine separato

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

AP20.00-W-2010-01H

5

Correggere il livello del liquido di raffreddamento

A tal fine rabboccare il liquido di raffreddamento fino alla tacca "MAX" (freccia) Utilizzare esclusivamente il liquido di raffreddamento nella miscela prescritta.

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01Q

6

Avvitare il coperchio di chiusura (1) sul serbatoio di compensazione (2)

7

Chiudere lo sportello di manutenzione

Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 934.9

Motore 936.9

BA20.20-N-1001-02B

Vite di scarico sul radiatore del motore

Nm

5

5

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 934.9

Motore 936.9

BF20.00-N-1001-01Q

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

25,5

29

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

12,7

14,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

14,3

16,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Documenti citati