1 | Tappo |
W20.00-1088-11
2 | Radiatore motore |
3 | Vite di scarico liquido di raffreddamento |
W20.00-1089-11
Pericolo! | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Scaricare | |||
1 | Aprire lo sportello per la manutenzione | ||
2 | Svitare il coperchio terminale (1) | ||
3 | Attivare riscaldamento alla massima potenza di riscaldamento ed inserire l'accensione | ||
4 | Aprire la vite di scarico liquido di raffreddamento (3) e scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore (2) | Per effettuare lo scarico la vite di scarico liquido di raffreddamento (3) non deve essere completamente svitata. Raccogliere il liquido di raffreddamento nell'apposito dispositivo di raccolta. In fase di rifornimento il liquido di raffreddamento viene depurato da un filtro. | |
Riempire | |||
5 | Serrare la vite di scarico liquido di raffreddamento (3) sul radiatore del motore (2) | Vite di scarico sul radiatore del motore | |
6 | Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità | In presenza di forte imbrattamento il liquido di raffreddamento deve essere sempre sostituito. | |
Liquido di raffreddamento | |||
7 | Controllare il liquido di raffreddamento con il densimetro | In caso di protezione antigelo insufficiente, ripristinare la percentuale di antigelo e sostituire il liquido di raffreddamento. | |
Liquido di raffreddamento | |||
8 | Rifornire il liquido di raffreddamento con l'apparecchio di raccolta del liquido di raffreddamento fino al bordo inferiore del bocchettone di rifornimento | ||
9 | Avviare il motore e sfiatare l'impianto di raffreddamento | Lasciare il motore in funzione per circa 5 min con un n. di giri variabile. Riempire continuamente il liquido di raffreddamento sino al bordo inferiore del bocchettone di rifornimento. | |
10 | Serrare il coperchio terminale (1) | ||
11 | Spegnere il motore | ||
12 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | Controllo visivo | |
13 | Chiudere lo sportello di manutenzione |
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 934.9 | Motore 936.9 | ||
BF20.00-N-1001-01Q | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 25,5 | 29 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C | Liter | 12,7 | 14,5 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C | Liter | 14,3 | 16,3 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento