1 | Reservoir cap |
2 | Filling indicator |
3 | Equalizing tank |
4 | Reservoir drain plug |
B20.00-0074-01
5 | Water radiator |
6 | Water radiator drain plug |
B20.00-0081-11
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on coolant | ||
1 | Open the engine compartment | The access to perform maintenance and repair works varies according to the type / body manufacturer. | |
2 | Check leak-tightness and state of the cooling system and heating | ||
3 | Remove the reservoir cap (1) | Adjust the temperature regulator in the heating operation unit to the maximum heating power, the air-conditioning or automatic acclimatization. | |
4 | Loosen the reservoir drain plug (4) and the water radiator drain plug (6) | ||
5 | Drain the coolant | The coolant and the corrosion residues should be totally drained and discarded in an ecological way. | |
If the cooling system has strong buildup or excess fat, submit it to a process of degreasing / descaling. | |||
6 | Install the reservoir drain plug (4) and the water radiator drain plug (6) | Draining screw on engine radiator | |
7 | Fill up the system with coolant | Fill up the system with coolant through the expansion reservoir (3) up to overflow. | |
Cooling system | |||
8 | Starting the engine | The engine should work for approximate 5 minutes at alternate speed. | |
If coolant is not at maximum level of the filling indicator (2): | |||
| |||
Add coolant until reaching the maximum level of the filling indicator (2). | |||
9 | Install the reservoir cap (1) in the expansion reservoir filler neck (3), fitting it completely | ||
10 | Close the engine compartment |
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000b2050evi
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento