si2000w0002a

Informazione per il Servizio Assistenza: metodo di riempimento liquido di raffreddamento modificato

Tipo si · tema 20.00 · versione 0100 · 2019-09-13

Valido per: Tipo 963, 964 con motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

SI20.00-W-0002A

Informazione per il Servizio Assistenza: metodo di riempimento liquido di raffreddamento modificato

05.09.2019

Tipo

963, 964 con motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Informazione per il Servizio Assistenza: metodo di riempimento liquido di       
	raffreddamento modificato

1

Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

W20.00-A012-76

Per i tipi 963 e 964 è stato sviluppato un nuovo metodo di riempimento del liquido di raffreddamento. Il riempimento avviene tramite depressione con un nuovo attrezzo per il riempimento a depressione del radiatore (1). Con il nuovo metodo di riempimento del liquido di raffreddamento non è più necessario alcun supporto da parte di XENTRY, come invece descritto attualmente. Dopo la ricezione dell'attrezzo per il riempimento a depressione del radiatore (1), il nuovo metodo di riempimento del liquido di raffreddamento sostituisce lo sfiato tramite XENTRY. Per conoscere il nuovo procedimento per il riempimento, consultare le istruzioni di lavoro attuali.

A partire da 02/2020 nei tipi indicati con codice F2N (Cabina di guida, altezza di appoggio 600 mm) si deve utilizzare il nuovo metodo di riempimento del liquido di raffreddamento. Ciò si rende necessario in quanto il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento non si trova nel punto più alto e il sistema di raffreddamento del motore non può essere sufficientemente riempito con il precedente metodo di riempimento del liquido di raffreddamento.

In questi tipi il riempimento deve avvenire mediante depressione.
Un sistema di raffreddamento del motore non sufficientemente riempito provoca danni al motore.

Tipi in combinazione con codice F2N (Cabina di guida, altezza di appoggio 600 mm):

964.007

964.008

964.018

964.207

964.208

964.218

964.232

964.233

964.407

964.408

964.418

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare il sistema di raffreddamento motore

AR20.00-W-1142-03H

Informazione per il Servizio Assistenza: metodo di riempimento liquido di       
	raffreddamento modificato

001 588 00 21 00

Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

Documenti citati