si2000w0002a

Información para el Servicio Postventa: métodos de llenado del líquido refrigerante modificados

Tipo si · tema 20.00 · versión 0100 · 2019-09-13

Válido para: modelo 963, 964 con motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

También válido para motores/cajas de cambios: 473 9**

SI20.00-W-0002A

Información para el Servicio Postventa: métodos de llenado del líquido refrigerante modificados

05.09.2019

modelo

963, 964 con motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Información para el Servicio Postventa: métodos de llenado del líquido          
	refrigerante modificados

1

Aparato de vacío y llenado para radiador

W20.00-A012-76

Para los modelos 963 y 964 se ha desarrollado un nuevo método de llenado de líquido refrigerante. El llenado se realiza mediante depresión con un nuevo aparato de llenado en vacío de radiadores (1). Una asistencia XENTRY, tal y como se describe actualmente, ya no se necesita con el nuevo método de llenado de líquido refrigerante. Tras recibir el aparato de llenado en vacío de radiadores (1), el nuevo método de llenado de líquido refrigerante sustituye a la purga de aire con XENTRY. El nuevo modo de proceder para el llenado se puede consultar en las instrucciones de trabajo actuales.

A partir de 02.2020 en los modelos citados con código F2N (cabina, 600 mm de altura de asentamiento), se debe aplicar el nuevo método de llenado de líquido refrigerante. Esto es necesario, ya que el depósito de expansión del líquido refrigerante no está dispuesto en el punto más alto y el sistema de refrigeración del motor no se puede llenar suficientemente con el método de llenado de líquido refrigerante utilizado hasta ahora.

En estos modelos se debe llenar con depresión.
Un sistema de refrigeración del motor insuficientemente lleno origina daños en el motor.

Modelos en combinación con código F2N (cabina, 600 mm de altura de asentamiento):

964.007

964.008

964.018

964.207

964.208

964.218

964.232

964.233

964.407

964.408

964.418

Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor

AR20.00-W-1142-03H

Información para el Servicio Postventa: métodos de llenado del líquido          
	refrigerante modificados

001 588 00 21 00

Aparato de vacío y llenado para radiador

Documentos referenciados