si2000w0004a

Informazione per il Servizio Assistenza: contaminazione con impurità del circuito del liquido di raffreddamento

Tipo si · tema 20.00 · versione 0601 · 2019-05-23

Valido per: Tipo WDF963.### #B fino a 984696 con motore 470, 471, 473, 936 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) Tipo WDB963.### #0 fino a 074767, WDB964.### #0 fino a 074767 con motore 470, 471, 473, 936 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) Tipo WDB963.### #L fino a 999999, WDB964.### #L fino a 999999 con motore 470, 471, 473, 936 con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 470 · Serie 471 · Serie 936 · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.1 Informazione basilare — Serie 470 · Serie 471 · Serie 936 · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 · Serie 471 · Serie 936 · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 ***

SI20.00-W-0004A

Informazione per il Servizio Assistenza: contaminazione con impurità del circuito del liquido di raffreddamento

21.05.2019

Tipo

WDF963.### #B fino a 984696 con motore 470, 471, 473, 936

con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Tipo

WDB963.### #0 fino a 074767, WDB964.### #0 fino a 074767 con motore 470, 471, 473, 936

con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Tipo

WDB963.### #L fino a 999999, WDB964.### #L fino a 999999 con motore 470, 471, 473, 936

con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)

Avvertenze di modifica

03.04.2019

Aggiornato il contenuto del documento.

Informazione per il Servizio Assistenza: contaminazione con impurità del        
	circuito del liquido di raffreddamento

W43.30-1694-78

3

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

6

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

4

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

7

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

5

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

8

Modelli di confronto (liquido di raffreddamento)

Informazione per il Servizio Assistenza: contaminazione con impurità del        
	circuito del liquido di raffreddamento

10

Adesivo

W20.00-1097-06

Controllo del liquido di raffreddamento in occasione della sosta in officina

Nei veicoli con un chilometraggio superiore a 50.000 km e una sosta in officina prima della scadenza della manutenzione periodica J1, deve essere controllata l'etichetta adesiva (10) dietro lo sportello di manutenzione.

Se la data di controllo annotata sull'etichetta adesiva (10) è stata raggiunta o se sull'etichetta adesiva (10) non è ancora documentato alcun controllo del liquido di raffreddamento, questo controllo deve essere eseguito conformemente a AP20.00­W­1100H.

Se per il campione di liquido di raffreddamento prelevato viene accertata una corrispondenza cromatica con i campioni di riferimento (3, 4):

Rabboccare nuovamente il liquido di raffreddamento e correggere il livello del liquido di raffreddamento, contestualmente controllare ed eventualmente correggere la quantità di antigelo.

La percentuale di anticorrosivo e antigelo deve aggirarsi tra il 50 e il 55 %. In questo modo è possibile garantire una protezione antigelo a temperature comprese tra -37 e -45 °C.

Se per il campione di liquido di raffreddamento prelevato viene accertata una corrispondenza cromatica con i campioni di riferimento (5, 6, 7 8):

Per l'ulteriore procedimento vedi l'SI20.00-W-0010AInformazione per il Servizio Assistenza: sciacquare il sistema di raffreddamento del motore, dietro ordine separato.

Di seguito sull'etichetta adesiva (10) va riportata la successiva data di controllo fra tre mesi (l'intervallo fra due controlli del liquido di raffreddamento è quindi di almeno 3 mesi) nel formato  MM/AAAA e l'etichetta adesiva va apposta nella zona indicata dietro lo sportello di manutenzione.

Il campo "Con chilometraggio" non viene compilato.

Ciò per garantire che il periodo fra 2 controlli del liquido di raffreddamento sia di almeno 3 mesi.

Per l'esecuzione del controllo del liquido di raffreddamento e la relativa documentazione può essere adottata, nell'ambito di una sosta in officina, la posizione di lavoro 20 1144 (controllare il liquido di raffreddamento per imbrattamento (durante lavori sul veicolo) veic. con codice B3H). La fatturazione avviene tramite il codice danno 20035 ­ B1. L'assunzione di questi costi viene garantita per 7 anni oppure fino al raggiungimento di 800.000 km, a seconda di quale scadenza venga raggiunta prima.

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

HLI 000 000 01 03

Etichette adesive (rotolo)

1

Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità

AP20.00-W-1100H

Informazione per il Servizio Assistenza: sciacquare il sistema di raffreddamento del motore

SI20.00-W-0010A

Documenti citati