si2000w0004a

Service-Information : encrassement circuit de liquide de refroidissement

Type si · thème 20.00 · version 0601 · 2019-05-23

Valable pour : Type WDF963.### #B jusqu'à 984696 avec moteur 470, 471, 473, 936 avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire) Type WDB963.### #0 jusqu'à 074767, WDB964.### #0 jusqu'à 074767 avec moteur 470, 471, 473, 936 avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire) Type WDB963.### #L jusqu'à 999999, WDB964.### #L jusqu'à 999999 avec moteur 470, 471, 473, 936 avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 470 · Série 471 · Série 936 · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.1 Information de base — Série 470 · Série 471 · Série 936 · Série 963 · Série 964

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 470 · Série 471 · Série 936 · Série 963 · Série 964

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 473 ***

SI20.00-W-0004A

Service-Information : encrassement circuit de liquide de refroidissement

21.05.2019

Type

WDF963.### #B jusqu'à 984696 avec moteur 470, 471, 473, 936

avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Type

WDB963.### #0 jusqu'à 074767, WDB964.### #0 jusqu'à 074767 avec moteur 470, 471, 473, 936

avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Type

WDB963.### #L jusqu'à 999999, WDB964.### #L jusqu'à 999999 avec moteur 470, 471, 473, 936

avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Avis de modifications

03.04.2019

Contenu du document actualisé.

Service-Information : encrassement circuit de liquide de refroidissement

W43.30-1694-78

3

Échantillon témoin (liquide de refroidissement)

6

Échantillon témoin (liquide de refroidissement)

4

Échantillon témoin (liquide de refroidissement)

7

Échantillon témoin (liquide de refroidissement)

5

Échantillon témoin (liquide de refroidissement)

8

Échantillon témoin (liquide de refroidissement)

Service-Information : encrassement circuit de liquide de refroidissement

10

Autocollant

W20.00-1097-06

Contrôle du liquide de refroidissement au passage à l'atelier

Sur les véhicules avec plus de 50.000 km devant passer à l'atelier avant d'atteindre la maintenance en fonction du temps J1, contrôler l'autocollant (10) derrière la trappe de maintenance.

Si la date de contrôle notée sur l'autocollant (10) est atteinte ou si encore aucun contrôle du liquide de refroidissement n'a été documenté avec un autocollant (10), celui-ci doit être réalisé selon AP20.00­W­1100H.

Si une concordance de couleur de l'échantillon de liquide de refroidissement prélevé est constaté avec les témoins de comparaison (3, 4) :

Refaire le plein de liquide de refroidissement et rectifier le niveau de liquide de refroidissement ; contrôler à cette occasion la protection antigel et la rectifier le cas échéant.

Le pourcentage d'anticorrosif ou de protection antigel doit se situer entre 50 et 55 %. Cela correspond à une protection antigel de -37 à -45 °C.

Si une concordance de couleur de l'échantillon de liquide de refroidissement prélevé est constatée avec les témoins de comparaison (5, 6, 7 8) :

Suite de la procédure, voir SI20.00-W-0010AService-Information : rincer le système de refroidissement du moteur, sur ordre séparé.

Inscrire ensuite sur l'autocollant (10) la prochaine date de contrôle dans trois mois (intervalle entre deux contrôles du liquide de refroidissement, donc au moins 3 mois) sous la forme MM/AAAA et apposer l'autocollant dans la zone indiquée derrière la trappe de maintenance.

Le champ "au kilométrage" n'est pas à remplir.

Cela a pour but de s'assurer que la période entre 2 contrôles du liquide de refroidissement sera au moins de 3 mois.

Pour effectuer le contrôle du liquide de refroidissement et de sa documentation, il est possible de facturer la position de travail 20 1144 (contrôler l'encrassement du liquide de refroidissement (en cas de travaux sur le véhicule), véhicules avec code B3H) dans le cadre d'un passage à l'atelier. La facturation s'effectue au moyen du SSL 20035 ­ B1. Ce seuil de frais est assuré pour 7 ans ou jusqu'à atteindre 800 000 km, au premier des deux termes atteints.

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

HLI 000 000 01 03

Autocollant (galet)

1

Contrôler si le liquide de refroidissement comporte des salissures

AP20.00-W-1100H

Service-Information : rincer le système de refroidissement du moteur

SI20.00-W-0010A

Documents référencés