si2000w0010a

Service-Information : rincer le système de refroidissement du moteur

Type si · thème 20.00 · version 0301 · 2019-09-25

Valable pour : Moteur 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 sur type 963, 964 avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 473 9**

SI20.00-W-0010A

Service-Information : rincer le système de refroidissement du moteur

25.09.2019

Moteur

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 sur type 963, 964

avec code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Avis de modifications

28.01.2019

Contenu du document actualisé.

Une nouvelle méthode a été développée pour le rinçage du système de refroidissement du moteur en cas de formation de boue dans le liquide de refroidissement, à partir de la phase de détérioration 2. Le rinçage s'effectue avec un nouvel outil spécial et est assisté au moyen de XENTRY. Un nettoyant a été homologué additionnellement. La préparation du véhicule à rincer et le raccordement de l'appareil de rinçage du circuit de liquide de refroidissement sont décrits dans les instructions de travail actuelles. Seule la nouvelle méthode de rinçage est encore homologuée.

Le rinçage conformément au document TIPS "Procédure en cas d'encrassement du circuit de refroidissement" dans le groupe de fonction 20.00 n'est plus encore autorisé que pour les véhicules à moteur 936.9.

Rincer le système de refroidissement du moteur

MOTEUR 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1251H

Documents référencés