ap2000b2010ta

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0901 · 2020-08-29

Valido per: Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2 Engine 924.9, 926.9 in model 958.1

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 460 (modelli 984) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 241, 251) · Serie 936 (modelli 315) · Serie 938 (modelli 14*) · Serie 958 (modelli 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 460 (modelli 984) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 241, 251) · Serie 936 (modelli 315) · Serie 938 (modelli 14*) · Serie 958 (modelli 0**, 1**, 2**, 4**)

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 541 976, 924 9**, 926 9**

AP20.00-B-2010TA

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

24.08.2020

Engine

457.9 in model 958.4

Engine

457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14

Engine

541.976 in model 936.315

Engine

904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0

Engine

906.9, 926.9 in model 958.2

Engine

924.9, 926.9 in model 958.1

Modification notes

27.12.2018

Cooling system - Approximate level

Engine 541.9 in Type 934.2, 936.315 except Code BA1, except Code BA9

BF20.00-B-1001-01J

27.12.2018

Cooling system - Approximate level

Engine 541.9 in Type 934.2, 936.315 with Code BA9

BF20.00-B-1001-01J

27.12.2018

Cooling system - Approximate level

Engine 541.9 in Type 934.2Mengine 541.976 in Type 936.315 with Code BA1

BF20.00-B-1001-01J

30.10.2019

Cooling system - Approximate level

BF20.00-B-1001-01I

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect     
	anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration
Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect     
	anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

B20.00-0014-01

Represented in model 693.2

1

Cover

Seta

Filler neck

Represented in model 694.0, 695.0

1

Cover

B20.00-0027-01

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect     
	anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration
Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect     
	anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

N20.30-2029-01

Represented on model 934.2, 936.315, 958.4

1

Cover

2

Filler neck

Represented in model 958.2

1

Cover

2

Filler neck

N20.30-0234-01

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect     
	anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

Represented on model 958.0

1

Cover

2

Filler neck

N20.30-0265-01

Danger

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Only open the coolant system when temperature is below 90 °C. Open the cover lightly and let out pressure excess. Do not put coolant in containers for beverages. Utilize gloves, appropriate clothing and protection glasses..

AS20.00-B-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-B-2080-01A

Check

1

Remove the cap (1) from the cooling system filler neck (2)

2

Check the antifreeze/anti-corrosive content proportion


.

AP20.00-B-2010-01A

3

Check coolant level

Only check coolant level at a temperature below 50°C.

If the coolant level is visible at the filler neck (2)

The cooling system is correctly filled up

If the coolant level is low

Correct the level, filling up with coolant until the edge of the filler neck (2).

Only use coolant at the prescribed composition.

4

Check the concentration of antifreezing/anticorrosive

If necessary, remove coolant through the radiator drain plug.

Engine 541.976Cooling system - Approximate level

*BF20.00-B-1001-01J

Engines 904.9, 906.9, 924.9, 926.9Cooling system - Approximate level

*BF20.00-B-1001-01I

If the system has low content of antifreeze/anti-corrosion product:

Correct the anti-corrosive/antifreeze agent content concentration.


Engines 457.9, 460.984, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

AP20.00-B-2010-01A

5

Install the cap (1) on the filler neck (2) of the cooling system

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 904, 906, 924, 926 in Type 958.0/1

BF20.00-B-1001-01I

Cooling system - Approximate level

Do not mix products between classes

litros

27

Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 325.0, MB 325.3

%

50

Additive ready for use (Do not dilute)

Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3

litros

27

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 541.9 in the Type 934.2, 936.315 except Code BA1, except Code BA9

Engine 541.9 in the Type 934.2M engine 541.976 in the Type 936.315 with Code BA1

BF20.00-B-1001-01J

Cooling system - Approximate level

Do not mix products between classes

.

litros

41

53

Anti-corrosion/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

50

Additive ready for use (Do not dilute)

Anti-corrosive/anti-freeze MB 326.0, MB 326.3

litros

41

53

Documenti citati