ap2000b2010ta

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

Type ap · thème 20.00 · version 0901 · 2020-09-10

Valable pour : Moteur 457.9 sur type 958.4 Moteur 457.9, 460.984 sur type 934.241/251, 938.14 Moteur 541.976 sur type 936.315 Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 sur type 958.0 Moteur 906.9, 926.9 sur type 958.2 Moteur 924.9, 926.9 sur type 958.1

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 460 (modèles 984) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 936 (modèles 315) · Série 938 (modèles 14*) · Série 958 (modèles 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 460 (modèles 984) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 936 (modèles 315) · Série 938 (modèles 14*) · Série 958 (modèles 0**, 1**, 2**, 4**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 541 976, 924 9**, 926 9**

AP20.00-B-2010TA

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

24.08.2020

Moteur

457.9 sur type 958.4

Moteur

457.9, 460.984 sur type 934.241/251, 938.14

Moteur

541.976 sur type 936.315

Moteur

904.9, 906.9, 924.9, 926.9 sur type 958.0

Moteur

906.9, 926.9 sur type 958.2

Moteur

924.9, 926.9 sur type 958.1

Avis de modifications

27.12.2018

Système de refroidissement - état approximatif

Moteur 541.9 sur le type 934.2, 936.315 sauf code BA1, sauf code BA9

BF20.00-B-1001-01J

27.12.2018

Système de refroidissement - état approximatif

Moteur 541.9 sur le type 934.2, 936.315 avec code BA9

BF20.00-B-1001-01J

27.12.2018

Système de refroidissement - état approximatif

Moteur 541.9 sur le type 934.2MMoteur 541.976 sur le type 936.315 avec code BA1

BF20.00-B-1001-01J

30.10.2019

Système de refroidissement - état approximatif

BF20.00-B-1001-01I

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel
Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel

B20.00-0014-01

Représentation sur le TYPE 693.2

1

Couvercle

Seta

Tubulure de remplissage

Représentation sur TYPE 694.0, 695.0

1

Couvercle

B20.00-0027-01

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel
Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel

N20.30-2029-01

Représenté sur le TYPE 934.2, 936.315, 958.4

1

Couvercle

2

Tubulure de remplissage

Représentation sur TYPE 958.2

1

Couvercle

2

Tubulure de remplissage

N20.30-0234-01

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel

Représentation sur le type 958.0

1

Couvercle

2

Tubulure de remplissage

N20.30-0265-01

Danger

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

N'ouvrir le système de refroidissement que si la température est inférieure à 90°C. Ouvrir lentement le bouchon et évacuer la surpression. Ne pas introduire de liquide de refroidissement dans des récipients destinés à contenir des boissons. Porter des gants, une tenue adaptée et des lunettes de protection..

AS20.00-B-0001-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-B-2080-01A

Contrôler

1

Dévisser le bouchon (1) sur la tubulure de remplissage (2) du système de refroidissement

2

Contrôler la concentration de produit anticorrosion et antigel


.

AP20.00-B-2010-01A

3

Contrôler le niveau de remplissage du liquide de refroidissement

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement uniquement à une température du liquide de refroidissement inférieure à 50 °C.

Si le niveau de liquide de refroidissement est visible sur la tubulure de remplissage (2)

Le système de refroidissement est rempli correctement.

Si le niveau du liquide de refroidissement est faible

Corriger le niveau en faisant l'appoint jusqu'au bord de la tubulure de remplissage (2).

N'utiliser que du liquide de refroidissement dans la composition prescrite.

4

Contrôler la concentration de produit anticorrosion et antigel

Le cas échéant, vidanger le liquide de refroidissement par la vis de vidange sur le radiateur.

Moteur 541.976Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01J

Moteurs 904.9, 906.9, 924.9, 926.9Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01I

Si la concentration de produit anticorrosion/antigel dans le système est faible :

Rectifier la concentration de produit anticorrosion et antigel.


Moteurs 457.9, 460.984, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

AP20.00-B-2010-01A

5

Visser le bouchon (1) sur la tubulure de remplissage (2) du système de refroidissement

Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 904, 906, 924, 926 sur type 958.0/1

BF20.00-B-1001-01I

Système de refroidissement - état approximatif

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

litros

27

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3

%

50

Additif prêt à l'utilisation (ne pas diluer)

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

litros

27

Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 541.9 sur le type 934.2, 936.315 sauf code BA1, sauf code BA9

Moteur 541.9 sur le type 934.2MMoteur 541.976 sur le type 936.315 avec code BA1

BF20.00-B-1001-01J

Système de refroidissement - état approximatif

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

.

litros

41

53

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

50

Additif prêt à l'utilisation (ne pas diluer)

Produit antirouille/antigel CLASSE MB 326.0, MB 326.3

litros

41

53

Documents référencés