ap2000b2010ta

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

Tipo ap · tema 20.00 · versión 0901 · 2020-08-29

Válido para: motor 457.9 en el modelo 958.4 motor 457.9, 460.984 en el modelo 934.241/251, 938.14 motor 541.976 en el modelo 936.315 motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 en el modelo 958.0 motor 906.9, 926.9 en el modelo 958.2 motor 924.9, 926.9 en el modelo 958.1

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 460 (modelos 984) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 934 (modelos 241, 251) · Serie 936 (modelos 315) · Serie 938 (modelos 14*) · Serie 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 460 (modelos 984) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 934 (modelos 241, 251) · Serie 936 (modelos 315) · Serie 938 (modelos 14*) · Serie 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 541 976, 924 9**, 926 9**

AP20.00-B-2010TA

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

24.08.2020

motor

457.9 en el modelo 958.4

motor

457.9, 460.984 en el modelo 934.241/251, 938.14

motor

541.976 en el modelo 936.315

motor

904.9, 906.9, 924.9, 926.9 en el modelo 958.0

motor

906.9, 926.9 en el modelo 958.2

motor

924.9, 926.9 en el modelo 958.1

Indicaciones sobre modificaciones

27.12.2018

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 excepto Código BA1, excepto Código BA9

BF20.00-B-1001-01J

27.12.2018

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 con Código BA9

BF20.00-B-1001-01J

27.12.2018

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Motor 541.9 en el Tipo 934.2MMotor 541.976 en el Tipo 936.315 con Código BA1

BF20.00-B-1001-01J

30.10.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01I

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

B20.00-0014-01

Representado no modelo 693.2

1

Tapa

Seta

Boca de llenado

Representado en el motor 694.0, 695.0

1

Tapa

B20.00-0027-01

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

N20.30-2029-01

Representado en el modelo 934.2, 936.315, 958.4

1

Tapa

2

Boca de llenado

Representado en el modelo 958.2

1

Tapa

2

Boca de llenado

N20.30-0234-01

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

Representado en el modelo 958.0

1

Tapa

2

Boca de llenado

N20.30-0265-01

Peligro

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración solamente cuando la temperatura es inferior a 90 °C. Abrir muy despacio la tapa y dejar salir el exceso de presión. No almacenar el líquido refrigerante en recipientes destinados a bebidas. Utilizar guantes, ropa adecuada y gafas de protección..

AS20.00-B-0001-01A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-B-2080-01A

Comprobar

1

Retire la tapa (1) de la boca de llenado (2) del sistema de refrigeración

2

Verifique la concentración de aditivo anticorrosivo / anticongelante


.

AP20.00-B-2010-01A

3

Verifique el nivel del líquido refrigerante

Sólo verifique el nivel del líquido refrigerante con una temperatura inferior a 50 °C.

Si el nivel del líquido refrigerante está visible en la boca de llenado (2)

El sistema de refrigeración está correctamente abastecido.

Si el nivel del líquido refrigerante está bajo

Corrija el nivel, llenando hasta el borde de la boca de llenado (2).

Use líquido refrigerante sólo en la composición recomendada.

4

Verifique la concentración de aditivo anticorrosivo/anticongelante

Si es necesario, retire el líquido refrigerante por el tapón de escurrimiento del radiador.

Motor 541.976Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01J

Motores 904.9; 906.9; 924.9, 926.9Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01I

Si el sistema está con baja concentración del producto anticorrosivo / anticongelante:

Corrija la concentración del producto anticorrosivo / anticongelante.


Motores 457.9, 460.984, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

AP20.00-B-2010-01A

5

Coloque la tapa (1) en la boca de llenado (2) del sistema de refrigeración

Volumen de llenado del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 904, 906, 924, 926 en el Tipo 958.0/1

BF20.00-B-1001-01I

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

No mezcle producto de tipos distintos

litros

27

Anticorrosivo / anticongelante CLASE MB 325.0, MB 325.3

%

50

Aditivo pronto para uso (No diluir)

Anticorrosivo / anticongelante CLASE MB 326.0, MB 326.3

litros

27

Volumen de llenado del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 excepto Código BA1, excepto Código BA9

Motor 541.9 en el Tipo 934.2Mmotor 541.976 en el Tipo 936.315 con Código BA1

BF20.00-B-1001-01J

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

No mezcle producto de tipos distintos

.

litros

41

53

Anticorrosivo y anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

50

Aditivo pronto para uso (No diluir)

Anticorrosivo / anticongelante MB 326.0, MB 326.3

litros

41

53

Documentos referenciados