1 | Tappo |
W20.30-1046-11
Veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo 247409 |
2 | Vite di scarico (radiatore del motore) |
W20.20-1166-11
Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 247410 |
4 | Flessibile di scarico (radiatore del motore) |
W20.20-1204-11
3 | Vite di scarico (solo nei veicoli con radiatore supplementare) |
W20.20-1167-11
Solo per veicoli con cambio automatico |
5 | Flessibile del liquido di raffreddamento |
W20.00-A011-11
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Scaricare | |||
1 | Svitare il coperchio di chiusura (1). | ||
2 | Accendere il riscaldamento alla massima potenza calorifica ed inserire l'accensione. | ||
3.1 | Aprire la vite di scarico (2) e scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore. | Veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo 247409 | |
3.2 | Rimuovere il flessibile di scarico (4) dal raccordo del radiatore del motore e scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore. | Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 247410 | |
4 | Aprire la vite di scarico (3) e scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore supplementare laterale. | Solo nei veicoli dotati di radiatore supplementare | |
Non svitare completamente la vite di scarico (3) per scaricare il liquido. | |||
5 | Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (5) dal tubo del liquido di raffreddamento e scaricare il liquido di raffreddamento del cambio automatico. | Solo in caso di sostituzione del liquido di raffreddamento nei veicoli con cambio automatico | |
6.1 | Serrare la vite di scarico (2). | Veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo 247409 | |
Vite di scarico sul radiatore del motore | |||
6.2 | Montare il flessibile di scarico (4). | Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 247410 | |
7 | Serrare la vite di scarico (3) del radiatore supplementare laterale. | Solo nei veicoli dotati di radiatore supplementare | |
Vite di scarico sul radiatore del motore supplementare traversa | |||
8 | Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (5) sul tubo del liquido di raffreddamento. | Solo in caso di sostituzione del liquido di raffreddamento nei veicoli con cambio automatico | |
| Controllare | ||
9 | Verificare la presenza di eventuali tracce di sporco nel liquido di raffreddamento scaricato. | In caso di forte imbrattamento sostituire generalmente il liquido di raffreddamento. | |
Motore 936.9 (tranne 936.974) nel tipo 956Liquido di raffreddamento | |||
Motore 936.974 nel tipo 956.264/265Liquido di raffreddamento | |||
Se nel liquido di raffreddamento sono presenti forti tracce di sporco, | |||
| |||
eliminare l’olio dal sistema di raffreddamento motore. | |||
10 | Controllare il liquido di raffreddamento con il densimetro. | Motore 936.9 (tranne 936.974) nel tipo 956Liquido di raffreddamento | |
Motore 936.974 nel tipo 956.264/265Liquido di raffreddamento | |||
Se il contenuto di liquido antigelo è troppo esiguo, | |||
| |||
correggere la quantità di liquido antigelo o effettuare il cambio del liquido di raffreddamento. | |||
Riempire | |||
11 | Rabboccare con liquido di raffreddamento fino al bordo inferiore del bocchettone di riempimento. | ||
12 | Avviare il motore e far sfiatare il sistema di raffreddamento del motore. | Far girare il motore per riscaldarlo fino all'apertura del termostato del liquido di raffreddamento (> 83 °C) e far girare il motore per vari minuti a regime variabile. Con il motore in moto inserire il liquido di raffreddamento fino al margine inferiore del bocchettone di riempimento. | |
13 | Serrare il coperchio di chiusura (1). | ||
14 | Arrestare il motore. | ||
15 | Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore. | Controllo visivo. |
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 936.9 nel tipo 956 con cambio 715 senza radiatore supplementare | Motore 936.9 nel tipo 956 con cambio 723 senza radiatore supplementare | ||
BF20.00-N-1001-01N | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 48,0 | 56,0 |
Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C | Liter | 24,0 | 28,0 | ||
Liquido anticorrosione/antigelo fino a -45 °C | Liter | 26,4 | 30,7 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 936.9 nel tipo 956 con cambio 715 con radiatore supplementare | Motore 936.9 nel tipo 956 con cambio 723 con radiatore supplementare | ||
BF20.00-N-1001-01N | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 60,0 | 68,0 |
Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C | Liter | 30,0 | 34,0 | ||
Liquido anticorrosione/antigelo fino a -45 °C | Liter | 33,0 | 38,4 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 936.974 nel tipo 956.264/265 | ||
BF20.00-N-1001-01NA | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 56,0 |
Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C | Liter | 28,0 | ||
Anticorrosivo e antigelo fino a -45 °C | Liter | 30,7 | ||
Riempimento del servizio assistenza | Detroit Fluids Specification 93K217 | |||
Riempimento dalla fabbrica | ||||
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ar2000w1250na Disoleare il sistema di raffreddamento e riscaldamento
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento