クーラントを交換します。 · ap2000p2080ba · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080BA

クーラントを交換します。

09.06.2016

エンジン	602, 604, 605, 606 モデル 210 97/03/01 以降
エンジン	604, 605 モデル 202 97/06/01 以降
エンジン	606 モデル 140 97/06/01 以降
エンジン	611 モデル 202
エンジン	611, 612, 613 モデル 210
エンジン	611, 612, 646 モデル 203
エンジン	612 モデル 163, 209.316
エンジン	613, 628 モデル 220
エンジン	628.961 モデル 211.028
エンジン	628.963 モデル 163.128
エンジン	629.910 モデル 211.029
エンジン	642.920 モデル 211.020/022/024/220/222/620
エンジン	642.921 モデル 211.084/089/284/289
エンジン	646 モデル 209
エンジン	646.820 モデル 211.007
エンジン	646.821 モデル 211.007/008/207/208/608
エンジン	646.951 モデル 211.004
エンジン	646.961 モデル 211.006/206/606
エンジン	647.961 モデル 211.016/216/616
エンジン	648.960 モデル 220.025/125
エンジン	648.961 モデル 211.023/026/223/226
エンジン	668 モデル 168

変更事項

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	取外し
 危険!	車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険	車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。	AS00.00-Z-0010-01A
 危険!	高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。	冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。	AS20.00-Z-0001-01A
	クーラントについての注意事項		AH20.00-N-2080-01A
1	イグニッションをオフにします。
2	エンジン・フードを開きます。	モデル 140、163、168、202、203、209、210、211、220
		モデル 163	AR88.40-P-1000GI
		モデル 203	AR88.40-P-1000P
		モデル 209	AR88.40-P-1000Q
		モデル 210	AR88.40-P-1000F
		モデル 211	AR88.40-P-1000T
		モデル 220	AR88.40-P-1000M
		モデル 202	AR88.40-P-1000E
	点検
3.1	クーラント・レベルの点検	モデル 203、209、211
		モデル 203	AP20.30-P-2050EW
		モデル 209	AP20.30-P-2050Q
		モデル 211	AP20.30-P-2050KN
3.2	クーラント・レベルの点検	モデル 140、163、168、202、210、220
		 クーラント低温時 : クーラント・レベルは「冷間時水位」のマークまで
		 クーラント高温時: クーラント・レベル「クーラント・レベル」のマークの上約 1 cm
		クーラント・レベルが低すぎる場合 :
		↓
		別オーダにて冷却システムの漏れを点検します。
	取外し
4	クーラントを排出します。
		エンジン 602, 604, 605, 606 モデル 210 97/03/01 以降エンジン 604, 605 モデル 202 97/06/01 以降エンジン 606 モデル 140 97/06/01 以降	AR20.00-P-1142HW
		エンジン 642 モデル 211	AR20.00-P-1142TI
		エンジン 629 モデル 211	AR20.00-P-1142TJ
		エンジン 628 モデル 163、エンジン 611 モデル 202、エンジン 611、612、646 モデル 203、エンジン 612、646 モデル 209、エンジン 611、612、613 モデル 210、エンジン 628、646、647、648 モデル 211、エンジン 613、628、648 モデル 220	AR20.00-P-1142HB
		エンジン 612 モデル 163	AR20.00-P-1142M
		エンジン 668 モデル 168	AR20.00-P-1142GF
	取付け
5	新しいクーラントを注入します。
		エンジン 602, 604, 605, 606 モデル 210 97/03/01 以降エンジン 604, 605 モデル 202 97/06/01 以降エンジン 606 モデル 140 97/06/01 以降	AR20.00-P-1142HW
		エンジン 642 モデル 211	AR20.00-P-1142TI
		エンジン 629 モデル 211	AR20.00-P-1142TJ
		エンジン 628 モデル 163、エンジン 611 モデル 202、エンジン 611、612、646 モデル 203、エンジン 612、646 モデル 209、エンジン 611、612、613 モデル 210、エンジン 628、646、647、648 モデル 211、エンジン 613、628、648 モデル 220	AR20.00-P-1142HB
		エンジン 612 モデル 163	AR20.00-P-1142M
		エンジン 668 モデル 168	AR20.00-P-1142GF
		 凍結防止液 (タイプ 30) が注入されているエンジンには、その後もシート 325.0 または 325.2 に準ずる従来のクーラントを注入してはなりません。凍結防止液タイプ 30 はこれ以外の凍結防止液と混合しないこと。また、3 年ごとに交換すること ! さもないとエンジン損傷のおそれがあります。
		 「冷却回路内のアルミの腐食」の修理の場合には、特殊な凍結防止液 (タイプ 30) が入手可能です。冷却回路内のアルミの腐食の兆候 : • 冷却システム内のスラッジの沈殿またはゲル化 • エンジンのオーバーヒート • ラジエタ内の流量不足この場合、警告ステッカ (タイプ 30) をクーラント・エクスパンション・タンクに良く見えるように貼り付ける必要があります。
		 警告ステッカ (タイプ 30) がクーラント・エクスパンション・タンクに付いている場合は、凍結防止液タイプ 30 を使用します。
		 承認済み防錆凍結防止液のみを使用します。
		 クーラント混合比	*BF20.00-P-1001-04A
		 エンジン 602.982冷却システム	*BF20.00-P-1001-02D
		 エンジン 604、605、606、611、612、613、628、647、648冷却システム	*BF20.00-P-1001-02E
		 エンジン 629 モデル 211エアコン・システム	*BF20.00-P-1001-02Y
		 エンジン 642.920 モデル 211.020/022/024/220/222/620 エンジン 642.921 モデル 211.084/089/284/289エアコン・システム	*BF20.00-P-1001-02W
		 エンジン 646 モデル 203, 209エアコン・システム	*BF20.00-P-1001-02AA
		 エンジン 668.940/941/942独立したクーラント・エクスパンション・リザーバを持つ冷却システム	*BF20.00-P-1001-02N
6	クーラント・エクスパンション・タンクをキャップで塞ぎます。
7	エンジン・フードを閉じます。	モデル 140、163、168、202、203、209、210、211、220
		モデル 163	AR88.40-P-1000GI
		モデル 203	AR88.40-P-1000P
		モデル 209	AR88.40-P-1000Q
		モデル 210	AR88.40-P-1000F
		モデル 211	AR88.40-P-1000T
		モデル 220	AR88.40-P-1000M
		モデル 202	AR88.40-P-1000E

 エアコン・システム

番号	名称				エンジン 646 モデル 203, 209
BF20.00-P-1001-02AA	エアコン・システム	ワークショップ交換量	メイン回路	Liter	≈6,0
			低温回路	Liter
		凍結防止液 / 水道水	-37 °C以下	%	50/50
			-38 °C以上	%	55/45
			燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0310-01A
			燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0325-00A
			燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0326-00A

 冷却システム

番号	名称				エンジン 602.982
BF20.00-P-1001-02D	冷却システム	総容量	エアコン非装備	Liter	8,75
			エアコン装備	Liter	–
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	エアコン非装備	Liter	4,5
			エアコン装備	Liter	–
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	エアコン非装備	Liter	5,0
			エアコン装備	Liter	–
			シート		BB00.40-P-0310-01A
			シート		BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 604.910/915	エンジン 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	6,0	7,0
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	3,0	3,5
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	3,5	4,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 604.912/917	エンジン 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	6,0	7,0
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	3,0	3,5
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	3,5	4,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 605.910/960/962	エンジン 605.912
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	7,5	7,0
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	3,75	3,5
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	4,25	4,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 606.912	エンジン 606.962
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	7,5	9,0
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	3,75	4,5
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	4,25	5,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 606.961 エアコン装備	エンジン 611.960
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	10,0	8,0
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	5,0	4,0
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	5,5	4,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 611.961	エンジン 611.962
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	≈10,3	≈11,9
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	≈5,2	≈6,0
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	≈5,7	≈6,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 612.961	エンジン 612.962/967
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	≈10,6	≈12,4
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	≈5,3	≈6,2
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	≈5,8	≈6,8
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 612.963	エンジン 612.990
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	≈11,0	≈13,0
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	≈5,5	≈6,5
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	≈6,25	≈7,2
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 613.960	エンジン 613.961
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	≈15,5	≈11,2
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	≈7,75	≈5,6
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	≈8,0	≈6,2
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 628.960	エンジン 628.961
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	≈16,5	≈15,3
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	≈8,25	≈7,7
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	≈9,1	≈8,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 628.963	エンジン 647.961
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	≈12,0	≈11,25
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	≈6,0	≈5,75
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	≈6,75	≈6,25
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 648.960	エンジン 648.961
BF20.00-P-1001-02E	冷却システム	総容量	Liter	14,5	≈12
		防錆凍結防止液量 (–37°C まで)	Liter	7,2	≈6,0
		防錆凍結防止液量 (–45°C まで)	Liter	8	≈6,75
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 冷却システム

番号	名称			エンジン 668.940/941/942
BF20.00-P-1001-02N	独立したクーラント・エクスパンション・リザーバを持つ冷却システム	総容量	Liter	≈6,5
		クーラント原液量 (-37 °C まで)	Liter	≈3,25
		クーラント原液量 (-45 °C まで)	Liter	≈3,6
		シート		BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A

 エアコン・システム

番号	名称				エンジン 642 モデル 203, 209, 211, 219, 221
BF20.00-P-1001-02W	エアコン・システム	ワークショップ交換量	メイン回路	l	≈7,5
			低温循環回路	l	-
		凍結防止液 / 水道水	-37 °C以下	%	50/50
			-38 °C以上	%	55/45
			シート		BB00.40-P-0310-01A
			シート		BB00.40-P-0325-00A
			シート		BB00.40-P-0326-00A

 エアコン・システム

番号	名称			エンジン 629 モデル 211
BF20.00-P-1001-02Y	エアコン・システム	総容量	≈Liter	8
		凍結防止液 / 水道水	bis -37°C	50/50
		凍結防止液 / 水道水	bis -45°C	55/45
		シート		BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A

 クーラント混合比

番号	名称				エンジンすべて
BF20.00-P-1001-04A	クーラント混合比	凍結防止液 / 水道水	-37 °C以下	%	50/50
			-38 °C以上	%	55/45
			シート		BB00.40-P-0310-01A
			シート		BB00.40-P-0325-00A
			シート		BB00.40-P-0326-00A

参照文書

ah2000n208001a クーラントについての注意事項
ap2030p2050ew メイン回路のクーラント・レベルの点検
ap2030p2050kn メイン回路のクーラント・レベルの点検
ap2030p2050q メイン回路のクーラント・レベルの点検
ar2000p1142gf クーラントの排出、注入
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb クーラントの排出、注入
ar2000p1142hw クーラントの排出、注入
ar2000p1142m ク一ラントの排出および充填
ar2000p1142ti クーラントの排出、注入
ar2000p1142ti
ar2000p1142tj
ar2000p1142tj クーラントの排出、注入
ar8840p1000e エンジン·フードを開け、垂直に起こし、閉じます。
ar8840p1000f エンジン·フ一ドの開閉
ar8840p1000gi
ar8840p1000gi エンジン·フードを開け、垂直に起こし、ロック
ar8840p1000m
ar8840p1000m エンジン·フードを開け、垂直に起こし、ロック
ar8840p1000p
ar8840p1000p エンジン·フードを開け、垂直に起こし、ロック
ar8840p1000q エンジン·フ一ドの開閉
ar8840p1000t エンジン·フ一ドの開閉
as0000z001001a 車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険
as2000z000101a 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。