ap2000p2080ba

更换冷却液

类型 ap · 主题 20.00 · 版本 0216 · 2016-06-13

适用于:发动机 602, 604, 605, 606 属于型号210 始自3/1/97 发动机 604, 605 属于型号202 始自6/1/97 发动机 606 属于型号140 始自6/1/97 发动机 611 属于型号202 发动机 611, 612, 613 属于型号210 发动机 611, 612, 646 属于型号203 发动机 612 属于型号163, 209.316 发动机 613, 628 属于型号220 发动机 628.961 属于型号211.028 发动机 628.963 属于型号163.128 发动机 629.910 属于型号211.029 发动机 642.920 属于型号211.020/022/024/220/222/620 发动

所在位置

功能组 1 发动机 › 20 发动机冷却 › 20.00 概述 — 车系 140 · 车系 163 · 车系 168 · 车系 202 · 车系 203 · 车系 209 · 车系 210 · 车系 211(车型 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 084, 089, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 284, 289, 606, 608, 616, 620) · 车系 220 · 车系 602 · 车系 611 · 车系 613 · 车系 628 · 车系 629(车型 910) · 车系 646 · 车系 647(车型 961) · 车系 648(车型 960, 961) · 车系 668

EinPAS 15 发动机 › 15.25 发动机冷却系统 › 15.25.5 完整冷却液回路 — 车系 140 · 车系 163 · 车系 168 · 车系 202 · 车系 203 · 车系 209 · 车系 210 · 车系 211(车型 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 084, 089, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 284, 289, 606, 608, 616, 620) · 车系 220 · 车系 602 · 车系 611 · 车系 613 · 车系 628 · 车系 629(车型 910) · 车系 646 · 车系 647(车型 961) · 车系 648(车型 960, 961) · 车系 668

同样适用于发动机/变速箱:604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 ***, 642 920, 642 921

AP20.00-P-2080BA

更换冷却液

09.06.2016

发动机

602, 604, 605, 606 属于型号210 始自3/1/97

发动机

604, 605 属于型号202 始自6/1/97

发动机

606 属于型号140 始自6/1/97

发动机

611 属于型号202

发动机

611, 612, 613 属于型号210

发动机

611, 612, 646 属于型号203

发动机

612 属于型号163, 209.316

发动机

613, 628 属于型号220

发动机

628.961 属于型号211.028

发动机

628.963 属于型号163.128

发动机

629.910 属于型号211.029

发动机

642.920 属于型号211.020/022/024/220/222/620

发动机

642.921 属于型号211.084/089/284/289

发动机

646 属于型号209

发动机

646.820 属于型号211.007

发动机

646.821 属于型号211.007/008/207/208/608

发动机

646.951 属于型号211.004

发动机

646.961 属于型号211.006/206/606

发动机

647.961 属于型号211.016/216/616

发动机

648.960 属于型号220.025/125

发动机

648.961 属于型号211.023/026/223/226

发动机

668 属于型号168

更改提示

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

拆卸

注意危险!

有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员死亡的风险。

将汽车在车辆举升机的支柱之间调准位置, 并在汽车制造商规定的车辆举升机支撑点上放置四个支承板.

AS00.00-Z-0010-01A

注意危险!

接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。

不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.
穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

AS20.00-Z-0001-01A

关于冷却液的说明

AH20.00-N-2080-01A

1

关闭点火开关

2

打开发动机罩

车型 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220

车型 163

AR88.40-P-1000GI

车型 203

AR88.40-P-1000P

车型 209

AR88.40-P-1000Q

车型 210

AR88.40-P-1000F

车型 211

AR88.40-P-1000T

车型 220

AR88.40-P-1000M

车型 202

AR88.40-P-1000E

检验

3.1

检查冷却液液位

车型 203, 209, 211

车型 203

AP20.30-P-2050EW

车型 209

AP20.30-P-2050Q

车型 211

AP20.30-P-2050KN

3.2

检查冷却液液位

车型 140, 163, 168, 202, 210, 220

冷却液温度较低: 发动机冷却液液位达到 "冷水液位" 标记.

冷却液变暖: 发动机冷却液液位高出 "冷水液位" 标记约 1 cm.

如果冷却液液位过低:

↓

检查冷却系统是否泄漏, 需另开施工单.

拆卸

4

排放冷却液

发动机 602, 604, 605, 606 属于型号210 始自3/1/97
发动机 604, 605 属于型号202 始自6/1/97
发动机 606 属于型号140 始自6/1/97

AR20.00-P-1142HW

发动机 642, 在车型 211 中

AR20.00-P-1142TI

发动机 629 属于型号211

AR20.00-P-1142TJ

发动机 628, 在车型 163 中; 发动机 611, 在车型 202 中; 发动机 611, 612, 646, 在车型 203 中; 发动机 612, 646, 在车型 209 中; 发动机 611, 612, 613, 在车型 210 中; 发动机 628, 646, 647, 648, 在车型 211 中; 发动机 613, 628, 648, 在车型 220 中

AR20.00-P-1142HB

发动机 612, 在车型 163 中

AR20.00-P-1142M

发动机 668 属于型号168

AR20.00-P-1142GF

安装

5

注入新的冷却液

发动机 602, 604, 605, 606 属于型号210 始自3/1/97
发动机 604, 605 属于型号202 始自6/1/97
发动机 606 属于型号140 始自6/1/97

AR20.00-P-1142HW

发动机 642, 在车型 211 中

AR20.00-P-1142TI

发动机 629 属于型号211

AR20.00-P-1142TJ

发动机 628, 在车型 163 中; 发动机 611, 在车型 202 中; 发动机 611, 612, 646, 在车型 203 中; 发动机 612, 646, 在车型 209 中; 发动机 611, 612, 613, 在车型 210 中; 发动机 628, 646, 647, 648, 在车型 211 中; 发动机 613, 628, 648, 在车型 220 中

AR20.00-P-1142HB

发动机 612, 在车型 163 中

AR20.00-P-1142M

发动机 668 属于型号168

AR20.00-P-1142GF


加注型号 30 防冻剂的发动机日后不得加注符合表 325.0 或 325.2 标准的传统冷却液. 型号 30 的防冻剂不得与其他防冻剂混合使用, 并且必须每 3 年更换一次!
否则, 发动机会损坏.

对于 "冷却回路中的轻合金腐蚀" 维修案例, 可使用专用防冻剂 (型号 30). 冷却回路中轻合金腐蚀的迹象有:
• 冷却系统中会形成油泥或凝胶
• 发动机过热
• 冷却器中流量不足
因为可能出现这些情况, 所以在冷却液膨胀容器的明显位置贴有警告标签 (型号 30).

如果冷却液膨胀容器上贴有警告标签 (型号 30), 应使用型号 30 的防冻剂.

只能使用经许可的防腐剂和防冻剂.

冷却液混合比

*BF20.00-P-1001-04A

发动机 602.982冷却系统

*BF20.00-P-1001-02D

发动机 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 647, 648冷却系统

*BF20.00-P-1001-02E

发动机 629 属于型号211冷却系统

*BF20.00-P-1001-02Y

发动机 642.920 属于型号211.020/022/024/220/222/620
发动机 642.921 属于型号211.084/089/284/289冷却系统

*BF20.00-P-1001-02W

发动机 646 属于型号203, 209冷却系统

*BF20.00-P-1001-02AA

发动机 668.940/941/942装配独立冷却液膨胀容器的冷却系统

*BF20.00-P-1001-02N

6

用盖密封冷却液 膨胀容器

7

关闭发动机罩

车型 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220

车型 163

AR88.40-P-1000GI

车型 203

AR88.40-P-1000P

车型 209

AR88.40-P-1000Q

车型 210

AR88.40-P-1000F

车型 211

AR88.40-P-1000T

车型 220

AR88.40-P-1000M

车型 202

AR88.40-P-1000E

冷却系统

号码

名称

发动机 646 属于型号203, 209

BF20.00-P-1001-02AA

冷却系统

授权服务中心更换量

主回路

Liter

≈6,0

低温回路

Liter

­

防冻剂/水

-37 °C 以上

%

50/50

-38 °C 及以下

%

55/45

工作液规格表

BB00.40-P-0310-01A

工作液规格表

BB00.40-P-0325-00A

工作液规格表

BB00.40-P-0326-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 602.982

BF20.00-P-1001-02D

冷却系统

总加注容积

未装配空调

Liter

8,75

装配空调

Liter

–

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

未装配空调

Liter

4,5

装配空调

Liter

–

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

未装配空调

Liter

5,0

装配空调

Liter

–

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 604.910/915

发动机 604.910/915

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

6,0

7,0

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

3,0

3,5

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

3,5

4,0

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 604.912/917

发动机 604.912/917

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

6,0

7,0

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

3,0

3,5

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

3,5

4,0

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 605.910/960/962

发动机 605.912

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

7,5

7,0

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

3,75

3,5

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

4,25

4,0

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 606.912

发动机 606.962

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

7,5

9,0

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

3,75

4,5

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

4,25

5,0

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 606.961, 装配空调

发动机 611.960

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

10,0

8,0

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

5,0

4,0

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

5,5

4,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 611.961

发动机 611.962

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

≈10,3

≈11,9

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈5,2

≈6,0

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈5,7

≈6,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 612.961

发动机 612.962/967

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

≈10,6

≈12,4

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈5,3

≈6,2

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈5,8

≈6,8

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 612.963

发动机 612.990

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

≈11,0

≈13,0

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈5,5

≈6,5

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈6,25

≈7,2

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 613.960

发动机 613.961

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

≈15,5

≈11,2

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈7,75

≈5,6

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈8,0

≈6,2

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 628.960

发动机 628.961

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

≈16,5

≈15,3

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈8,25

≈7,7

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈9,1

≈8,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 628.963

发动机 647.961

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

≈12,0

≈11,25

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈6,0

≈5,75

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈6,75

≈6,25

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 648.960

发动机 648.961

BF20.00-P-1001-02E

冷却系统

总加注容积

Liter

14,5

≈12

工作温度下限为 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

7,2

≈6,0

工作温度下限为 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

8

≈6,75

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 668.940/941/942

BF20.00-P-1001-02N

装配独立冷却液膨胀容器的冷却系统

总加注容积

Liter

≈6,5

温度低至 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈3,25

温度低至 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

≈3,6

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 642 属于型号203, 209, 211, 219, 221

BF20.00-P-1001-02W

冷却系统

授权服务中心更换量

主回路

l

≈7,5

低温回路

l

-

防冻剂/水

-37 °C 以上

%

50/50

-38 °C 及以下

%

55/45

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0326-00A

冷却系统

号码

名称

发动机 629 属于型号211

BF20.00-P-1001-02Y

冷却系统

总加注容积

≈Liter

8

防冻剂/水

bis -37°C

50/50

防冻剂/水

bis -45°C

55/45

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

冷却液混合比

号码

名称

发动机 所有

BF20.00-P-1001-04A

冷却液混合比

防冻剂/水

-37 °C 以上

%

50/50

-38 °C 以下

%

55/45

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0326-00A

引用的文档