Koelmiddel verversen · ap2000p2080ba · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080BA

Koelmiddel verversen

09.06.2016

Motor	602, 604, 605, 606 in type 210 vanaf 1-3-97
Motor	604, 605 in type 202 vanaf 1-6-97
Motor	606 in type 140 vanaf 1-6-97
Motor	611 in type 202
Motor	611, 612, 613 in type 210
Motor	611, 612, 646 in type 203
Motor	612 in type 163, 209.316
Motor	613, 628 in type 220
Motor	628.961 in type 211.028
Motor	628.963 in type 163.128
Motor	629.910 in type 211.029
Motor	642.920 in type 211.020/022/024/220/222/620
Motor	642.921 in type 211.084/089/284/289
Motor	646 in type 209
Motor	646.820 in type 211.007
Motor	646.821 in type 211.007/008/207/208/608
Motor	646.951 in type 211.004
Motor	646.961 in type 211.006/206/606
Motor	647.961 in type 211.016/216/616
Motor	648.960 in type 220.025/125
Motor	648.961 in type 211.023/026/223/226
Motor	668 in type 168

Wijziging

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	Uitbouwen
 Gevaarlijk!	Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen.	Voertuig tussen de hefbrugkolommen plaatsen en de vier hefschotels op de door de voertuigfabrikant voorgeschreven hefpunten aanbrengen.	AS00.00-Z-0010-01A
 Gevaarlijk!	Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.	Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen. Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.	AS20.00-Z-0001-01A
	Aanwijzingen koelmiddel		AH20.00-N-2080-01A
1	Contact uitschakelen
2	Motorkap openen	TYPE 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220
		TYPE 163	AR88.40-P-1000GI
		TYPE 203	AR88.40-P-1000P
		TYPE 209	AR88.40-P-1000Q
		TYPE 210	AR88.40-P-1000F
		TYPE 211	AR88.40-P-1000T
		TYPE 220	AR88.40-P-1000M
		TYPE 202	AR88.40-P-1000E
	Controleren
3.1	Koelmiddelniveau controleren	TYPE 203, 209, 211
		TYPE 203	AP20.30-P-2050EW
		TYPE 209	AP20.30-P-2050Q
		TYPE 211	AP20.30-P-2050KN
3.2	Koelmiddelniveau controleren	TYPE 140, 163, 168, 202, 210, 220
		 Koelmiddel koud: koelmiddelniveau tot aan markering 'koud niveau'.
		 Koelmiddel warm: koelmiddelniveau ca. 1 cm boven markering 'koud niveau'.
		Als het koelmiddelniveau te laag is:
		
		Tegen afzonderlijke opdracht, koelsysteem op lekkage controleren.
	Uitbouwen
4	Koelmiddel aftappen
		Motor 602, 604, 605, 606 in type 210 vanaf 1-3-97 Motor 604, 605 in type 202 vanaf 1-6-97 Motor 606 in type 140 vanaf 1-6-97	AR20.00-P-1142HW
		MOTOR 642 in TYPE 211	AR20.00-P-1142TI
		Motor 629 in type 211	AR20.00-P-1142TJ
		MOTOR 628 in TYPE 163, MOTOR 611 in TYPE 202, MOTOR 611, 612, 646 in TYPE 203, MOTOR 612, 646 in TYPE 209, MOTOR 611, 612, 613 in TYPE 210, MOTOR 628, 646, 647, 648 in TYPE 211, MOTOR 613, 628, 648 in TYPE 220	AR20.00-P-1142HB
		MOTOR 612 in TYPE 163	AR20.00-P-1142M
		Motor 668 in type 168	AR20.00-P-1142GF
	Inbouwen
5	Expansiereservoir met nieuw koelmiddel vullen
		Motor 602, 604, 605, 606 in type 210 vanaf 1-3-97 Motor 604, 605 in type 202 vanaf 1-6-97 Motor 606 in type 140 vanaf 1-6-97	AR20.00-P-1142HW
		MOTOR 642 in TYPE 211	AR20.00-P-1142TI
		Motor 629 in type 211	AR20.00-P-1142TJ
		MOTOR 628 in TYPE 163, MOTOR 611 in TYPE 202, MOTOR 611, 612, 646 in TYPE 203, MOTOR 612, 646 in TYPE 209, MOTOR 611, 612, 613 in TYPE 210, MOTOR 628, 646, 647, 648 in TYPE 211, MOTOR 613, 628, 648 in TYPE 220	AR20.00-P-1142HB
		MOTOR 612 in TYPE 163	AR20.00-P-1142M
		Motor 668 in type 168	AR20.00-P-1142GF
		 Een met antivriesmiddel van type 30 gevulde motor mag ook later niet meer met normaal koelmiddel conform blad 325.0 of 325.2 worden gevuld. Het antivriesmiddel type 30 mag niet met andere antivriesmiddelen worden gemengd en moet elke 3 jaar worden ververst. Anders kan motorschade ontstaan.
		 Voor het reparatiegeval 'lichtmetaalcorrosie in koelmiddelcirculatie' is een speciaal antivriesmiddel (type 30) verkrijgbaar. Symptomen voor lichtmetaalcorrosie in de koelmiddelcirculatie zijn:  Slib of gelvorming in het koelsysteem  Oververhitting van de motor  Gebrekkige doorstroming in de radiateur In deze gevallen moet een waarschuwingssticker (type 30) goed zichtbaar op het koelmiddelexpansiereservoir worden aangebracht.
		 Antivriesmiddel type 30 gebruiken als waarschuwingssticker (type 30) op het koelmiddelexpansiereservoir aanwezig is.
		 Uitsluitend goedgekeurde anticorrosie- en antivriesmiddelen gebruiken.
		 Mengverhouding koelmiddel	*BF20.00-P-1001-04A
		 Motor 602.982Koelsysteem	*BF20.00-P-1001-02D
		 MOTOR 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 647, 648Koelsysteem	*BF20.00-P-1001-02E
		 Motor 629 in type 211Koelsysteem	*BF20.00-P-1001-02Y
		 Motor 642.920 in type 211.020/022/024/220/222/620 Motor 642.921 in type 211.084/089/284/289Koelsysteem	*BF20.00-P-1001-02W
		 Motor 646 in type 203, 209Koelsysteem	*BF20.00-P-1001-02AA
		 Motor 668.940/941/942Koelsysteem met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir	*BF20.00-P-1001-02N
6	Koelmiddelexpansiereservoir met dop afsluiten
7	Motorkap sluiten	TYPE 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220
		TYPE 163	AR88.40-P-1000GI
		TYPE 203	AR88.40-P-1000P
		TYPE 209	AR88.40-P-1000Q
		TYPE 210	AR88.40-P-1000F
		TYPE 211	AR88.40-P-1000T
		TYPE 220	AR88.40-P-1000M
		TYPE 202	AR88.40-P-1000E

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving				Motor 646 in type 203, 209
BF20.00-P-1001-02AA	Koelsysteem	Benodigde hoeveelheid voor verversen in werkplaats	Hoofdcirculatie	Liter	6,0
			Circulatiesysteem lage temperatuur	Liter
		Antivriesmiddel/water	Tot -37 °C	%	50/50
			Vanaf -38 °C	%	55/45
			Betriebsstoffvorschriften blad		BB00.40-P-0310-01A
			Betriebsstoffvorschriften blad		BB00.40-P-0325-00A
			Betriebsstoffvorschriften blad		BB00.40-P-0326-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving				Motor 602.982
BF20.00-P-1001-02D	Koelsysteem	Totale inhoud	Geen airconditioning	Liter	8,75
			Met airconditioning	Liter	–
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Geen airconditioning	Liter	4,5
			Met airconditioning	Liter	–
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Geen airconditioning	Liter	5,0
			Met airconditioning	Liter	–
			Blad		BB00.40-P-0310-01A
			Blad		BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 604.910/915	Motor 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	6,0	7,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 604.912/917	Motor 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	6,0	7,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 605.910/960/962	Motor 605.912
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	7,5	7,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	3,75	3,5
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	4,25	4,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 606.912	Motor 606.962
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	7,5	9,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	3,75	4,5
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	4,25	5,0
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			MOTOR 606.961 met airconditioning	Motor 611.960
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	10,0	8,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	5,0	4,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	5,5	4,5
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 611.961	Motor 611.962
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	10,3	11,9
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	5,2	6,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	5,7	6,5
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 612.961	Motor 612.962/967
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	10,6	12,4
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	5,3	6,2
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	5,8	6,8
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 612.963	Motor 612.990
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	11,0	13,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	5,5	6,5
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	6,25	7,2
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 613.960	Motor 613.961
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	15,5	11,2
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	7,75	5,6
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	8,0	6,2
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 628.960	Motor 628.961
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	16,5	15,3
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	8,25	7,7
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	9,1	8,5
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 628.963	Motor 647.961
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	12,0	11,25
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	6,0	5,75
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	6,75	6,25
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 648.960	Motor 648.961
BF20.00-P-1001-02E	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	14,5	12
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C	Liter	7,2	6,0
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C	Liter	8	6,75
		Blad		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 668.940/941/942
BF20.00-P-1001-02N	Koelsysteem met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir	Totale inhoud	Liter	6,5
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37 °C	Liter	3,25
		Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45 °C	Liter	3,6
		Blad		BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving				Motor 642 in type 203, 209, 211, 219, 221
BF20.00-P-1001-02W	Koelsysteem	Benodigde hoeveelheid voor verversen in werkplaats	Hoofdcirculatie	l	7,5
			LT-circulatie	l	-
		Antivriesmiddel/water	Tot -37 °C	%	50/50
			Vanaf -38 °C	%	55/45
			Blad		BB00.40-P-0310-01A
			Blad		BB00.40-P-0325-00A
			Blad		BB00.40-P-0326-00A

 Koelsysteem

Nummer	Omschrijving			Motor 629 in type 211
BF20.00-P-1001-02Y	Koelsysteem	Totale inhoud	Liter	8
		Antivriesmiddel/water	bis -37°C	50/50
		Antivriesmiddel/water	bis -45°C	55/45
		Blad		BB00.40-P-0310-01A
		Blad		BB00.40-P-0325-00A

 Mengverhouding koelmiddel

Nummer	Omschrijving				Motor alle
BF20.00-P-1001-04A	Mengverhouding koelmiddel	Antivriesmiddel/water	Tot -37 °C	%	50/50
			Vanaf -38 °C	%	55/45
			Blad		BB00.40-P-0310-01A
			Blad		BB00.40-P-0325-00A
			Blad		BB00.40-P-0326-00A

Verwezen documenten

ah2000n208001a Aanwijzingen koelmiddel
ap2030p2050ew Koelmiddelniveau hoofdcirculatie controleren
ap2030p2050kn Koelmiddelniveau hoofdcirculatie controleren
ap2030p2050q Koelmiddelniveau hoofdcirculatie controleren
ar2000p1142gf
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb
ar2000p1142hw
ar2000p1142m
ar2000p1142ti
ar2000p1142ti
ar2000p1142tj
ar2000p1142tj
ar8840p1000e
ar8840p1000f
ar8840p1000gi
ar8840p1000gi
ar8840p1000m
ar8840p1000m
ar8840p1000p
ar8840p1000p
ar8840p1000q
ar8840p1000t
as0000z001001a Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen.
as2000z000101a Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.