Înlocuire lichid de răcire · ap2000p2080ba · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080BA

Înlocuire lichid de răcire

09.06.2016

Motor	602, 604, 605, 606 la model 210 de la 01.03.1997
Motor	604, 605 la model 202 de la 01.06.1997
Motor	606 la model 140 de la 01.06.1997
Motor	611 la model 202
Motor	611, 612, 613 la model 210
Motor	611, 612, 646 la model 203
Motor	612 la model 163, 209.316
Motor	613, 628 la model 220
Motor	628.961 la model 211.028
Motor	628.963 la model 163.128
Motor	629.910 la model 211.029
Motor	642.920 la model 211.020/022/024/220/222/620
Motor	642.921 la model 211.084/089/284/289
Motor	646 la model 209
Motor	646.820 la model 211.007
Motor	646.821 la model 211.007/008/207/208/608
Motor	646.951 la model 211.004
Motor	646.961 la model 211.006/206/606
Motor	647.961 la model 211.016/216/616
Motor	648.960 la model 220.025/125
Motor	648.961 la model 211.023/026/223/226
Motor	668 la model 168

Note de modificare

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	Demontare
 Pericol!	Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator	Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator.	AS00.00-Z-0010-01A
 Pericol!	Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.	Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.	AS20.00-Z-0001-01A
	Indicaţii pentru lichid de răcire		AH20.00-N-2080-01A
1	Luați contactul
2	Deschideți capota motorului	MODEL 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220
		MODEL 163	AR88.40-P-1000GI
		MODEL 203	AR88.40-P-1000P
		MODEL 209	AR88.40-P-1000Q
		MODEL 210	AR88.40-P-1000F
		MODEL 211	AR88.40-P-1000T
		MODEL 220	AR88.40-P-1000M
		MODEL 202	AR88.40-P-1000E
	Verificare
3.1	Verificați nivelul lichidului de răcire	MODEL 203, 209, 211
		MODEL 203	AP20.30-P-2050EW
		MODEL 209	AP20.30-P-2050Q
		MODEL 211	AP20.30-P-2050KN
3.2	Verificați nivelul lichidului de răcire	MODEL 140, 163, 168, 202, 210, 220
		 Lichid de răcire rece: nivelul lichidului de răcire până la marcajul "Nivel apă rece".
		 Lichid de răcire cald: nivelul lichidului de răcire cca. 1 cm deasupra marcajului "Nivel apă rece".
		La nivel prea mic al lichidului de răcire:
		
		Verificați etanșeitatea sistemului de răcire pe comandă separată.
	Demontare
4	Scurgeți lichidul de răcire
		Motor 602, 604, 605, 606 la model 210 de la 01.03.1997 Motor 604, 605 la model 202 de la 01.06.1997 Motor 606 la model 140 de la 01.06.1997	AR20.00-P-1142HW
		MOTOR 642 la MODELUL 211	AR20.00-P-1142TI
		Motor 629 la model 211	AR20.00-P-1142TJ
		MOTOR 628 la MODEL 163, MOTOR 611 la MODEL 202, MOTOR 611, 612, 646 la MODEL 203, MOTOR 612, 646 la MODEL 209, MOTOR 611, 612, 613 la MODEL 210, MOTOR 628, 646, 647, 648 la MODEL 211, MOTOR 613, 628, 648 la MODEL 220	AR20.00-P-1142HB
		MOTOR 612 la MODELUL 163	AR20.00-P-1142M
		Motor 668 la model 168	AR20.00-P-1142GF
	Montare
5	Completați cu lichid de răcire nou
		Motor 602, 604, 605, 606 la model 210 de la 01.03.1997 Motor 604, 605 la model 202 de la 01.06.1997 Motor 606 la model 140 de la 01.06.1997	AR20.00-P-1142HW
		MOTOR 642 la MODELUL 211	AR20.00-P-1142TI
		Motor 629 la model 211	AR20.00-P-1142TJ
		MOTOR 628 la MODEL 163, MOTOR 611 la MODEL 202, MOTOR 611, 612, 646 la MODEL 203, MOTOR 612, 646 la MODEL 209, MOTOR 611, 612, 613 la MODEL 210, MOTOR 628, 646, 647, 648 la MODEL 211, MOTOR 613, 628, 648 la MODEL 220	AR20.00-P-1142HB
		MOTOR 612 la MODELUL 163	AR20.00-P-1142M
		Motor 668 la model 168	AR20.00-P-1142GF
		 La un motor completat cu antigel tip 30 este interzisă completarea ulterioară cu lichid de răcire convențional conform fișei 325.0 sau 325.2. Antigelul tip 30 nu trebuie amestecat cu alt antigel și trebuieînlocuit la fiecare 3 ani! Altfel se poate ajunge la avarii la motor.
		 Pentru cazul de reparație "Coroziune aliaj ușor în circuit de răcire" este disponibil un antigel special (model 30). Semne ale unei coroziuni a aliajului ușor în circuitul de răcire sunt:  Încărcare cu mâl sau formare de gel în sistemul de răcire  Supraîncălzire a motorului  Lichidul de răcire nu mai curge prin radiator În aceste cazuri trebuie aplicată o etichetă autocolantă avertizoare (tip 30) bine vizibilă pe vasul de expansiune a lichidului de răcire.
		 Utilizați antigelul tip 30, dacă este prezentă eticheta autocolantă avertizoare (tip 30) pe vasul de expansiune lichid de răcire.
		 Utilizați numai agenți anticoroziune și antigel autorizați.
		 Proporție de amestec lichid de răcire	*BF20.00-P-1001-04A
		 Motor 602.982Sistem de răcire	*BF20.00-P-1001-02D
		 MOTOR 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 647, 648Sistem de răcire	*BF20.00-P-1001-02E
		 Motor 629 la model 211Instalație de răcire	*BF20.00-P-1001-02Y
		 Motor 642.920 la model 211.020/022/024/220/222/620 Motor 642.921 la model 211.084/089/284/289Instalaţie de răcire	*BF20.00-P-1001-02W
		 Motor 646 la model 203, 209Instalaţie de răcire	*BF20.00-P-1001-02AA
		 Motor 668.940/941/942Sistem de răcire cu vas separat de expansiune a lichidului de răcire	*BF20.00-P-1001-02N
6	Închideți vasul de expansiune a lichidului de răcire cu capac de închidere
7	Închideți capota motorului	MODEL 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220
		MODEL 163	AR88.40-P-1000GI
		MODEL 203	AR88.40-P-1000P
		MODEL 209	AR88.40-P-1000Q
		MODEL 210	AR88.40-P-1000F
		MODEL 211	AR88.40-P-1000T
		MODEL 220	AR88.40-P-1000M
		MODEL 202	AR88.40-P-1000E

 Instalaţie de răcire

Număr	Denumire				Motor 646 la model 203, 209
BF20.00-P-1001-02AA	Instalaţie de răcire	Cantitate de schimb în atelier	circuit principal	Liter	6,0
			Circuit temperatură scăzută	Liter
		Antigel/apă	până la -37°C	%	50/50
			de la -38 °C	%	55/45
			Fişă specificaţii fluide de lucru		BB00.40-P-0310-01A
			Fişă specificaţii fluide de lucru		BB00.40-P-0325-00A
			Fişă specificaţii fluide de lucru		BB00.40-P-0326-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire				Motor 602.982
BF20.00-P-1001-02D	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	fără instalaţie de climatizare	Liter	8,75
			cu instalaţie de climatizare	Liter	–
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	4,5
			cu instalaţie de climatizare	Liter	–
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	fără instalaţie de climatizare	Liter	5,0
			cu instalaţie de climatizare	Liter	–
			Fişă		BB00.40-P-0310-01A
			Fişă		BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 604.910/915	Motor 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	6,0	7,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 604.912/917	Motor 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	6,0	7,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 605.910/960/962	Motor 605.912
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	7,5	7,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,75	3,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	4,25	4,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 606.912	Motor 606.962
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	7,5	9,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	3,75	4,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	4,25	5,0
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			MOTOR 606.961 cu instalaţie de climatizare	Motor 611.960
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	10,0	8,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	5,0	4,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	5,5	4,5
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 611.961	Motor 611.962
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	10,3	11,9
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	5,2	6,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	5,7	6,5
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 612.961	Motor 612.962/967
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	10,6	12,4
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	5,3	6,2
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	5,8	6,8
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 612.963	Motor 612.990
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	11,0	13,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	5,5	6,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	6,25	7,2
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 613.960	Motor 613.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	15,5	11,2
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	7,75	5,6
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	8,0	6,2
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 628.960	Motor 628.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	16,5	15,3
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	8,25	7,7
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	9,1	8,5
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 628.963	Motor 647.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	12,0	11,25
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	6,0	5,75
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	6,75	6,25
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 648.960	Motor 648.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistem de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	14,5	12
		Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C	Liter	7,2	6,0
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	8	6,75
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistem de răcire

Număr	Denumire			Motor 668.940/941/942
BF20.00-P-1001-02N	Sistem de răcire cu vas separat de expansiune a lichidului de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	6,5
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/ antigel până la -37°C	Liter	3,25
		Cantitate de umplere agent anticoroziune/ antigel până la -45°C	Liter	3,6
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-00A

 Instalaţie de răcire

Număr	Denumire				Motor 642 la model 203, 209, 211, 219, 221
BF20.00-P-1001-02W	Instalaţie de răcire	Cantitate de schimb în atelier	circuit principal	l	7,5
			Circuit NT	l	-
		Antigel/apă	până la -37°C	%	50/50
			de la -38 °C	%	55/45
			Fişă		BB00.40-P-0310-01A
			Fişă		BB00.40-P-0325-00A
			Fişă		BB00.40-P-0326-00A

 Instalație de răcire

Număr	Denumire			Motor 629 la model 211
BF20.00-P-1001-02Y	Instalație de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	8
		Antigel/apă	bis -37°C	50/50
		Antigel/apă	bis -45°C	55/45
		Fișă		BB00.40-P-0310-01A
		Fișă		BB00.40-P-0325-00A

 Proporție de amestec lichid de răcire

Număr	Denumire				Motor toate
BF20.00-P-1001-04A	Proporție de amestec lichid de răcire	Antigel/apă	până la -37 °C	%	50/50
			de la -38 °C	%	55/45
			Fişă		BB00.40-P-0310-01A
			Fişă		BB00.40-P-0325-00A
			Fişă		BB00.40-P-0326-00A

Documente menționate

ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
ap2030p2050ew Verificare nivel lichid răcire circuit principal
ap2030p2050kn Verificare nivel lichid răcire circuit principal
ap2030p2050q Verificare nivel lichid răcire circuit principal
ar2000p1142gf
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb Scurgere, completare lichid de răcire
ar2000p1142hw
ar2000p1142m Scurgeţi, completaţi lichidul de răcire
ar2000p1142ti Scurgere, completare lichid de răcire
ar2000p1142ti
ar2000p1142tj
ar2000p1142tj Scurgere, completare lichid de răcire
ar8840p1000e
ar8840p1000f
ar8840p1000gi
ar8840p1000gi Deschiderea capotei motorului, poziţionare vertical, închidere
ar8840p1000m
ar8840p1000m Deschiderea capotei motorului, poziţionare vertical, închidere
ar8840p1000p
ar8840p1000p Deschiderea capotei motorului, poziţionare vertical, închidere
ar8840p1000q
ar8840p1000t Deschidere capotă motor, poziţionare verticală, închidere
as0000z001001a Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator
as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.