Substituir o líquido de arrefecimento · ap2000p2080ba · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080BA

Substituir o líquido de arrefecimento

09.06.2016

Motor	602, 604, 605, 606 no Tipo 210 a partir de 01-03-1997
Motor	604, 605 no Tipo 202 a partir de 01-06-1997
Motor	606 no Tipo 140 a partir de 01-06-1997
Motor	611 no Tipo 202
Motor	611, 612, 613 no Tipo 210
Motor	611, 612, 646 no Tipo 203
Motor	612 no Tipo 163, 209.316
Motor	613, 628 no Tipo 220
Motor	628.961 no Tipo 211.028
Motor	628.963 no Tipo 163.128
Motor	629.910 no Tipo 211.029
Motor	642.920 no Tipo 211.020/022/024/220/222/620
Motor	642.921 no Tipo 211.084/089/284/289
Motor	646 no Tipo 209
Motor	646.820 no Tipo 211.007
Motor	646.821 no Tipo 211.007/008/207/208/608
Motor	646.951 no Tipo 211.004
Motor	646.961 no Tipo 211.006/206/606
Motor	647.961 no Tipo 211.016/216/616
Motor	648.960 no Tipo 220.025/125
Motor	648.961 no Tipo 211.023/026/223/226
Motor	668 no Tipo 168

Observações de alterações

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	Remover
 Perigo!	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Perigo!	Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
	Indicações sobre o líquido de arrefecimento		AH20.00-N-2080-01A
1	Desligar a ignição
2	Abrir o capô do motor	TIPOS 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220
		TIPO 163	AR88.40-P-1000GI
		TIPO 203	AR88.40-P-1000P
		TIPO 209	AR88.40-P-1000Q
		TIPO 210	AR88.40-P-1000F
		TIPO 211	AR88.40-P-1000T
		TIPO 220	AR88.40-P-1000M
		TIPO 202	AR88.40-P-1000E
	Verificar
3.1	Verificar o nível do líquido de arrefecimento	TIPO 203, 209, 211
		TIPO 203	AP20.30-P-2050EW
		TIPO 209	AP20.30-P-2050Q
		TIPO 211	AP20.30-P-2050KN
3.2	Verificar o nível do líquido de arrefecimento	TIPO 140, 163, 168, 202, 210, 220
		 Líquido de arrefecimento frio: Nível do líquido de arrefecimento até a marca "nível da água fria".
		 Líquido de arrefecimento quente: Nível do líquido de arrefecimento aprox. 1 cm acima da marca "nível de água fria".
		Em caso de nível muito baixo do líquido de arrefecimento:
		
		Com ordem de serviço à parte, verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento.
	Remover
4	Escoar o líquido de arrefecimento
		Motor 602, 604, 605, 606 no Tipo 210 a partir de 01-03-1997 Motor 604, 605 no Tipo 202 a partir de 01-06-1997 Motor 606 no Tipo 140 a partir de 01-06-1997	AR20.00-P-1142HW
		MOTOR 642 no tipo 211	AR20.00-P-1142TI
		Motor 629 no Tipo 211	AR20.00-P-1142TJ
		MOTOR 628 no TIPO 163 MOTOR 611 no TIPO 202, MOTOR 611, 612, 646 no TIPO 203, MOTOR 612, 646 no TIPO 209, MOTOR 611, 612, 613 no TIPO 210, MOTOR 628, 646, 647, 648 no TIPO 211, MOTOR 613, 628, 648 no TIPO 220	AR20.00-P-1142HB
		MOTOR 612 no tipo 163	AR20.00-P-1142M
		Motor 668 no Tipo 168	AR20.00-P-1142GF
	Instalar
5	Abastecer com novo líquido de arrefecimento
		Motor 602, 604, 605, 606 no Tipo 210 a partir de 01-03-1997 Motor 604, 605 no Tipo 202 a partir de 01-06-1997 Motor 606 no Tipo 140 a partir de 01-06-1997	AR20.00-P-1142HW
		MOTOR 642 no tipo 211	AR20.00-P-1142TI
		Motor 629 no Tipo 211	AR20.00-P-1142TJ
		MOTOR 628 no TIPO 163 MOTOR 611 no TIPO 202, MOTOR 611, 612, 646 no TIPO 203, MOTOR 612, 646 no TIPO 209, MOTOR 611, 612, 613 no TIPO 210, MOTOR 628, 646, 647, 648 no TIPO 211, MOTOR 613, 628, 648 no TIPO 220	AR20.00-P-1142HB
		MOTOR 612 no tipo 163	AR20.00-P-1142M
		Motor 668 no Tipo 168	AR20.00-P-1142GF
		 Um motor abastecido com agente anticongelante tipo 30 posteriormente não pode mais ser abastecido com líquido de arrefecimento convencional conforme folha 325.0 ou 325.2. O agente anticongelante tipo 30 não pode ser misturado com outros agentes anticongelante e deve ser substituído a cada 3 anos! Caso contrário, poderá ocorrer danos no motor.
		 Para o caso de reparo "corrosão metal leve no circuito de arrefecimento" existe um agente anticongelante especial (tipo 30). Indicações de uma corrosão metal leve no circuito de arrefecimento são:  Sedimentação ou formação de gel no sistema de refrigeração  Sobreaquecimento do motor  Insuficiência de fluxo no radiador Nesses casos deve-se colocar uma etiqueta de advertência (tipo 30) em local de boa visibilidade no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento.
		 Utilizar agente anticongelante tipo 30, quando estiver a etiqueta de advertência (tipo 30) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento.
		 Utilizar apenas agentes anticorrosivo e anticoagulante liberados.
		 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-04A
		 Motor 602.982Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02D
		 MOTORES 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 647, 648Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02E
		 Motor 629 no Tipo 211Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02Y
		 Motor 642.920 no Tipo 211.020/022/024/220/222/620 Motor 642.921 no Tipo 211.084/089/284/289Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02W
		 Motor 646 no Tipo 203, 209Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02AA
		 Motor 668.940/941/942Sistema de arrefecimento com separado reservatório de compensação do líquido de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02N
6	Fechar o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento com a tampa de fechamento
7	Fechar o capô do motor	TIPOS 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220
		TIPO 163	AR88.40-P-1000GI
		TIPO 203	AR88.40-P-1000P
		TIPO 209	AR88.40-P-1000Q
		TIPO 210	AR88.40-P-1000F
		TIPO 211	AR88.40-P-1000T
		TIPO 220	AR88.40-P-1000M
		TIPO 202	AR88.40-P-1000E

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 646 no Tipo 203, 209
BF20.00-P-1001-02AA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	6,0
			Circuito de baixa temperatura	Liter
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 602.982
BF20.00-P-1001-02D	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	sem ar condicionado	Liter	8,75
			com ar condicionado	Liter	–
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	sem ar condicionado	Liter	4,5
			com ar condicionado	Liter	–
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	sem ar condicionado	Liter	5,0
			com ar condicionado	Liter	–
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 604.910/915	Motor 604.910/915
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	6,0	7,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 604.912/917	Motor 604.912/917
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	6,0	7,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	3,0	3,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	3,5	4,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 605.910/960/962	Motor 605.912
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	7,5	7,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	3,75	3,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	4,25	4,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 606.912	Motor 606.962
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	7,5	9,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	3,75	4,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	4,25	5,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			MOTOR 606.961 com ar condicionado	Motor 611.960
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	10,0	8,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,0	4,0
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	5,5	4,5
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 611.961	Motor 611.962
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	10,3	11,9
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,2	6,0
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	5,7	6,5
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 612.961	Motor 612.962/967
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	10,6	12,4
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,3	6,2
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	5,8	6,8
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 612.963	Motor 612.990
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	11,0	13,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,5	6,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	6,25	7,2
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 613.960	Motor 613.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	15,5	11,2
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	7,75	5,6
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	8,0	6,2
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 628.960	Motor 628.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	16,5	15,3
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	8,25	7,7
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	9,1	8,5
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 628.963	Motor 647.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	12,0	11,25
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	6,0	5,75
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	6,75	6,25
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 648.960	Motor 648.961
BF20.00-P-1001-02E	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	14,5	12
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	7,2	6,0
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	8	6,75
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 668.940/941/942
BF20.00-P-1001-02N	Sistema de arrefecimento com separado reservatório de compensação do líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Liter	6,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C	Liter	3,25
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C	Liter	3,6
		Folha		BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 642 no Tipo 203, 209, 211, 219, 221
BF20.00-P-1001-02W	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	7,5
			Circuito NT	l	-
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação			Motor 629 no Tipo 211
BF20.00-P-1001-02Y	Sistema de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Liter	8
		Agente anticongelante/água	bis -37°C	50/50
		Agente anticongelante/água	bis -45°C	55/45
		Folha		BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número	Denominação				Motor todos
BF20.00-P-1001-04A	Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ap2030p2050ew Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ap2030p2050kn Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ap2030p2050q Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ar2000p1142gf Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142hw Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142m Escoar o líquido de arrefecimento, abastecer
ar2000p1142ti Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142ti
ar2000p1142tj
ar2000p1142tj Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar8840p1000e Abrir o capô do motor, posicioná-lo na vertical, fechar
ar8840p1000f Abrir o capô do motor, posicioná-lo na vertical, fechar
ar8840p1000gi
ar8840p1000gi Abrir o capô do motor, posicioná-lo na vertical, fechar
ar8840p1000m
ar8840p1000m Abrir o capô do motor, posicioná-lo na vertical, fechar
ar8840p1000p
ar8840p1000p Abrir o capô do motor, posicioná-lo na vertical, fechar
ar8840p1000q
ar8840p1000t
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento