1.1 | Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (reservatório de compensação integrado) |
1.2 | Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (reservatório de compensação separado) |
2.1 | Tampa de fechamento do sistema de arrefecimento (reservatório de compensação integrado) |
2.2 | Tampa de fechamento do sistema de arrefecimento (reservatório de compensação separado) |
3 | Parafuso de escoamento do radiador |
4 | Mangueira de escoamento |
5 | Parafuso de escoamento no bloco do motor (atrás da árvore intermediária e o coletor de escape) |
6 | Mangueira de escoamento |
P20.00-2251-06
Perigo | Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador | Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo. | |
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
indicação do item | Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
Escoar | |||
1 | Abrir o capô do motor | Vide manual de operação. | |
2 | Abrir a tampa de fechamento (2.1 ou 2.2) do sistema de arrefecimento no reservatório de compensação (1.1 ou 1.2) do líquido de arrefecimento | ||
| Motor 166 no Tipo 168 a partir de 01-06-1999 | ||
Girar a tampa do sistema de arrefecimento (2.1 ou 2.2) 1/2 no sentido anti-horário e escoar o excesso de pressão, em seguida remover a tampa de fechamento do sistema de arrefecimento (2.1 ou 2.2). | |||
3 | Levantar o veículo | ||
Escoar o líquido de arrefecimento do radiador | |||
4 | Colocar a mangueira de dreno (4) no bocal do radiador e abrir o parafuso de escoamento do radiador (3) e escoar o líquido de arrefecimento | Coletar o líquido de arrefecimento em um reservatório adequado. | |
5 | Fechar o parafuso de escoamento do radiador (3) e destacar a mangueira de escoamento (4) | ||
Escoar o líquido de arrefecimento no bloco do motor | |||
6 | Soltar o parafuso de escoamento (5) no bloco do motor e colocar a mangueira de escoamento (6) sobre o parafuso de escoamento (5) do bloco do motor | ||
7 | Soltar o parafuso de escoamento do bloco do motor (5) e escoar o líquido de arrefecimento | Coletar o líquido de arrefecimento em um reservatório adequado. | |
Motor 166.940/960/990/995 no Tipo 168Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no bloco | |||
Motor 668.940/941/942 no Tipo 168Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no bloco do motor | |||
8 | Apertar o parafuso de escoamento do bloco do motor (5) e destacar a mangueira de escoamento (6) | ||
9 | Abaixar o veículo | ||
Abastecer | |||
10 | Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração | ||
Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento | |||
| Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0) | ||
| Instruções do agente refrigerante | ||
Reutilizar líquido de arrefecimento limpo. | |||
MOTOR 166.940/960 no TIPO 168 sistema de arrefecimento sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | |||
MOTOR 166.940/960 no TIPO 168 sistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou transmissão automática ou ar-condicionado sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | |||
MOTOR 166.940/960/990/995 no TIPO 168 sistema de arrefecimento com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | |||
MOTOR 166.940/960 no TIPO 168 sistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou transmissão automática ou ar-condicionado com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | |||
MOTOR 668.940/941/942 no TIPO 168 sistema de arrefecimento com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com separado reservatório de compensação do líquido de arrefecimento | |||
Fecho de teste | |||
Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo | |||
11 | Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento | ||
12 | Fechar o capô do motor | Vide manual de operação. |
Sistema de refrigeração |
Número | Denominação | Motor 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1001-02L | Sistema de arrefecimento sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | Volume total de abastecimento | Liter | 4,9 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C | Liter | 2,5 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C | Liter | 2,7 | ||
Folha | ||||
Folha | ||||
Sistema de refrigeração |
Número | Denominação | Motor 668.940/941/942 | ||
BF20.00-P-1001-02N | Sistema de arrefecimento com separado reservatório de compensação do líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 6,5 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C | Liter | 3,25 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C | Liter | 3,6 | ||
Folha | ||||
Folha | ||||
Sistema de refrigeração |
Número | Denominação | Motor 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1002-02L | Sistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | Volume total de abastecimento | Liter | 5,1 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C | Liter | 2,55 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C | Liter | 2,8 | ||
Folha | ||||
Folha | ||||
Sistema de refrigeração |
Número | Denominação | Motor 166.940/960 | Motor 166.990/995 | ||
BF20.00-P-1003-02L | Sistema de arrefecimento com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | Volume total de abastecimento | Liter | 5,5 | 5,7 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C | Liter | 2,75 | 2,85 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C | Liter | 3,05 | 3,15 | ||
Folha | |||||
Folha | |||||
Sistema de refrigeração |
Número | Denominação | Motor 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1004-02L | Sistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado | Volume total de abastecimento | Liter | 5,7 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C | Liter | 2,85 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C | Liter | 3,15 | ||
Folha | ||||
Folha | ||||
169 589 00 91 00
Fecho de teste
285 589 00 21 00
Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ah2000p114201cw Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento
- ar2000p1010gf Verificar quanto à vazamento o sistema de arrefecimento
- ar2000p114204ak
- ar2000p114204ak Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração
- as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- bb0040p031001a Instruções do agente refrigerante
- bb0040p032500a Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)
- bt2030p000101gf Radiador com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado