Vaciar y llenar líquido refrigerante

AR20.00-P-1142GF

Vaciar y llenar líquido refrigerante

12.11.2018

motor

166.940/960/990/995, 668.940/941/942 en el modelo 168

1.1

Depósito de expansión de líquido refrigerante (depósito integrado)

1.2

Depósito de expansión de líquido refrigerante (depósito por separado)

2.1

Tapón de cierre del sistema de refrigeración (depósito de expansión de líquido refrigerante integrado)

2.2

Tapón de cierre del sistema de refrigeración (depósito de expansión de líquido refrigerante por separado)

3

Tornillo de vaciado del radiador

4

Tubo flexible de vaciado

5

Tornillo de vaciado del bloque motor (detrás del árbol intermedio y el colector de escape)

6

Tubo flexible de vaciado

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Vaciado

1

Abrir el capó

 Véanse las Instrucciones de servicio.

2

Abrir el tapón del sistema de refrigeración (2.1 ó 2.2) en el depósito de expansión de líquido refrigerante (1.1 ó 1.2)



motor 166 en el modelo 168 desde 1/06/99

BT20.30-P-0001-01GF

 Girar el tapón de cierre del sistema de refrigeración (2.1 ó 2.2) 1/2 vuelta en sentido contrario al de las agujas del reloj y eliminar la sobrepresión; a continuación, desenroscar dicho tapón (2.1 ó 2.2).

3

Levantar el vehículo

Vaciar el líquido refrigerante del radiador

4

Calar el tubo flexible de vaciado (4) en el racor del radiador, abrir el tornillo de vaciado del radiador (3) y vaciar el líquido refrigerante

 Recoger el líquido refrigerante en un recipiente adecuado.

5

Cerrar el tornillo de vaciado del radiador (3) y retirar el tubo flexible de vaciado (4).

Evacuar el líquido refrigerante en el bloque motor

6

Aflojar el tornillo de vaciado del bloque motor (5) y calar el tubo flexible de vaciado (6) en el tornillo de vaciado del bloque motor (5)

7

Abrir el tornillo de vaciado del bloque motor (5) y vaciar el líquido refrigerante

 Recoger el líquido refrigerante en un recipiente adecuado.

 motor 166.940/960/990/995 en el modelo 168Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

*BA01.40-P-1001-01D

 motor 668.940/941/942 en el modelo 168Tornillo de vaciado de líquido refrigerante al bloque motor

*BA01.40-P-1004-01E

8

Enroscar firmemente el tornillo de vaciado del bloque motor (5) y retirar el tubo flexible de vaciado (6).

9

Descender el vehículo

Llenado

10

Echar líquido refrigerante y purgar de aire el sistema de refrigeración

AR20.00-P-1142-04AK

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW



Anticorrosivos/anticongelantes (especificación 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Prescripciones sobre líquidos refrigerantes

BB00.40-P-0310-01A

 Reutilizar el líquido refrigerante limpio.

 MOTOR 166.940/960 en el MODELO 168 Sistema de refrigeración sin depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante

*BF20.00-P-1001-02L

 MOTOR 166.940/960 en el MODELO 168 Sistema de refrigeración con dispositivo de enganche para remolque o cambio automático o aire acondicionado sin depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con dispositivo de enganche para remolque, o bien cambio automático, o bien aire acondicionado sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante

*BF20.00-P-1002-02L

 MOTOR 166.940/960/990/995 en el MODELO 168 Sistema de refrigeración con depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con depósito de líquido refrigerante separado

*BF20.00-P-1003-02L

 MOTOR 166.940/960 en el MODELO 168 Sistema de refrigeración con dispositivo de enganche para remolque o cambio automático o aire acondicionado con depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con enganche para remolque o cambio automático o acondicionador de aire con depósito de expansión de líquido refrigerante separado

*BF20.00-P-1004-02L

 MOTOR 668.940/941/942 en el MODELO 168 Sistema de refrigeración con depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con depósito de expansión del líquido refrigerante separado

*BF20.00-P-1001-02N

 Cierre de comprobación

*169589009100

 Aparato de vacío y llenado para radiador

*285589002100

11

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-P-1010GF

12

Cerrar el capó

 Véanse las Instrucciones de servicio.

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

motor 166.940/960/990/995

BA01.40-P-1001-01D

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

Nm

10

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

motor 668.940/941/942

BA01.40-P-1004-01E

Tornillo de vaciado de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

10

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 166.940/960

BF20.00-P-1001-02L

Sistema de refrigeración sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

4,9

Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

2,5

Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C

Liter

2,7

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 668.940/941/942

BF20.00-P-1001-02N

Sistema de refrigeración con depósito de expansión del líquido refrigerante separado

Cantidad total de llenado

Liter

6,5

Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

3,25

Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C

Liter

3,6

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 166.940/960

BF20.00-P-1002-02L

Sistema de refrigeración con dispositivo de enganche para remolque, o bien cambio automático, o bien aire acondicionado sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

5,1

Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

2,55

Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C

Liter

2,8

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 166.940/960

motor 166.990/995

BF20.00-P-1003-02L

Sistema de refrigeración con depósito de líquido refrigerante separado

Cantidad total de llenado

Liter

5,5

5,7

Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

2,75

2,85

Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C

Liter

3,05

3,15

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 166.940/960

BF20.00-P-1004-02L

Sistema de refrigeración con enganche para remolque o cambio automático o acondicionador de aire con depósito de expansión de líquido refrigerante separado

Cantidad total de llenado

Liter

5,7

Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C

Liter

2,85

Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C

Liter

3,15

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A