ap2000p2080ba

Охлаждающую жидкость заменить

Тип ap · тема 20.00 · версия 0216 · 2016-06-10

Применимость: Двигатель 602, 604, 605, 606 в модели типа210 начиная с 01.03.97 Двигатель 604, 605 в модели типа202 начиная с 01.06.97 Двигатель 606 в модели типа140 начиная с 01.06.97 Двигатель 611 в модели типа202 Двигатель 611, 612, 613 в модели типа210 Двигатель 611, 612, 646 в модели типа203 Двигатель 612 в модели типа163, 209.316 Двигатель 613

Расположение

Функциональная группа 1 Двигатель › 20 Система охлаждения двигателя › 20.00 Общие сведения — Серия 140 · Серия 163 · Серия 168 · Серия 202 · Серия 203 · Серия 209 · Серия 210 · Серия 211 (модели 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 084, 089, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 284, 289, 606, 608, 616, 620) · Серия 220 · Серия 602 · Серия 611 · Серия 613 · Серия 628 · Серия 629 (модели 910) · Серия 646 · Серия 647 (модели 961) · Серия 648 (модели 960, 961) · Серия 668

EinPAS 15 Двигатель › 15.25 Система охлаждения двигателя › 15.25.5 Вся система охлаждения — Серия 140 · Серия 163 · Серия 168 · Серия 202 · Серия 203 · Серия 209 · Серия 210 · Серия 211 (модели 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 084, 089, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 284, 289, 606, 608, 616, 620) · Серия 220 · Серия 602 · Серия 611 · Серия 613 · Серия 628 · Серия 629 (модели 910) · Серия 646 · Серия 647 (модели 961) · Серия 648 (модели 960, 961) · Серия 668

Также относится к двигателям/коробкам передач: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 ***, 642 920, 642 921

AP20.00-P-2080BA

Охлаждающую жидкость заменить

09.06.2016

Двигатель

602, 604, 605, 606 в модели типа210 начиная с 01.03.97

Двигатель

604, 605 в модели типа202 начиная с 01.06.97

Двигатель

606 в модели типа140 начиная с 01.06.97

Двигатель

611 в модели типа202

Двигатель

611, 612, 613 в модели типа210

Двигатель

611, 612, 646 в модели типа203

Двигатель

612 в модели типа163, 209.316

Двигатель

613, 628 в модели типа220

Двигатель

628.961 в модели типа211.028

Двигатель

628.963 в модели типа163.128

Двигатель

629.910 в модели типа211.029

Двигатель

642.920 в модели типа211.020/022/024/220/222/620

Двигатель

642.921 в модели типа211.084/089/284/289

Двигатель

646 в модели типа209

Двигатель

646.820 в модели типа211.007

Двигатель

646.821 в модели типа211.007/008/207/208/608

Двигатель

646.951 в модели типа211.004

Двигатель

646.961 в модели типа211.006/206/606

Двигатель

647.961 в модели типа211.016/216/616

Двигатель

648.960 в модели типа220.025/125

Двигатель

648.961 в модели типа211.023/026/223/226

Двигатель

668 в модели типа168

Указания по изменениям

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

Снятие

Опасность!

Опасность для жизни при соскальзывании или опрокидывании а/м с подъёмника

Выровнять а/м между стойками подъемника и расположить четыре опорные пяты на предписанных производителем а/м точках для опор подъемника.

AS00.00-Z-0010-01A

Опасность!

Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при попадании охлаждающей жидкости в пищевод

Систему охлаждения открывать только при температуре охлаждающей жидкости ниже 90 °C. Медленно отвернуть крышку и сбросить избыточное давление. Не заливать охлаждающую жидкость в емкости для пищевых продуктов.
Работать в защитных перчатках, защитной одежде и защитных очках.

AS20.00-Z-0001-01A

Указания по охлаждающей жидкости

AH20.00-N-2080-01A

1

Выключить зажигание

2

Открыть капот

ТИП 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220

Тип 163

AR88.40-P-1000GI

Тип 203

AR88.40-P-1000P

ТИП 209

AR88.40-P-1000Q

Тип 210

AR88.40-P-1000F

ТИП 211

AR88.40-P-1000T

Тип 220

AR88.40-P-1000M

ТИП 202

AR88.40-P-1000E

Проверка

3.1

Проверить уровень охлаждающей жидкости

ТИП 203, 209, 211

Тип 203

AP20.30-P-2050EW

ТИП 209

AP20.30-P-2050Q

ТИП 211

AP20.30-P-2050KN

3.2

Проверить уровень охлаждающей жидкости

ТИП 140, 163, 168, 202, 210, 220

Уровень охлаждающей жидкости на холодном двигателе: до отметки "Уровень холодной жидкости".

Уровень охлаждающей жидкости на прогретом двигателе: примерно на 1 см выше отметки "Уровень холодной жидкости".

Если уровень охлаждающей жидкости слишком низкий:

проверить герметичность системы охлаждения (по отдельному заказ-наряду);

Снятие

4

Слить охлаждающую жидкость

Двигатель 602, 604, 605, 606 в модели типа210 начиная с 01.03.97
Двигатель 604, 605 в модели типа202 начиная с 01.06.97
Двигатель 606 в модели типа140 начиная с 01.06.97

AR20.00-P-1142HW

ДВИГАТЕЛЬ 642 на ТИПЕ 211

AR20.00-P-1142TI

Двигатель 629 в модели типа211

AR20.00-P-1142TJ

Двигатель 628 на типе 163, двигатель 611 на типе 202, двигатель 611, 612, 646 на типе 203, двигатель 612, 646 на типе 209, двигатель 611, 612, 613 на типе 210, двигатель 628, 646, 647, 648 на типе 211, двигатель 613, 628, 648 на типе 220

AR20.00-P-1142HB

ДВИГАТЕЛЬ 612 на ТИПЕ 163

AR20.00-P-1142M

Двигатель 668 в модели типа168

AR20.00-P-1142GF

Установка

5

Залить новую охлаждающую жидкость

Двигатель 602, 604, 605, 606 в модели типа210 начиная с 01.03.97
Двигатель 604, 605 в модели типа202 начиная с 01.06.97
Двигатель 606 в модели типа140 начиная с 01.06.97

AR20.00-P-1142HW

ДВИГАТЕЛЬ 642 на ТИПЕ 211

AR20.00-P-1142TI

Двигатель 629 в модели типа211

AR20.00-P-1142TJ

Двигатель 628 на типе 163, двигатель 611 на типе 202, двигатель 611, 612, 646 на типе 203, двигатель 612, 646 на типе 209, двигатель 611, 612, 613 на типе 210, двигатель 628, 646, 647, 648 на типе 211, двигатель 613, 628, 648 на типе 220

AR20.00-P-1142HB

ДВИГАТЕЛЬ 612 на ТИПЕ 163

AR20.00-P-1142M

Двигатель 668 в модели типа168

AR20.00-P-1142GF


Двигатель, заполненный антифризом "тип 30", в дальнейшем также не разрешается заправлять обычной охлаждающей жидкостью согласно листу 325.0 или 325.2. Антифриз "тип 30" нельзя смешивать с другими антифризами, и он подлежит замене каждые 3 года!
В противном случае возможны повреждения двигателя.

В случае ремонта "Коррозия лёгких металлов в циркуляционном контуре системы охлаждения" можно заказать специальный антифриз (тип 30). Признаками коррозии лёгких металлов в циркуляционном контуре системы охлаждения являются:
 Образование осадков или гелеобразование в системе охлаждения
 Перегрев двигателя
 Недостаточный поток жидкости через радиатор
В этих случаях на хорошо просматриваемое место расширительного бачка системы охлаждения следует наклеить предупредительную наклейку (тип 30).

Использовать антифриз "тип 30" при наличии предупредительной наклейки (тип 30) на расширительном бачке системы охлаждения.

Использовать только разрешенные к применению виды антифриза с антикоррозионными присадками.

Соотношение компонентов охлаждающей жидкости

*BF20.00-P-1001-04A

Двигатель 602.982Система охлаждения

*BF20.00-P-1001-02D

Двигатель 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 647, 648Система охлаждения

*BF20.00-P-1001-02E

Двигатель 629 в модели типа211Система охлаждения

*BF20.00-P-1001-02Y

Двигатель 642.920 в модели типа211.020/022/024/220/222/620
Двигатель 642.921 в модели типа211.084/089/284/289Охладительная установка

*BF20.00-P-1001-02W

Двигатель 646 в модели типа203, 209Охладительная установка

*BF20.00-P-1001-02AA

Двигатель 668.940/941/942Система охлаждения с отдельным расширит. бачком

*BF20.00-P-1001-02N

6

Закрыть расширительный бачок системы охлаждения запорной крышкой

7

Закрыть капот

ТИП 140, 163, 168, 202, 203, 209, 210, 211, 220

Тип 163

AR88.40-P-1000GI

Тип 203

AR88.40-P-1000P

ТИП 209

AR88.40-P-1000Q

Тип 210

AR88.40-P-1000F

ТИП 211

AR88.40-P-1000T

Тип 220

AR88.40-P-1000M

ТИП 202

AR88.40-P-1000E

Охладительная установка

Номер

Наименования

Двигатель 646 в модели типа203, 209

BF20.00-P-1001-02AA

Охладительная установка

Объем жидкости при замене на СТО

Основной контур

Liter

6,0

Низкотемпературный контур циркуляции

Liter

­

Антифриз/вода

до –37 °C

%

50/50

от –38 °C

%

55/45

Предписания по эксплуатационным материалам, лист

BB00.40-P-0310-01A

Предписания по эксплуатационным материалам, лист

BB00.40-P-0325-00A

Предписания по эксплуатационным материалам, лист

BB00.40-P-0326-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 602.982

BF20.00-P-1001-02D

Система охлаждения

Общий заправочный объём

без кондиц.

Liter

8,75

с кондиц.

Liter

–

Заправ. объём антифриза с антикорроз. присадками до –37 °C

без кондиц.

Liter

4,5

с кондиц.

Liter

–

Заправ. объём антифриза с антикорроз. присадками до –45 °C

без кондиц.

Liter

5,0

с кондиц.

Liter

–

лист

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 604.910/915

Двигатель 604.910/915

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

6,0

7,0

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

3,0

3,5

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

3,5

4,0

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 604.912/917

Двигатель 604.912/917

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

6,0

7,0

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

3,0

3,5

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

3,5

4,0

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 605.910/960/962

Двигатель 605.912

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

7,5

7,0

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

3,75

3,5

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

4,25

4,0

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 606.912

Двигатель 606.962

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

7,5

9,0

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

3,75

4,5

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

4,25

5,0

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 606.961 с кондиционером

Двигатель 611.960

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

10,0

8,0

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

5,0

4,0

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

5,5

4,5

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 611.961

Двигатель 611.962

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

10,3

11,9

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

5,2

6,0

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

5,7

6,5

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 612.961

Двигатель 612.962/967

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

10,6

12,4

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

5,3

6,2

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

5,8

6,8

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 612.963

Двигатель 612.990

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

11,0

13,0

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

5,5

6,5

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

6,25

7,2

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 613.960

Двигатель 613.961

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

15,5

11,2

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

7,75

5,6

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

8,0

6,2

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 628.960

Двигатель 628.961

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

16,5

15,3

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

8,25

7,7

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

9,1

8,5

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 628.963

Двигатель 647.961

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

12,0

11,25

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

6,0

5,75

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

6,75

6,25

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 648.960

Двигатель 648.961

BF20.00-P-1001-02E

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

14,5

12

Заправ. объём антифриза с антикоррозионными присадками до –37 °C

Liter

7,2

6,0

Антифриз концентрат до –45 °C

Liter

8

6,75

лист

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 668.940/941/942

BF20.00-P-1001-02N

Система охлаждения с отдельным расширит. бачком

Общий заправочный объём

Liter

6,5

Заправ. объём антифриза с антикорроз. присадками до -37°C

Liter

3,25

Заправ. объём антифриза с антикорроз. присадками до -45°C

Liter

3,6

лист

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

Охладительная установка

Номер

Наименования

Двигатель 642 в модели типа203, 209, 211, 219, 221

BF20.00-P-1001-02W

Охладительная установка

Объем жидкости при замене на СТО

Основной контур

l

7,5

низкотемпературный контур

l

-

Антифриз/вода

до –37 °C

%

50/50

от –38 °C

%

55/45

лист

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

лист

BB00.40-P-0326-00A

Система охлаждения

Номер

Наименования

Двигатель 629 в модели типа211

BF20.00-P-1001-02Y

Система охлаждения

Общий заправочный объём

Liter

8

Антифриз/вода

bis -37°C

50/50

Антифриз/вода

bis -45°C

55/45

лист

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

Соотношение компонентов охлаждающей жидкости

Номер

Наименования

Двигатель все двигатели

BF20.00-P-1001-04A

Соотношение компонентов охлаждающей жидкости

Антифриз/вода

до –37 °C

%

50/50

от –38 °C

%

55/45

лист

BB00.40-P-0310-01A

лист

BB00.40-P-0325-00A

лист

BB00.40-P-0326-00A

Связанные документы