P20.00-0215-06
1 Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento
2 Tampa do sistema de refrigeração
3 Parafuso de sangria do radiador
3º Mangueira de descarga (diâmetro interno
12 mm)
4 Parafuso de descarga do bloco do motor
4a Mangueira de descarga (diâmetro interno
14 mm)
Escoar | |||
Perigo! | Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Abrir a tampa do reservatório de compensação ou do radiador apenas em temperaturas do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Girar cuidadosamente a tampa até o primeiro engate ou lentamente aproximadamente 1/2 volta. Usar roupa de proteção. | |
1 | Abrir a tampa do reservatório de compensação ou do radiador (2) | Tampa (2) Tampa com trava: girar cuidadosamente a tampa até a primeira trava, aliviar a sobrepressão, e em seguida soltar a tampa. Tampa de 2 estágios: girar a tampa meia volta no sentido anti-horário, aliviar a sobrepressão, em seguida soltar a tampa. | |
2 | Escoar o líquido de arrefecimento no radiador ou no bloco do motor | Coletar o líquido de arrefecimento | |
| Descarte dos líquidos de arrefecimento | Observar para as normas legais ou regulamentos locais sobre esgotos! Para as localidades na Alemanha, vide o catálogo de proteção ao meio ambiente da MBVD/PWU. | |
Abastecer | |||
| Indicações do líquido de arrefecimento | ||
3 | Apertar os parafusos de descarga no radiador ou bloco do motor | Motor 602.982 | |
Motor 604, 605, 606 | |||
4 | Encher com líquido de arrefecimento | Motor 602.982 | |
Motor 604, 605, 606 | |||
| Indicação do nível do líquido de arrefecimento | ||
5 | Purgar sistema de refrigeração | sem calefação independente (Code 228) | |
6 | Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento |
Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento
Número | Denominação | Motor | ||
BA01.40-N-1002-01B | Bocal de escoamento do líquido de arrefecimento do bloco do motor | Nm | 30 | |
Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento
Número | Denominação | Motor | ||
BA01.40-P-1004-01A | Conexão de escoamento do bloco do motor | Nm | 30 | |
Sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | |||
BF20.00-P-1001-02D | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem ar condicionado | Litros | 8,75 |
com ar condicionado | Litros | – | |||
Volume de abastecimento do | sem ar condicionado | Litros | 4,5 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com ar condicionado | Litros | – | ||
Volume de abastecimento do | sem ar condicionado | Litros | 5,0 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com ar condicionado | Litros | – | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02E | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 6,0 | 7,0 | 7,5 |
Volume de abastecimento do líquido anticorrosivo/ anticongelante até – |
|
|
|
| ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ |
|
|
|
| ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02E | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 7,5 | 8,0 | 6,0 |
Volume de abastecimento do líquido anticorrosivo/ anticongelante até – |
|
|
|
| ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ |
|
|
|
| ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02E | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 7,0 | 7,0 |
Volume de abastecimento do líquido anticorrosivo/ anticongelante até – |
|
|
| ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ |
|
|
| ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02E | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 10,0 | 9,0 |
Volume de abastecimento do líquido anticorrosivo/ anticongelante até – |
|
|
| ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ |
|
|
| ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ar2000p1010ha Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
- ar2000p1010ha
- ar2000p114206ga Purgar o sistema de arrefecimento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento