ar2000p1142hw

Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0112 · 2009-12-10

Dotyczy: SILNIK 602.982, 604, 605, 606

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 602 (modele 982)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 602 (modele 982)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 604 ***, 605 ***, 606 ***

AR20.00-P-1142HW

Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.

4.12.09

SILNIK 602.982, 604, 605, 606

Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.

P20.00-0215-06

1 Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego

2 Korek układu chłodzenia

3 Korek spustowy chłodnicy

3a Przewód spustowy (średnica wewnętrzna 12 mm)

4 Korek spustowy skrzyni korbowej z obudową cylindrów

4a Przewód spustowy (średnica wewnętrzna 14 mm)

Spuszczanie

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącym płynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego.

Korek zbiornika wyrównawczego lub chłodnicy otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego niższej niż 90 °C. Korek odkręcaj ostrożnie do pierwszej zapadki lub powoli o mniej więcej 1/2 obrotu. Noś odzież ochronną.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Otwórz korek zbiornika wyrównawczego lub chłodnicy (2).

Korek (2)

Korek z zapadką: obróć ostrożnie korek tylko do pierwszej zapadki, odczekaj aż ciśnienie się zredukuje i dopiero wtedy odkręć do końca.

Korek dwustopniowy: obróć korek o pół obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, odczekaj, aż ciśnienie się zredukuje i dopiero wtedy odkręć do końca.

2

Spuść płyn chłodzący z chłodnicy lub skrzyni korbowej z obudową cylindrów.

Zbieraj wyciekający płyn chłodzący.

Utylizacja płynów chłodzących

Przestrzegaj przepisów prawa lub lokalnych zarządzeń dotyczących ścieków!

W przypadku lokalizacji w Niemczech patrz: katalog ochrony środowiska MBVD/PWU.

Napełnianie

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

3

Dokręć korek chłodnicy lub skrzyni korbowej z obudową cylindrów.

Silnik 602.982

*BA01.40-N-1002-01B

Silnik 604, 605, 606

*BA01.40-P-1004-01A

4

Wlej płyn chłodzący.

Silnik 602.982

*BF20.00-P-1001-02D

Silnik 604, 605, 606

*BF20.00-P-1001-02E

Wskazówka dotycząca poziomu płynu chłodzącego

AH20.00-P-1142-01A

5

Odpowietrz układ chłodzenia.

bez dodatkowego ogrzewania (kod 228)

AR20.00-P-1142-06GA

6

Sprawdź szczelność układu chłodzenia.

AR20.00-P-1010HA

Skrzynia korbowa z obudową cylindrów, pokrywa napędu rozrządu, pokrywa zamykająca

Numer

Nazwa

Silnik
602.982/
983

BA01.40-N-1002-01B

Króciec spustowy płynu chłodzącego do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

Nm

30

Skrzynia korbowa z obudową cylindrów, pokrywa napędu rozrządu, pokrywa zamykająca

Numer

Nazwa

Silnik
604, 605, 606

BA01.40-P-1004-01A

Króciec wylotowy do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

Nm

30

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
602.982

BF20.00-P-1001-02D

Układ chłodzenia

Pojemność całkowita

bez układu klimatyzacji

Litry

8,75


z układem klimatyzacji

Litry

–

Środek zapobiegający korozji i

bez układu klimatyzacji

Litry

4,5

zamarzaniu do –37 °C

z układem klimatyzacji

Litry

–

Środek zapobiegający korozji i

bez układu klimatyzacji

Litry

5,0

zamarzaniu do –45 °C

z układem klimatyzacji

Litry

–

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych


Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
604.910/915 bez układu
klimatyzacji

Silnik
604.910/915
z układem klimatyzacji

Silnik
605.910/960/
962

BF20.00-P-1001-02E

Układ chłodzenia

Pojemność całkowita

Litry

6,0

7,0

7,5

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –37 °C


l


3,0


3,5


3,75

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –45 °C


l


3,5


4,0


4,25

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
605.911

Silnik
606.910

Silnik
604.912/917
bez układu klimatyzacji

BF20.00-P-1001-02E

Układ chłodzenia

Pojemność całkowita

Litry

7,5

8,0

6,0

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –37 °C


l


3,75


4,0


3,0

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –45 °C


l


4,25


4,5


3,5

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
604.912/917
z układem klimatyzacji

Silnik
605.912

BF20.00-P-1001-02E

Układ chłodzenia

Pojemność całkowita

Litry

7,0

7,0

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –37 °C


l


3,5


3,5

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –45 °C


l


4,0


4,0

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
606.961
z układem klimatyzacji

Silnik
606.962

BF20.00-P-1001-02E

Układ chłodzenia

Pojemność całkowita

Litry

10,0

9,0

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –37 °C


l


5,0


4,5

Środek zapobiegający korozji
i zamarzaniu do –45 °C


l


5,5


5,0

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Powiązane dokumenty