as2000z000101a

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Typ as · temat 20.00 · wersja 0110 · 2017-05-15

Dotyczy: Silnik wszystkie (Autobus, Samochód ciężarowy, Samochód osobowy, Samochód terenowy, Transporter ciężki, Transporter lekki, UNIMOG, smart)'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.1 Informacje podstawowe — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

AS20.00-Z-0001-01A

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

Ostrzeżenie

Silnik

wszystkie (Autobus, Samochód ciężarowy, Samochód osobowy, Samochód terenowy, Transporter ciężki, Transporter lekki, UNIMOG, smart)

Potencjalne zagrożenia

Niebezpieczeństwo obrażeń

Układ chłodzenia przy ciepłym silniku znajduje się pod ciśnieniem. Nagłe otwarcie układu chłodzenia stwarza zagrożenie poparzeniem wytryskującym, gorącym płynem chłodzącym.

Niebezpieczeństwo zatrucia

Połknięcie płynu chłodzącego wywołuje objawy zatrucia, takie jak bóle i zawroty głowy, bóle żołądka, duszności, utratę przytomności, torsje i drgawki.

Działania zapobiegawcze/ zasady postępowania

Pozostaw układ chłodzenia do ostygnięcia do temperatury płynu chłodzącego poniżej 90 °C.

Korek układu chłodzenia otwieraj powoli, zwykły korek obróć do zapadki, korek gwintowany ok. 1/2 obrotu i odczekaj, aż ciśnienie się zredukuje.

Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.

Pierwsza pomoc

Poparzoną skórę polej dużą ilością zimnej wody i załóż sterylny opatrunek.

Podaj poszkodowanemu dużą ilość wody z dodatkiem węgla oczyszczanego.

W przypadku ciężkich poparzeń lub połknięcia płynu chłodzącego zwróć się do lekarza.