ar2000p1010ha

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0167 · 2019-04-23

Válido para: Motor 111, 120, 137, 285.950/980, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 646.951/961, 647.961, 648.960/961 Motor 112 (exceto 112.912/916/946/947/953/955/960/961 ) Motor 112.945, 113.962, 606.964, 612.965/966, 628.962 Motor 113 (exceto 113.963/968/987/988/990/991/992/995 ) Motor 271.941 Motor 275 (exceto 275.953/982 ) Motor 603.931 Motor 603.972

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 601 · Série 602 · Série 611 · Série 613 · Série 628 · Série 646 (modelos 951, 961) · Série 647 (modelos 961) · Série 648 (modelos 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 601 · Série 602 · Série 611 · Série 613 · Série 628 · Série 646 (modelos 951, 961) · Série 647 (modelos 961) · Série 648 (modelos 960, 961)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 111 ***, 112 910, 112 911, 112 913, 112 914, 112 915, 112 917, 112 920, 112 921, 112 922, 112 923, 112 925, 112 940, 112 941, 112 942, 112 943, 112 944, 112 945, 112 949, 112 951, 112 954, 112 970, 112 972, 112 973, 112 975, 112 976, 113 940, 113 941, 113 942, 113 943, 113 944, 113 948, 113 960, 113 961, 113 962, 113 964, 113 965, 113 966, 113 967, 113 969, 113 971, 113 980, 113 981, 113 982, 113 984, 113 985, 113 986, 113 989, 113 993, 113 994, 120 ***, 137 ***, 271 941, 275 950, 275 951, 275 954, 275 980, 275 981, 275 983, 285 950, 285 980, 603 ***, 603 931, 603 972, 604 ***, 605 ***, 606 ***, 606 964, 612 ***, 612 965, 612 966

AR20.00-P-1010HA

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

04.04.2019

Motor

111, 120, 137, 285.950/980, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 646.951/961, 647.961, 648.960/961

Motor

112 (exceto 112.912/916/946/947/953/955/960/961 )

Motor

112.945, 113.962, 606.964, 612.965/966, 628.962

Motor

113 (exceto 113.963/968/987/988/990/991/992/995 )

Motor

271.941

Motor

275 (exceto 275.953/982 )

Motor

603.931

Motor

603.972

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

1

Reservatório de expansão

2

Tampa de fechamento com cremalheira

2a

Tampa de 2 estágios

3

Bujão de teste

4

Bomba de pressão

P20.00-0397-05

Remover e instalar

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Abrir tampa de fechamento com cremalheira (2) ou tampa de fechamento de 2 níveis (2a) no reservatório de expansão (1) ou radiador

Na tampa de fechamento com cremalheira (2): girar tampa de fechamento cuidadosamente até o primeiro cremalheira, despressurizar a sobrepressão e em seguida, remover a tampa de fechamento com cremalheira (2).

No tipo 163 com tampa de fechamento de 2 níveis (2a) ou tampa de fechamento de 1 nível: girar tampa de fechamento meia volta em sentido anti-horário, despressurizar a sobrepressão e em seguida remover a tampa de fechamento de 2 níveis (2a) tampa de fechamento de 1 nível.

2

Colocar o interruptor do aquecimento em potência máxima

Todos os tipos exceto tipo 163. O tipo 163 não tem válvulas de sincronização, o líquido de arrefecimento passa permanentemente pelo trocador de calor do aquecedor de ar.

Verificar

3

Verificar o nível do líquido de arrefecimento, se necessário corrigir

Em caso de um teor muito baixo de agente anticongelante, substituir o líquido de arrefecimento com ordem de serviço a parte.

4

Instalar o bujão de teste (3) no reservatório de expansão ou no radiador

Typ 124, 126, 129, 140, 170, 201, 202, 210, Typ 463.209 /232 /233 mit Motor 112.945, Typ 463.304 /324 /325 mit Motor 602.931, Typ 463.307 /327 /328 mit Motor 603.931, Typ 463.300 /320 /321 mit Motor 603.972, Typ 463.308 /330 /331 mit Motor 606.964
Fecho de teste

*124589009100

Typ 170, 202, 203, 208, 209, 210, 211 Typ 215, Typ 220 mit Motor 137, 275, 628, Typ 230 mit Motor 112, 113, 275, Typ 240 mit Motor 285, Typ 461.302 /331 /332 /342 /345 mit Motor 612.966, Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982, Typ 463.244 /245 /250 mit Motor 112.945, Typ 463.247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962, Typ 463.322 /323 mit Motor 612.965, Typ 463.309 /332 /333 mit Motor 628.962
Fecho de teste

*210589009100

Motor 111, 112, 113, 612, 628 no Tipo 163
Fecho de teste

*163589019100

5

Conectar a bomba de pressão (4)

Bomba de pressão

*124589242100

6

Submeter o sistema de arrefecimento a pressão e verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

tampa de fechamento de 1 nível, tampa de fechamento de 2 níveisPressão de teste para extração sob pressão do sistema de arrefecimento do motor

*BE20.30-P-1005-01A

7

Verificar as mangueiras de arrefecimento e de aquecimento, assim como, seus pontos de união, quanto ao estado e à perda de líquido de arrefecimento e, se necessário, substituir as mangueiras do líquido de arrefecimento

8

Verificar as braçadeiras das mangueiras quanto o estado e ajuste

Em caso de necessidade, reapertar as braçadeiras para mangueira e, se necessário, substituir.

9

Instalar na ordem inversa

Tampa do radiador ou do reservatório de compensação

Número

Denominação

Tampa de fechamento de 1 estágio

Motor 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285
Tampa de fechamento de 2 estágios
Motor 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 621, 626, 628, 629, 640, 642, 646, 648, 651, 654, 656, 668
Tampa de fechamento de 2 estágios

BE20.30-P-1005-01A

Pressão de teste para extração sob pressão do sistema de arrefecimento do motor

Sobrepressão

bar

1,4

1,4

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

210 589 00 91 00

Fecho de teste

124 589 24 21 00

Bomba de pressão

163 589 01 91 00

Fecho de teste

124 589 00 91 00

Fecho de teste

Documentos referenciados