ar2000p1010ha

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Typ ar · Thema 20.00 · Version 0167 · 2019-04-04

Gültig für: Motor 111, 120, 137, 285.950/980, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 646.951/961, 647.961, 648.960/961 Motor 112 (außer 112.912/916/946/947/953/955/960/961) Motor 112.945, 113.962, 606.964, 612.965/966, 628.962 Motor 113 (außer 113.963/968/987/988/990/991/992/995) Motor 271.941 Motor 275 (außer 275.953/982) Motor 603.931 Motor 603.972'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 601 · Baureihe 602 · Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 628 · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 601 · Baureihe 602 · Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 628 · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 960, 961)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 ***, 112 910, 112 911, 112 913, 112 914, 112 915, 112 917, 112 920, 112 921, 112 922, 112 923, 112 925, 112 940, 112 941, 112 942, 112 943, 112 944, 112 945, 112 949, 112 951, 112 954, 112 970, 112 972, 112 973, 112 975, 112 976, 113 940, 113 941, 113 942, 113 943, 113 944, 113 948, 113 960, 113 961, 113 962, 113 964, 113 965, 113 966, 113 967, 113 969, 113 971, 113 980, 113 981, 113 982, 113 984, 113 985, 113 986, 113 989, 113 993, 113 994, 120 ***, 137 ***, 271 941, 275 950, 275 951, 275 954, 275 980, 275 981, 275 983, 285 950, 285 980, 603 ***, 603 931, 603 972, 604 ***, 605 ***, 606 ***, 606 964, 612 ***, 612 965, 612 966

AR20.00-P-1010HA

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

04.04.2019

Motor

111, 120, 137, 285.950/980, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 646.951/961, 647.961, 648.960/961

Motor

112 (außer 112.912/916/946/947/953/955/960/961)

Motor

112.945, 113.962, 606.964, 612.965/966, 628.962

Motor

113 (außer 113.963/968/987/988/990/991/992/995)

Motor

271.941

Motor

275 (außer 275.953/982)

Motor

603.931

Motor

603.972

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

1

Ausgleichsbehälter

2

Verschlussdeckel mit Raste

2a

2-Stufen-Verschlussdeckel

3

Prüfverschluss

4

Druckpumpe

P20.00-0397-05

Aus-, Einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Verschlussdeckel mit Raste (2) oder 2-Stufen-Verschlussdeckel (2a) am Ausgleichsbehälter (1) oder Kühler öffnen

Beim Verschlussdeckel mit Raste (2): Verschlussdeckel vorsichtig bis zur ersten Raste drehen, Überdruck ablassen und anschließend Verschlussdeckel mit Raste (2) abschrauben.

Beim Typ 163 mit 2-Stufen-Verschlussdeckel (2a) oder 1-Stufen-Verschlussdeckel: Verschlussdeckel eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen und anschließend 2-Stufen-Verschlussdeckel (2a) oder 1-Stufen-Verschlussdeckel abschrauben.

2

Heizungsschalter auf maximale Heizleistung stellen

Alle Typen außer Typ 163. Der Typ 163 hat keine Taktventile, der Heizungswärmetauscher wird permanent von Kühlmittel durchströmt.

Prüfen

3

Kühlmittelstand prüfen, bei Bedarf richtig stellen

Bei zu geringem Frostschutzmittelgehalt Kühlmittel gegen gesonderten Arbeitsauftrag erneuern.

4

Prüfverschluss (3) am Ausgleichsbehälter oder Kühler montieren

Typ 124, 126, 129, 140, 170, 201, 202, 210, Typ 463.209 /232 /233 mit Motor 112.945, Typ 463.304 /324 /325 mit Motor 602.931, Typ 463.307 /327 /328 mit Motor 603.931, Typ 463.300 /320 /321 mit Motor 603.972, Typ 463.308 /330 /331 mit Motor 606.964
Prüfverschluß

*124589009100

Typ 170, 202, 203, 208, 209, 210, 211 Typ 215, Typ 220 mit Motor 137, 275, 628, Typ 230 mit Motor 112, 113, 275, Typ 240 mit Motor 285, Typ 461.302 /331 /332 /342 /345 mit Motor 612.966, Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982, Typ 463.244 /245 /250 mit Motor 112.945, Typ 463.247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962, Typ 463.322 /323 mit Motor 612.965, Typ 463.309 /332 /333 mit Motor 628.962
Prüfverschluß

*210589009100

Motor 111, 112, 113, 612, 628 im Typ 163
Prüfverschluß

*163589019100

5

Druckpumpe (4) anschließen

Druckpumpe

*124589242100

6

Kühlsystem mit Druck beaufschlagen und Dichtheit des Kühlsystems prüfen

1-Stufen-Versdchlussdeckel, 2-Stufen-VerschlussdeckelPrüfdruck zum Abpressen des Motorkühlsystems

*BE20.30-P-1005-01A

7

Kühl- und Heizungsschläuche sowie deren Verbindungsstellen auf Zustand und Kühlmittelverlust prüfen, ggf. Kühlmittelschläuche erneuern

8

Schlauchschellen auf Zustand und Sitz prüfen

Schlauchschellen bei Bedarf nachziehen, ggf. erneuern.

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Kühler- bzw. Ausgleichbehälter-Verschlussdeckel

Nummer

Benennung

1-Stufen-Verschluss-Deckel

Motor 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285
2-Stufen-Verschluss-Deckel Motor 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 621, 626, 628, 629, 640, 642, 646, 648, 651, 654, 656, 668
2-Stufen-Verschluss-Deckel

BE20.30-P-1005-01A

Prüfdruck zum Abpressen des Motorkühlsystems

Überdruck

bar

1,4

1,4

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

210 589 00 91 00

Prüfverschluß

124 589 24 21 00

Druckpumpe

163 589 01 91 00

Prüfverschluß

124 589 00 91 00

Prüfverschluß

Referenzierte Dokumente