冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010HA

冷却システムの漏れを点検します。

04.04.2019

エンジン

111, 120, 137, 285.950/980, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 646.951/961, 647.961, 648.960/961

エンジン

112 (112.912/916/946/947/953/955/960/961 以外)

エンジン

112.945, 113.962, 606.964, 612.965/966, 628.962

エンジン

113 (113.963/968/987/988/990/991/992/995 以外)

エンジン

271.941

エンジン

275 (275.953/982 以外)

エンジン

603.931

エンジン

603.972

1

エクスパンションタンク

2

デテント付キャップ

2a

2段階式キャップ

3

テスタキャップ

4

プレッシャポンプ

 

脱着

 警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

1

エクスパンションタンク (1) またはラジエターのデテント付キャップ (2) または2段階式キャップ (2a) を開けます。

 デテント付キャップ (2) の場合：キャップを慎重に最初のデテントまで回し、過圧をリリースし、引き続きデテント付キャップ (2) を取り外します。

 2段階式キャップ (2a)または1段階式キャップ付のモデル163の場合：キャップを反時計回りに半周回転させ、過圧をリリースし、その後2段階式キャップ (2a) または1段階式キャップを取り外します。

2

ヒータスイッチを、最大ヒータ出力に設定します。

 モデル163以外の全モデル。モデル163には制御バルブが無く、ヒータコアはクーラントによって常に流れます。



点検

3

冷却水レベルを点検し、必要に応じて正しく調整します。

 クーラントの不凍液含有量が少なすぎる場合は、別オーダにて交換します。

4

テスタキャップ (3) をエクスパンションタンクまたはラジエターに取り付けます。

 Typ 124, 126, 129, 140, 170, 201, 202, 210, Typ 463.209 /232 /233 mit Motor 112.945, Typ 463.304 /324 /325 mit Motor 602.931, Typ 463.307 /327 /328 mit Motor 603.931, Typ 463.300 /320 /321 mit Motor 603.972, Typ 463.308 /330 /331 mit Motor 606.964
テスト·キャップ

*124589009100

 Typ 170, 202, 203, 208, 209, 210, 211 Typ 215, Typ 220 mit Motor 137, 275, 628, Typ 230 mit Motor 112, 113, 275, Typ 240 mit Motor 285, Typ 461.302 /331 /332 /342 /345 mit Motor 612.966, Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982, Typ 463.244 /245 /250 mit Motor 112.945, Typ 463.247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962, Typ 463.322 /323 mit Motor 612.965, Typ 463.309 /332 /333 mit Motor 628.962
テスタ·キャップ

*210589009100

 エンジン 111, 112, 113, 612, 628 モデル 163
テスト·キャップ

*163589019100

5

プレッシャポンプ (4) を接続します。

 プレッシャ·ポンプ

*124589242100

6

冷却システムに圧力をかけ、冷却システムの気密性を点検します。

1段階式キャップ、2段階式キャップエンジン冷却システム押出しのための点検圧力

*BE20.30-P-1005-01A

7

クーラントおよびヒータのホース、ならびにそれらの接続箇所の状態とクーラントの漏れを点検し、必要に応じてクーラントホースを交換します。

8

ホースクランプの状態と座りを点検します。

 必要に応じてホースクランプを増締めし、必要に応じて交換します。

9

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

ラジエターまたはエクスパンション燃料給油口キャップ

番号

名称

1段階式キャップ

エンジン 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285
2段階式シールキャップ
エンジン 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 621, 626, 628, 629, 640, 642, 646, 648, 651, 654, 656, 668
2段階式シールキャップ

BE20.30-P-1005-01A

エンジン冷却システム押出しのための点検圧力

過圧

bar

1,4

1,4