Moteur | 111, 120, 137, 285.950/980, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 611, 612, 613, 628, 646.951/961, 647.961, 648.960/961 |
Moteur | 112 (sauf 112.912/916/946/947/953/955/960/961) |
Moteur | 112.945, 113.962, 606.964, 612.965/966, 628.962 |
Moteur | 113 (sauf 113.963/968/987/988/990/991/992/995) |
Moteur | 271.941 |
Moteur | 275 (sauf 275.953/982) |
Moteur | 603.931 |
Moteur | 603.972 |
1 | Réservoir de compensation |
2 | Bouchon à crans |
2a | Bouchon à 2 niveaux |
3 | Bouchon de contrôle |
4 | Pompe refoulante |
P20.00-0397-05
| Déposer, poser | ||
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
1 | Ouvrir le bouchon à crans (2) ou le bouchon à 2 niveaux (2a) sur le vase d’expansion (1) ou le radiateur | Sur le bouchon à crans (2): tourner le bouchon avec précaution jusqu’au premier cran, évacuer la surpression, puis dévisser le bouchon à crans (2). | |
Sur le type 163 avec bouchon à 2 niveaux (2a) ou bouchon à 1 niveau : tourner le bouchon d’un demi-tour dans le sens anti-horaire, évacuer la pression, puis dévisser le bouchon à 2 niveaux (2a) ou le bouchon à 1 niveau. | |||
2 | Régler le commutateur de chauffage sur la puissance maximale | Tous les types sauf le type 163. Le type 163 n’a pas de vannes de régulation, l’échangeur thermique de chauffage est traversé en permanence par le liquide de refroidissement. | |
| Contrôler | ||
3 | Contrôler le niveau de liquide de refroidissement, corriger en cas de besoin | Si la teneur en antigel du liquide de refroidissement est insuffisante, remplacer le liquide de refroidissement sur ordre séparé. | |
4 | Monter le bouchon de contrôle (3) sur le vase d’expansion ou le radiateur | Typ 124, 126, 129, 140, 170, 201, 202, 210, Typ 463.209 /232 /233 mit Motor 112.945, Typ 463.304 /324 /325 mit Motor 602.931, Typ 463.307 /327 /328 mit Motor 603.931, Typ 463.300 /320 /321 mit Motor 603.972, Typ 463.308 /330 /331 mit Motor 606.964 | |
Typ 170, 202, 203, 208, 209, 210, 211 Typ 215, Typ 220 mit Motor 137, 275, 628, Typ 230 mit Motor 112, 113, 275, Typ 240 mit Motor 285, Typ 461.302 /331 /332 /342 /345 mit Motor 612.966, Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982, Typ 463.244 /245 /250 mit Motor 112.945, Typ 463.247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962, Typ 463.322 /323 mit Motor 612.965, Typ 463.309 /332 /333 mit Motor 628.962 | |||
Moteur 111, 112, 113, 612, 628 sur type 163 | |||
5 | Raccorder la pompe refoulante (4) | Pompe refoulante | |
6 | Mettre en pression le système de refroidissement et contrôler s’il est étanche | Bouchon à 1 niveau, bouchon à 2 niveauxPression d'essai pour l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement du moteur | |
7 | Contrôler l’état des flexibles de liquide de refroidissement et de chauffage ainsi que leurs raccords et s’il y a une perte de liquide de refroidissement, remplacer les flexibles de liquide de refroidissement | ||
8 | Contrôler si les colliers de serrage sont endommagés et posés correctement | Resserrer si nécessaire les colliers de serrage, les remplacer en cas de besoin. | |
9 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse |
Bouchon du radiateur ou du vase d'expansion |
Numéro | Désignation | Bouchon à 1 niveau de fermeture | Moteur 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285 | ||
BE20.30-P-1005-01A | Pression d'essai pour l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement du moteur | Surpression | bar | 1,4 | 1,4 |
210 589 00 91 00
Bouchon/raccord de contrôle
124 589 24 21 00
Pompe refoulante
163 589 01 91 00
Fermeture de contrôle
124 589 00 91 00
Bouchon/raccord de contrôle
Documents référencés
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement