Sostituzione liquido di raffreddamento · ap2000p2080g · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080G

Sostituzione liquido di raffreddamento

09.06.2016

Tipo	460 con motore 102.964
Tipo	460 con motore 102.987
Tipo	460 con motore 110
Tipo	460 con motore 115
Tipo	460 con motore 602.930
Tipo	460 con motore 616
Tipo	460 con motore 617
Tipo	460, 461.219 con motore 102.981
Tipo	461.217 con motore 102.997
Tipo	461.227/229/238/239/249/266/267 con motore 102.979
Tipo	461.227/229/238/239/249/266/267 con motore 102.996
Tipo	461.302/331/332/342/345 con motore 612.966
Tipo	461.321/322/326/327/335/336/365/366 con motore 602.983
Tipo	461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/455/458/459 con motore 602.94
Tipo	461.401/402/405 con motore 602.939
Tipo	461.456 con motore 602.938
Tipo	463.204/224/225 con motore 102.989
Tipo	463.207/227/228 con motore 103.987
Tipo	463.208/230/231 con motore 104.996
Tipo	463.220/221 con motore 102.965
Tipo	463.228 con motore 117.965
Tipo	463.300/320/321 con motore 603.972
Tipo	463.304/324/325 con motore 602.931
Tipo	463.307/327/328 con motore 603.931
Tipo	463.308/330/331 con motore 606.964
Tipo	463.309/332/333 con motore 628.962
Tipo	463.322/323 con motore 612.965

P20.00-0305-01


1	Tappo

	Vite di scarico liquido su radiatore

P20.00-0302-01

P20.00-0310-01

Vite di scarico


	Vite di scarico sul basamento (esempio)

P20.00-0309-01

P20.00-2070-01


1	Tappo

	Vite di scarico liquido su radiatore

P20.00-2071-01

 Pericolo!	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
	Controllare
1	Verificare lo stato dell'impianto di raffreddamento e riscaldamento e controllare che esso sia stagno		AP20.00-P-2050G
		 Prima di cambiare il liquido di raffreddamento
	Smontare
2	Togliere il coperchio di chiusura (1)
3	Aprire la valvola di regolazione acqua dell'impianto di riscaldamento
4	Smontare la protezione antincastro
5	Liberare le aperture di scarico otturate da eventuali depositi di impurità
6	Scaricare il liquido di raffreddamento
	Avvertenze sul liquido di raffreddamento		AH20.00-N-2080-01A
		 Per raccogliere meglio il liquido di raffreddamento, applicare un flessibile di scarico alla valvola di scarico.
		 Smaltimento dei liquidi di raffreddamento Attenersi alle disposizioni di legge o alle prescrizioni locali in materiale di smaltimento delle acque di rifiuto.
	Controllare
7	Controllare le guarnizioni della vite di scarico	 All'occorrenza, sostituirli.
	Pulire
8	Pulire il sistema di raffreddamento e riscaldamento	MOTORE 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628
		MOTORE 602, 606, 612, 628	AR20.00-P-1250GG
		 In caso di sporco pulire il sistema di raffreddamento e riscaldamento. Altrimenti può verificarsi una riduzione di potenza calorifica e di raffreddamento.
	Montare
9	Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento	 MOTORE 102Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02G
		 MOTORE 103Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02H
		 MOTORE 104Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02A
		 MOTORE 110, 115, 117Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02I
		 MOTORE 602, 603Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02D
		 MOTORE 606, 628Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02E
		 MOTORE 612Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02O
		 MOTORE 616, 617Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02J
 Pericolo!	Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso	Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.	AS00.00-Z-0005-01A
10	Avviare il motore a farlo girare con n. di giri variabili, fino a raggiungere la temperatura di regolazione del termostato
11	Sfiatare l'impianto di raffreddamento	MOTORE 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628
		MOTORE 606.964	AR20.00-P-1142-06GA
		MOTORE 612.965	AR20.00-P-1142-06GI
		MOTORE 612.966	AR20.00-P-1142-06GL
		MOTORE 628.962	AR20.00-P-1142-06M
12	Fermare il motore e rifornire di refrigerante fino al livello prescritto
13	Chiudere la valvola di regolazione acqua dell'impianto di riscaldamento
	Controllare
14	Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 104.996 nel tipo 463.208/230/231
BF20.00-P-1001-02A	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	11,8
			con climatizzatore	Liter	11,8
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	5,9
			con climatizzatore	Liter	5,9
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	6,5
			con climatizzatore	Liter	6,5
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 602.930	Motore 602.931
BF20.00-P-1001-02D	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	10,5	9,0
			con climatizzatore	Liter	–	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	5,25	4,5
			con climatizzatore	Liter	–	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	5,75	4,95
			con climatizzatore	Liter	–	–
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				MOTORE 602.938/939/942/ 946/947	Motore 602.983
BF20.00-P-1001-02D	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	10,5	9,5
			con climatizzatore	Liter	–	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	5,25	4,75
			con climatizzatore	Liter	–	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	5,75	5,25
			con climatizzatore	Liter	–	–
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 603.931/972
BF20.00-P-1001-02D	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	9,5
			con climatizzatore	Liter	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	4,75
			con climatizzatore	Liter	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	5,25
			con climatizzatore	Liter	–
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 606.964	MOTORE 628.962 con CODICE H12
BF20.00-P-1001-02E	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,0	15,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,0	7,62
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,5	8,39
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			MOTORE 628.962 tranne CODICE H12
BF20.00-P-1001-02E	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	14,71
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	7,36
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	8,10
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 102.964/981/987 nel tipo 460	Motore 102.979/996/997 nel tipo 461
BF20.00-P-1001-02G	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	9,5	10,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	4,75	5,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,25	5,75
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 102.965 nel tipo 463.220/221 Motore 102.989 nel tipo 463.204/224/225
BF20.00-P-1001-02G	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	8,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	4,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	4,65
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 103.987 nel tipo 463.207/227/228
BF20.00-P-1001-02H	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	9,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	4,50
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	4,95
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 110.994 nel tipo 460	Motore 115.973 nel tipo 460
BF20.00-P-1001-02I	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,5	10,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,25	5,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,75	5,75
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 117.965 nel tipo 463
BF20.00-P-1001-02I	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	11,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,75
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	6,35
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 616.936 nel tipo 460	Motore 617.931 nel tipo 460
BF20.00-P-1001-02J	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,5	10,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,25	5,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,75	5,75
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 612.965 nel tipo 463.322/323	MOTORE 612.966 nel TIPO 461.302/ 331/332/342/345
BF20.00-P-1001-02O	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza riscaldamento supplementare	Liter	12,75	12,8
			con riscaldamento supplementare	Liter	13,3	13,4
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza riscaldamento supplementare	Liter	6,4	6,4
			con riscaldamento supplementare	Liter	6,7	6,7
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza riscaldamento supplementare	Liter	7,0	7,0
			con riscaldamento supplementare	Liter	7,3	7,4
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

Documenti citati

ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
ap2000p2050g Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
ar2000p114206ga Sfiatare l'impianto di raffreddamento
ar2000p114206gi Sfiatare l'impianto di raffreddamento
ar2000p114206gl Sfiatare l'impianto di raffreddamento
ar2000p114206m Sfiatare l'impianto di raffreddamento
ar2000p1250gg Disoleare il sistema di raffreddamento e riscaldamento
as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento