Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

AP20.00-P-2050G

Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

30.01.2020

Motore

102, 103, 104, 112, 113, 117, 273, 602, 603, 606, 612, 628, 642 nel tipo 463

Motore

102, 110, 115, 602, 616, 617 nel tipo 460

Motore

102, 602, 612, 642 nel tipo 461

1

Tappo

Illustrazione riferita al motore 612.965

1

Tappo

Illustrazione riferita al motore 642.975

1

Tappo

Illustrazione riferita al motore 642.970

1

Tappo

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A



Controllare

1

Aprire il radiatore o il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento e togliere il coperchio di chiusura (1).

 Aprire lentamente il coperchio di chiusura (1) e ridurre la sovrappressione.

2

Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento.

Motore 273, 642 nel tipo 463
Motore 642 nel tipo 461

AP20.00-P-2010GY

Motore 102 nel tipo 460, 461.217/219/227/229/238/239/249/266/267, 463.200/204/220/221/224/225
Motore 103 nel tipo 463.207/227/228
Motore 104 nel tipo 463.208/230/231
Motore 110 nel tipo 460
Motore 115 nel tipo 460
Motore 602 nel tipo 460, 461.321/322/323/326/327/328/329/335/336/337/338/341/365/366/367/368/401/402/403/404/405/450/451/452/454/455/456/458/459, 463.304/324/325
Motore 603 nel tipo 463.300/307/320/321/327/328
Motore 606 nel tipo 463.308/330/331
Motore 616 nel tipo 460
Motore 617 nel tipo 460

AP20.00-P-2010G

Motore 112.945 nel tipo 463.209/232/233/244/245/250
Motore 113.962 nel tipo 463.206/240/241/247/248/249/254
Motore 113.982 nel tipo 463.241/243/246
Motore 113.993 nel tipo 463.270/271

AP20.00-P-2010GA

3

Montare il tappo di controllo e la pompa pressione.

 Pompa premente

*124589242100

 Tappo di prova

*124589009100

 Attacco di prova

*210589009100

4

Generare la pressione di prova con la pompa pressione.

 La pressione di prova deve corrispondere alla pressione di apertura del coperchio di chiusura (1).

 Rilevare la pressione di apertura sul numero di identificazione del coperchio di chiusura (1).

5

Controllare i componenti del sistema di raffreddamento del motore e dell'impianto di riscaldamento per difetti di tenuta.

 Controllare lo stato, il fissaggio e la tenuta:
 Motore e gruppi applicati
 Tappo dell'antigelo
 Radiatore
 Pompa del liquido di raffreddamento
 Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento
 Scambiatore di calore del riscaldamento
 Valvola di regolazione
 Riscaldatore riscaldamento autonomo

 Controllare lo stato, la tenuta, il fissaggio, la presenza di punti di sfregamento e la posa:
 Tubazioni e flessibili del liquido di raffreddamento e relativi mezzi di fissaggio

 Se necessario riserrare le fascette a vite.

In presenza di contestazioni,



eliminare tutti i difetti dietro ordine separato.

6

Ridurre la pressione di prova, smontare la pompa pressione e il tappo di controllo.

7

Controllare il livello del liquido di raffreddamento e, se necessario, correggerlo.

Motore 273, 642 nel tipo 463
Motore 642 nel tipo 461

AP20.00-P-2010GY

Motore 102 nel tipo 460, 461.217/219/227/229/238/239/249/266/267, 463.200/204/220/221/224/225
Motore 103 nel tipo 463.207/227/228
Motore 104 nel tipo 463.208/230/231
Motore 110 nel tipo 460
Motore 115 nel tipo 460
Motore 117 nel tipo 463.228
Motore 602 nel tipo 460, 461.321/322/323/326/327/328/329/335/336/337/338/341/365/366/367/368/401/402/403/404/405/450/451/452/454/455/456/458/459, 463.304/324/325
Motore 603 nel tipo 463.300/307/320/321/327/328
Motore 606 nel tipo 463.308/330/331
Motore 612.965 nel tipo 463.322/323
Motore 612.966 nel tipo 461.302/331/332/342/345
Motore 616 nel tipo 460
Motore 617 nel tipo 460
Motore 628.962 nel tipo 463.309/332/333

AP20.00-P-2010G

Motore 112.945 nel tipo 463.209/232/233/244/245/250
Motore 113.962 nel tipo 463.206/240/241/247/248/249/254
Motore 113.982 nel tipo 463.241/243/246
Motore 113.993 nel tipo 463.270/271

AP20.00-P-2010GA

8

Chiudere il radiatore o il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento con il coperchio di chiusura (1).