Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles

AP20.00-P-2050G

Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles

30.01.2020

Moteur

102, 103, 104, 112, 113, 117, 273, 602, 603, 606, 612, 628, 642 sur type 463

Moteur

102, 110, 115, 602, 616, 617 sur type 460

Moteur

102, 602, 612, 642 sur type 461

1

Bouchon

Représentation sur moteur 612.965

1

Bouchon

Représenté sur le moteur 642.975

1

Bouchon

Représenté sur moteur 642.970

1

Bouchon

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A



Contrôler

1

Ouvrir le radiateur ou le vase d'expansion du liquide de refroidissement et retirer le bouchon (1).

 Ouvrir lentement le bouchon (1) et faire chuter la surpression.

2

Vérifier et corriger le niveau de liquide de refroidissement.

Moteur 273, 642 sur type 463
Moteur 642 sur type 461

AP20.00-P-2010GY

Moteur 102 sur type 460, 461.217/219/227/229/238/239/249/266/267, 463.200/204/220/221/224/225
Moteur 103 sur type 463.207/227/228
Moteur 104 sur type 463.208/230/231
Moteur 110 sur type 460
Moteur 115 sur type 460
Moteur 602 sur type 460, 461.321/322/323/326/327/328/329/335/336/337/338/341/365/366/367/368/401/402/403/404/405/450/451/452/454/455/456/458/459, 463.304/324/325
Moteur 603 sur type 463.300/307/320/321/327/328
Moteur 606 sur type 463.308/330/331
Moteur 616 sur type 460
Moteur 617 sur type 460

AP20.00-P-2010G

Moteur 112.945 sur type 463.209/232/233/244/245/250
Moteur 113.962 sur type 463.206/240/241/247/248/249/254
Moteur 113.982 sur type 463.241/243/246
Moteur 113.993 sur type 463.270/271

AP20.00-P-2010GA

3

Monter le bouchon de contrôle et la pompe refoulante.

 Pompe refoulante

*124589242100

 Bouchon/raccord de contrôle

*124589009100

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

4

Établir la pression d'essai avec la pompe refoulante.

 La pression d'essai doit correspondre à la pression d'ouverture du bouchon (1).

 Lire la pression d'ouverture sur le numéro d'identification du bouchon (1).

5

Contrôler si les composants du système de refroidissement du moteur et du système de chauffage présentent des fuites.

 Contrôler l'état, la fixation et l'étanchéité :
 Moteur et organes rapportés
 Bouchon d'antigel
 radiateur
 Pompe à liquide de refroidissement
 Vase d'expansion du liquide de refroidissement
 Échangeur thermique de chauffage
 Vanne de régulation
 Appareil de chauffage, chauffage autonome

 Contrôler l'état, l'étanchéité, la fixation, les points de frottement et la pose correcte :
 Conduites et flexibles de liquide de refroidissement ainsi que leurs moyens de fixation

 Resserrer les colliers à visser en cas de besoin.

En cas de défauts,



éliminer tous les défauts sur ordre séparé.

6

Diminuer la pression d'essai, déposer la pompe refoulante et le bouchon de contrôle.

7

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement et le corriger en cas de besoin.

Moteur 273, 642 sur type 463
Moteur 642 sur type 461

AP20.00-P-2010GY

Moteur 102 sur type 460, 461.217/219/227/229/238/239/249/266/267, 463.200/204/220/221/224/225
Moteur 103 sur type 463.207/227/228
Moteur 104 sur type 463.208/230/231
Moteur 110 sur type 460
Moteur 115 sur type 460
Moteur 117 sur type 463.228
Moteur 602 sur type 460, 461.321/322/323/326/327/328/329/335/336/337/338/341/365/366/367/368/401/402/403/404/405/450/451/452/454/455/456/458/459, 463.304/324/325
Moteur 603 sur type 463.300/307/320/321/327/328
Moteur 606 sur type 463.308/330/331
Moteur 612.965 sur type 463.322/323
Moteur 612.966 sur type 461.302/331/332/342/345
Moteur 616 sur type 460
Moteur 617 sur type 460
Moteur 628.962 sur type 463.309/332/333

AP20.00-P-2010G

Moteur 112.945 sur type 463.209/232/233/244/245/250
Moteur 113.962 sur type 463.206/240/241/247/248/249/254
Moteur 113.982 sur type 463.241/243/246
Moteur 113.993 sur type 463.270/271

AP20.00-P-2010GA

8

Obturer le radiateur ou le vase d'expansion du liquide de refroidissement avec le bouchon (1).