Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection anticorrosion/antigel · ap2000p2010g · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2010G

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection anticorrosion/antigel

1.12.09

MOTEUR 102 sur TYPE 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225

MOTEUR 103 sur TYPE 463.207 /227 /228

MOTEUR 104 sur TYPE 463.208 /230 /231

MOTEUR 110 sur TYPE 460

MOTEUR 115 sur TYPE 460

MOTEUR 117 sur TYPE 463.228

MOTEUR 602 sur TYPE 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325

MOTEUR 603 sur TYPE 463.300 /307 /320 /321 /327 /328

MOTEUR 606 sur TYPE 463.308 /330 /331

MOTEUR 616 sur TYPE 460

MOTEUR 617 sur TYPE 460

MOTEUR 612.965 sur TYPE 463.322 /323

MOTEUR 612.966 sur TYPE 461.302 /331 /332 /342 /345

MOTEUR 628.962 sur TYPE 463.309 /332 /333

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du
moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection
anticorrosion/antigel

P20.20-0238-06

1 Bouchon

P20.00-2070-01

Moteur 612.965/966, 628.962

1 Bouchon

	Contrôler
Danger !	Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement	Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.	AS20.00-Z-0001-01A
	Remarques concernant le liquide de refroidissement	Tous les moteurs	AH20.00-N-2080-01A
1	Dévisser le couvercle de fermeture (1)
2	Contrôler le niveau du liquide de refroidissement	 Le système de refroidissement est correctement rempli lorsque le liquide de refroidissement arrive jusqu'au repère sur la tubulure de remplissage ou jusqu'au repère sur le vase d'expansion.
3	Contrôler le point de congélation de l'antigel	 Si le point de congélation de l'antigel est trop haut, rectifier la composition du liquide de refroidissement sur ordre séparé.
4	Rectifier le niveau de liquide de refroidissement	 Utiliser uniquement du liquide de refroidissement dans la composition correcte.
		 Moteur 102, sauf moteur 102.981/998 sur le type 461	*BF20.00-P-1001-02G
		 Moteur 103	*BF20.00-P-1001-02H
		 Moteur 104	*BF20.00-P-1001-02A
		 Moteur 110, 115, 117	*BF20.00-P-1001-02I
		 Moteur 602, 603,	*BF20.00-P-1001-02D
		 Moteur 612	*BF20.00-P-1001-02O
		 Moteur 616, 617, sauf moteur 616.941 sur le type 460	*BF20.00-P-1001-02J
		 Moteur 606, 628	*BF20.00-P-1001-02E

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				Moteur 104.996 sur type 463.208/230/231


BF20.00-P-1001-02A	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Litres	11,8
			avec climatiseur	Litres	11,8
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	5,9
		antigel protection jusqu'à -37 °C	avec climatiseur	Litres	5,9
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	6,5
		antigel protection jusqu'à -45 °C	avec climatiseur	Litres	6,5
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients		Feuille	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				Moteur 602.931	Moteur 602.938/ 939/942/946/947


BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Litres	9,0	10,5
			avec climatiseur	Litres	-	-
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	4,5	5,25
		antigel protection jusqu'à -37 °C	avec climatiseur	Litres	-	-
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	4,95	5,75
		antigel protection jusqu'à -45 °C	avec climatiseur	Litres	-	-
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients		Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				Moteur 602.930	Moteur 602.983


BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Litres	10,5	9,5
			avec climatiseur	Litres	-	-
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	5,25	4,75
		antigel protection jusqu'à -37 °C	avec climatiseur	Litres	-	-
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	5,75	5,25
		antigel protection jusqu'à -45 °C	avec climatiseur	Litres	-	-
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients		Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				Moteur 603.931/972


BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Litres	9,5
			avec climatiseur	Litres	-
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	4,75
		antigel protection jusqu'à -37 °C	avec climatiseur	Litres	-
		Capacité produit anticorrosion/	sans climatiseur	Litres	5,25
		antigel protection jusqu'à -45 °C	avec climatiseur	Litres	-
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients		Feuille	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur 628.962 avec code H12	Moteur 628.962 sans code H12


BF20.00-P-1001-02E	Système de refroidissement	Capacité totale	Litres	15,25	14,71
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C	Litres	7,62	7,36
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	8,39	8,10
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur 606.964


BF20.00-P-1001-02E	Système de refroidissement	Capacité totale	Litres	10,0
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C	Litres	5,0
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	5,5
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur 102.964/981/987 sur type 460	Moteur 102.979/996/997 sur type 461	Moteur 102.965 sur le type 463.200/220/221 Moteur 102.989 sur le type 463.204/224/225


BF20.00-P-1001-02G	Système de refroidissement	Capacité totale	Litres	9,5	10,5	8,5
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C	Litres	4,75	5,25	4,25
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	5,25	5,75	4,65
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur 103.987 sur type 463.207/227/228


BF20.00-P-1001-02H	Système de refroidissement	Capacité totale	Litres	9,0
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C	Litres	4,50
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	4,95
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur 110.994 sur type 460	Moteur 115.973 sur type 460	Moteur 117.965 sur type 463


BF20.00-P-1001-02I	Système de refroidissement	Capacité totale	Litres	10,5	10,5	11,5
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C	Litres	5,25	5,25	5,75
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	5,75	5,75	6,35
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation			Moteur 616.936 sur type 460	Moteur 617.931 sur type 460


BF20.00-P-1001-02J	Système de refroidissement	Capacité totale	Litres	10,5	10,5
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C	Litres	5,25	5,25
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	5,75	5,75
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				Moteur 612.965 sur type 463.322/323


BF20.00-P-1001-02O	Système de refroidissement	Capacité totale	sans chauffage additionnel	Litres	12,75
			avec chauffage additionnel	Litres	13,3
		Capacité produit anticorrosion/	sans chauffage additionnel	Litres	6,4
		antigel protection jusqu'à -37 °C	avec chauffage additionnel	Litres	6,7
		Capacité produit anticorrosion/	sans chauffage additionnel	Litres	7,0
		antigel protection jusqu'à -45 °C	avec chauffage additionnel	Litres	7,3
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients		Feuille	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				Moteur 612.966 sur type 461.302/ 331/332/342/345


BF20.00-P-1001-02O	Système de refroidissement	Capacité totale	sans chauffage additionnel	Litres	12,8
			avec chauffage additionnel	Litres	13,4
		Capacité produit anticorrosion/	sans chauffage additionnel	Litres	6,4
		antigel protection jusqu'à -37 °C	avec chauffage additionnel	Litres	6,7
		Capacité produit anticorrosion/	sans chauffage additionnel	Litres	7,0
		antigel protection jusqu'à -45 °C	avec chauffage additionnel	Litres	7,4
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients		Feuille	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A

Documents référencés

ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement