Kontrola, vyrovnání hladiny kapaliny chladicího systému motoru. Kontrola, vyrovnání hladiny protikorozní/protimrazové ochrany

AP20.00-P-2010G

Kontrola, vyrovnání hladiny kapaliny chladicího systému motoru. Kontrola, vyrovnání hladiny protikorozní/protimrazové ochrany

1.12.09



Kontrola

Nebezpečí!

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Chladicí systém otevírat pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Víčko pomalu povolovat a odpustit přetlak. Chladicí kapalinu nenalévat do nádobek pro nápoje.

Použít ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A



Upozornění pro chladicí kapalinu

Všechny motory

AH20.00-N-2080-01A

1

Odšroubovat uzavírací víko (1)

2

Zkontrolovat hladinu chladicí kapaliny.

 Chladicí systém je naplněn správně, dosahuje-li chladicí kapalina až ke značce v plnicím hrdle, resp. ke značce u vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny.

3

Zkontrolovat bod mrazu nemrznoucího prostředku

 Je-li bod mrazu nemrznoucího prostředku příliš vysoký, upravit složení chladicí kapaliny na zvláštní zakázku.

4

Vyrovnat hladinu chladicí kapaliny

 Použít pouze chladicí kapalinu ve správném složení.

 Motor 102 kromě motoru 102.981/998 v typu 461

*BF20.00-P-1001-02G

 Motor 103

*BF20.00-P-1001-02H

 Motor 104

*BF20.00-P-1001-02A

 Motor 110, 115, 117

*BF20.00-P-1001-02I

 Motor 602, 603

*BF20.00-P-1001-02D

 Motor 612

*BF20.00-P-1001-02O

 Motor 616, 617 kromě motoru 616.941 v typu 460

*BF20.00-P-1001-02J

 Motor 606, 628

*BF20.00-P-1001-02E

Číslo

Název

Motor 104.996
v typu 463.208/230/231

BF20.00-P-1001-02A

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

bez klimatizace

Litry

11,8

s klimatizací

Litry

11,8

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

5,9

nemrznoucího prostředku do –37 °C

s klimatizací

Litry

5,9

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litr
y

6,5

nemrznoucího prostředku do –45 °C

s klimatizací

Litry

6,5

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 602.931

Motor 602.938/
939/942/946/947

BF20.00-P-1001-02D

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

bez klimatizace

Litry

9,0

10,5

s klimatizací

Litry

–

–

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

4,5

5,25

nemrznoucího prostředku do –37 °C

s klimatizací

Litry

–

–

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

4,95

5,75

nemrznoucího prostředku do –45 °C

s klimatizací

Litry

–

–

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 602.930

Motor 602.983

BF20.00-P-1001-02D

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

bez klimatizace

Litry

10,5

9,5

s klimatizací

Litry

–

–

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

5,25

4,75

nemrznoucího prostředku do –37 °C

s klimatizací

Litry

–

–

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

5,75

5,25

nemrznoucího prostředku do –45 °C

s klimatizací

Litry

–

–

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 603.931/972

BF20.00-P-1001-02D

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

bez klimatizace

Litry

9,5

s klimatizací

Litry

–

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

4,75

nemrznoucího prostředku do –37 °C

s klimatizací

Litry

–

Plnicí množství protikorozního/

bez klimatizace

Litry

5,25

nemrznoucího prostředku do –45 °C

s klimatizací

Litry

–

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor
628.962
s kódem H12

Motor
628.962
bez kódu H12

BF20.00-P-1001-02E

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

Litry

15,25

14,71

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do –37 °C

Litry

7,62

7,36

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do -45 °C

Litry

8,39

8,10

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor
606.964

BF20.00-P-1001-02E

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

Litry

10,0

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do –37 °C

Litry

5,0

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do -45 °C

Litry

5,5

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 102.964/981/987 v typu 460

Motor 102.979/996/997 v typu 461

Motor
102.965
v typu 463.200/220/221

Motor
102.989
v typu 463.204/224/225

BF20.00-P-1001-02G

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

Litry

9,5

10,5

8,5

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do –37 °C

Litry

4,75

5,25

4,25

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do -45 °C

Litry

5,25

5,75

4,65

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 103.987 v typu 463.207/227/228

BF20.00-P-1001-02H

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

Litry

9,0

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do –37 °C

Litry

4,50

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do -45 °C

Litry

4,95

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 110.994 v typu 460

Motor 115.973 v typu 460

Motor 117.965 v typu 463

BF20.00-P-1001-02I

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

Litry

10,5

10,5

11,5

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do –37 °C

Litry

5,25

5,25

5,75

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do -45 °C

Litry

5,75

5,75

6,35

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 616.936 v typu 460

Motor 617.931 v typu 460

BF20.00-P-1001-02J

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

Litry

10,5

10,5

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do –37 °C

Litry

5,25

5,25

Plnicí množství protikorozního/
nemrznoucího prostředku do -45 °C

Litry

5,75

5,75

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 612.965
v typu 463.322/323

BF20.00-P-1001-02O

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

bez přídavného topení

Litry

12,75

s přídavným topením

Litry

13,3

Plnicí množství protikorozního/

bez přídavného topení

Litry

6,4

nemrznoucího prostředku do –37 °C

s přídavným topením

Litry

6,7

Plnicí množství protikorozního/

bez přídavného topení

Litry

7,0

nemrznoucího prostředku do –45 °C

s přídavným topením

Litry

7,3

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

Číslo

Název

Motor 612.966
v typu 461.302/
331/332/342/345

BF20.00-P-1001-02O

Chladicí systém

Celkové plnicí množství

bez přídavného topení

Litry

12,8

s přídavným topením

Litry

13,4

Plnicí množství protikorozního/

bez přídavného topení

Litry

6,4

nemrznoucího prostředku do –37 °C

s přídavným topením

Litry

6,7

Plnicí množství protikorozního/

bez přídavného topení

Litry

7,0

nemrznoucího prostředku do –45 °C

s přídavným topením

Litry

7,4

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A