Předpisy pro chladicí kapaliny

Upozornění: Tyto předpisy platí pro značky Mercedes-Benz, Maybach, AMG, smart a Setra.

VAROVÁNÍ

Úkoly, které musí protikorozní/nemrznoucí prostředky, chladicí kapalina nebo přísady do chladicí kapaliny splňovat, jsou stejně důležité jako úkoly některé konstrukční součásti. Všechny produkty a značky, které nejsou uvedeny v následujících listech předpisů provozních látek, nejsou schváleny společností Mercedes-Benz a mohou vést k významným omezením výkonu motoru, resp. k neopravitelným poškozením chladicího systému motoru.

1. Použité pojmy

Protikorozní/nemrznoucí prostředek (KFM):

Uvádí se také pod pojmem „koncentrát“. Je složkou chladicích kapalin pro spalovací motory jako ochranný prostředek proti korozi a zamrznutí pro snížení bodu mrazu a také ke zvýšení bodu varu. Musí být smíchán s vodou podle bodu 3.4.

Chladicí kapalina (KM):

Směs z koncentrátu (resp. protikorozního/nemrznoucího prostředku) a vody pro chlazení motorů.

Přísady do chladicí kapaliny:

Protikorozní prostředky, které lze ve směsi s vodou používat pro speciální účely. Směs neobsahuje žádnou ochranu proti zamrznutí!

Schválení MB:

Označování chladiv nebo protikorozních / nemrznoucích látek, které jsou schváleny pro použití ve vozidlech / agregátech značky Mercedes-Benz. Rozsah použití musí být dodržen v souladu s listy MB BeVo 320.1 a 320.2. Na obalech s otestovanými produkty najdete jako upozornění pojem „MB-Freigabe XXX.X“ nebo „MB-Approval XXX.X“.

2. Přehled a listy předpisů provozních látek

Protikorozní/nemrznoucí prostředky, uvedené v následujících listech předpisů provozních látek, jsou zárukou následujících důležitých vlastností:

 Zajištění přenosu tepla

 Dlouhodobá ochrana proti korozi a kavitaci všech součástí chladicího systému motoru

 Dlouhodobá snášenlivost se všemi součástmi chladicího systému motoru

 Zajištění ochrany proti zamrznutí

 Zvýšení bodu varu

 Odolnost proti mikroorganismům

 Efektivní potlačování zpěnění

Přehled schválených listů předpisů provozních látek pro osobní a dodávková vozidla, viz list předpisů provozních látek 320.1.

Přehled schválených listů předpisů provozních látek pro užitková vozidla a autobusy, viz list předpisů provozních látek 320.2.

Sledovat následující informace:

Produkty z listů předpisů provozních látek 325.x jsou protikorozní/nemrznoucí prostředky. Před použitím musí být smíchány s vodou podle bodu 3.4.

Produkty z listů předpisů provozních látek 326.x jsou chladicí kapaliny. Nesmí být smíchávány s vodou.

Produkty z listů předpisů provozních látek 325.7/326.7 nejsou kompatibilní s produkty, uvedenými v ostatních listech předpisů provozních látek.

Vozidla s palivovými články vyžadují pro chlazení speciální chladicí kapalinu. Chladicí kapaliny pro palivové články smí být doplňovány pouze v určeném bodě palivového článku.

3. Směšovací poměr

3.1. Listy 326.x

Produkty z listů předpisů provozních látek 326.x jsou chladicí kapaliny, resp. hotové směsi, které nesmí být smíchávány s vodou. Při jejich použití je nutné vedle schválení MB dbát také na dodržování koncentrace (50/50) (viz bod 5).

3.2. Listy 325.x

Všechny koncentráty, resp. protikorozní/nemrznoucí prostředky, uvedené v listech 325.x, musí být používány s cca 50 objemovými % vody. Tento směšovací poměr je mimo jiné důležitý pro:

 Bod mrazu

 Bod varu

 Odvod tepla

 Podíl ochrany proti korozi

Kvalita vody musí splňovat požadavky z bodu 3.4. Ani při extrémně nízkých venkovních teplotách není nutné používat více než 55 objemových % protikorozního/nemrznoucího prostředku. S 55 objemovými % protikorozního/nemrznoucího prostředku je dosažena maximální ochrana proti zamrznutí cca –45 °C vodného roztoku etylenglykolu; vyšší podíl protikorozního/nemrznoucího prostředku snižuje ochranu proti zamrznutí a odvod tepla v motoru, což může vést k neopravitelným poškozením. Pokud chladicí kapalina obsahuje méně než 45 objemových % nebo více než 55 objemových % protikorozního/nemrznoucího prostředku, je nutné okamžitě upravit směšovací poměr (viz bod 5).

3.3. List 312.0

Ve zvláštních případech (motory užitkových vozidel, žádné požadavky na ochranu proti zamrznutí, viz list předpisů provozních látek 320.2) lze použít přísady chladicí kapaliny, které jsou v podstatě protikorozními přísadami. Produkty musí být smíchány s 90  objemovými % vody. Směsi různých produktů podle listu 312.0 jsou nepřípustné.

3.4. Kvalita vody

Při přípravě chladicí kapaliny je nutné používat čistou, pokud možno měkkou vodu. Uvedené požadavky často splňuje pitná voda. Informace o kvalitách pitné vody poskytují na vyžádání místní vodárny, resp. příslušné vodárenské firmy.

Při nedostupných informacích o kvalitě vody nebo při nedostupnosti vhodné vody je nutné jako přísadu do chladicí kapaliny použít destilovanou nebo deionizovanou vodu. Nevhodná je mořská voda, brakická voda, solanky a průmyslová odpadní voda. Soli mohou napomáhat korozi nebo vytvářet škodlivé usazeniny.

Hodnoty z rozboru vody k namíchání chladicích kapalin musí být v mezích z tabulky 2.

1°dH = 0,1783 mmol/l iontů alkalických zemin = 7,147 mg/l Ca2+ oder 4,336 mg/l Mg2+

4. Obsažené látky

Chladicí kapaliny a protikorozní/nemrznoucí prostředky jsou vytvořeny na bázi etylenglykolu jako složky ochrany proti zamrznutí, liší se ale v dalších obsažených látkách, např. pro protikorozní ochranu, viz tabulka 3.

5. Provozní kontrola chladicí kapaliny

Během provozu dochází u chladicí kapaliny ke spotřebě inhibitorů koroze a k eventuální změně směšovacího poměru kvůli odpařování vody. Z toho důvodu je důležitá pravidelná kontrola chladicí kapaliny kvůli bezporuchovému provozu motoru.

Kontrolu směšovacího poměru je nutné provádět s použitím vhodných zařízení. K jeho zjištění lze používat hustotu podle tabulky 4 nebo index lomu. Údaje o směšovacím poměru se mohou u jednotlivých chladicích kapalin nepatrně lišit od hodnot v tabulce 4.

Pokud chladicí kapalina obsahuje méně než 45 objemových % nebo více než 55 objemových % protikorozního/nemrznoucího prostředku, je nutné okamžitě upravit směšovací poměr. Při výpočtu doplňovacího množství lze použít následující početní pomůcku.

Výpočet doplňovacího množství chladicí kapaliny při nízké koncentraci (požadovaná koncentrace: 50 objemových %)

 Objem chladicí kapaliny (celkový) v litrech

 Naměřená koncentrace v objemových %

Vzorec pro výpočet:

 (50 - naměřená koncentrace) * množství chladicí kapaliny / (100 - naměřená koncentrace) = doplňovací množství protikorozního/nemrznoucího prostředku

Příklad výpočtu:

 Objem chladicí kapaliny (celkový) = 8 litrů

 Naměřená koncentrace = 36 objemových %

 (50 % - 36 %) * 8  l / (100 % - 36 %) = 1,75  litru

Toto vypočtené množství je obvykle nutné vypustit předem

6. Likvidace chladicích kapalin

U chladicích kapalin se jedná o biologicky rozložitelné látky. Dodržovat zákonná nařízení, resp. předpisy pro odpadní vody v jednotlivých zemích při likvidaci použitých chladicích kapalin. Doporučuje se vyjasnit možnosti likvidace s příslušnými místními úřady pro dozor nad vodními zdroji.