참고 사항: 이 규정은 Mercedes-Benz, Maybach, AMG, smart, Setra에 해당됩니다.
경고
부식 방지제/부동액, 냉각수 또는 냉각수 첨가제를 주입하는 작업은 구조 부품의 작업만큼이나 중요합니다. 다음의 BeVo 시트에서 언급되지 않은 모든 제품은 MB 승인이 되지 않은 것이며, 엔진 출력이 현저하게 저하될 수 있으며 또는 엔진 냉각 시스템이 심각하게 손상될 수 있습니다.
1. 사용 용어
부식 방지제/부동액(KFM):
"농축액"이라고도 부를 수 있습니다. 빙점을 내리고 비등점을 올려 부식 및 결빙 방지 기능을 하는 연소 엔진 냉각수의 구성 성분입니다. 항목 3.4에 따라 물과 혼합해야 합니다.
냉각수(KM):
엔진 냉각을 위한 농축액(또는 부식 방지제/부동액)과 물의 혼합물입니다.
냉각수 첨가제:
부식 방지제는 물과 혼합하여 특수 용도로 사용할 수 있습니다. 이 혼합물에는 결빙 방지 효과가 없습니다.
MB 승인:
승인된 냉각수 또는 부식 방지제/부동액이 차량/Mercedes-Benz 브랜드 어셈블리에 표시됩니다. MB BeVo 시트 320.1 및 320.2에 따른 표시 영역을 준수해야 합니다. 검증된 제품의 용기에는 "MB-Freigabe XXX.X" 또는 "MB-Approval XXX.X"와 같은 표기가 있어 참조할 수 있습니다.
2. 개요 및 BeVo 시트
BeVo 시트에 열거된 부식 방지제/부동액의 주요 특성은 다음과 같습니다.
• 열 전달 보장
• 전체 엔진 냉각 시스템 부품의 장기 부식 및 공동 현상 방지
• 전체 엔진 냉각 시스템 부품과의 장기 호환성
• 결빙 방지 보장
• 비등점 상승
• 미생물 번식 방지
• 거품 억제 효과
승용차 및 밴에 대해 승인된 BeVo 시트 개요(BeVo 시트 320.1 참조)
상용차 및 버스에 대해 승인된 BeVo 시트 개요(BeVo 시트 320.2 참조)
다음 사항에 유의하십시오.
BeVo 325.x의 제품은 부식 방지제/부동액입니다. 이 제품은 항목 3.4에 따라 사용하기 전에 물과 혼합해야 합니다.
BeVo 326.x의 제품은 냉각수입니다. 이 제품은 물과 혼합하면 안 됩니다.
BeVo 325.7/326.7의 제품은 다른 BeVo 시트에 열거된 제품과 함께 사용할 수 없습니다.
연료 전지 차량에는 냉각을 위해 특수 냉각수가 필요합니다. 연료 전지 차량용 냉각수는 F 셀 단자점에만 보충해야 합니다.
3. 혼합비
3.1. 시트 326.x
BeVo 326.x의 제품은 냉각수이거나 이미 혼합된 제품이므로 물과 혼합해서는 안 됩니다. 해당 제품 사용 시 MB 승인 외에도 농도(50/50)를 엄수해야 합니다(항목 5 참조).
3.2. 시트 325.x
시트 325.x에 열거된 모든 농축액 또는 부식 방지제/부동액은 약 50vol%의 물과 혼합해야 합니다. 이 혼합비는 다음 사항에도 중요하게 작용합니다.
• 빙점
• 비등점
• 방열
• 부식 방지제 함량
수질은 항목 3.4의 사항을 충족해야 합니다. 주변 온도가 극도로 낮은 경우에도 55vol% 미만의 부식 방지제/부동액을 사용해야 합니다. 55vol%의 부식 방지제/부동액을 사용하면 약 -45 °C에서 에틸렌 글리콜 수용액의 최대 결빙 방지 효과에 도달합니다. 그러므로 부식 방지제/부동액 함량이 더 높으면 결빙 방지 효과와 엔진 방열이 감소하여 치명적인 손상을 초래할 수 있습니다. 냉각수에 함유된 부식 방지제/부동액이 45vol% 미만이거나 55vol% 이상이면, 즉시 혼합비를 수정해야 합니다( 5번 항목 참조).
표 1: 부식 방지제/부동액 및 물의 목표 농도 | |||
시트 번호 | 312.0 | 325.0/3/5/6/7 | |
혼합비 | 농도(vol%) | 10 | 50 |
물(vol%) | 90 | 50 | |
3.3. 시트 312.0
특수한 경우(상용차 엔진, 결빙 방지 기능 불필요, BeVo 시트 320.2 참조)에는 주로 부식 방지 첨가제인 냉각수 첨가제를 사용할 수 있습니다. 해당 제품은 90 vol%의 물과 혼합해야 합니다. 다양한 제품과의 혼합은 시트 312.0에 따라 허용되지 않습니다.
3.4. 수질
냉각수를 만들 때에는 가능한 한 깨끗한 연수를 사용해야 합니다. 식수가 대개 이 규정 요건에 충족됩니다. 각 지역의 상수도 시설 및 해당 물 공급업체는 요청에 따라 식수 품질에 대한 정보를 제공합니다.
수질이나 사용 가능한 물에 대한 정보가 없는 경우, 증류수나 탈이온수를 냉각수 제조에 사용하십시오. 바닷물, 바닷물이 섞인 강물, 소금물 및 공업용 폐수는 적합하지 않습니다. 소금은 부식을 촉진시키거나 불필요한 침적물을 형성할 수 있습니다.
냉각수 혼합을 위한 물 분석값은 표 2에 기입해야 합니다.
표 2: 수질 | |||
수질 | min | 최대 | |
알칼리 토금속 이온 | mmol/l | 2.7 | |
경화제 | °dH | 15 | |
염화물 | mg/l | 80 | |
염화물 + 황산염 | mg/l | 160 | |
pH 값 | - | 6.5 | 8.0 |
1°dH = 0,1783 mmol/l 알칼리 토금속 이온 = 7,147 mg/l Ca2+ oder 4,336 mg/l Mg2+
4. 재료
냉각수 및 부식 방지제/부동액은 부동액 성분으로 에틸렌 글리콜을 기반으로 하지만 부식 방지를 위한 기타 재료의 경우에는 다릅니다(표 3 참조).
표 3: BeVo 시트 번호 및 냉각수 유형 | ||||
냉각수 시트 번호 | 부식 방지제/부동액 시트 번호 | 억제제 | 다음 성분 없음 | |
무기 | 유기 | |||
326.0 | 325.0 | Si, B | X | 아질산염, 아민, 인산염 |
326.3 | 325.3 | X | 아질산염, 아민, 인산염, 붕산염, 규산염 | |
326.5 | 325.5 | SI | X | 아질산염, 아민, 인산염, 붕산염, 2-에틸헥산산 |
326.6 | 325.6 | SI | X | 아질산염, 아민, 인산염, 붕산염, 2-에틸헥산산 |
326.7 | 325.7 | X | 아질산염, 아민, 붕산염, 규산염 | |
5. 냉각수 운용 감시
운용 시 냉각수의 부식 억제제가 소모되고 물 증발로 인해 혼합비가 변하게 됩니다. 따라서 냉각수를 정기적으로 확인하는 것이 원활한 엔진 작동을 위해 매우 중요합니다.
적합한 장치를 사용하여 혼합비를 점검하십시오. 이를 위해 표 4에 따른 밀도 또는 굴절률을 참조하여 확인할 수 있습니다. 혼합비에 대한 정보는 각 냉각수마다 표 4의 값과 약간 다를 수 있습니다.
냉각수에 함유된 부식 방지제/부동액이 45vol% 미만이거나 55vol% 이상이면, 즉시 혼합비를 수정해야 합니다. 보충량 산출 시 다음을 참조하십시오.
표 4: 농도/부동액/밀도/굴절률(약) | ||||||||
농도 | vol% | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 |
빙점 | °C | -9 | -12 | -16 | -20 | -25 | -32 | -37 |
밀도(20 °C) | g/cm3 | 1.029 | 1.037 | 1.045 | 1.052 | 1.060 | 1.067 | 1.073 |
굴절률 n20° | | 1.355 | 1.360 | 1.366 | 1.371 | 1.376 | 1.382 | 1.387 |
농도에 미달한 경우 보충해야 하는 냉각수량 산출(목표: 50vol%)
• 냉각수 용량(전체)(l)
• 측정 농도(vol%)
산출식:
• (50 - 측정 농도) * 냉각수 용량 / (100 - 측정 농도) = 부식 방지제/부동액 보충량
산출 예:
• 냉각수 용량(전체) = 8l
• 측정 농도 = 36vol%
• (50 % - 36 %) * 8 l / (100 % - 36 %) = 1.75 l
일반적으로 측정된 양을 미리 배출해야 합니다.
6. 냉각수 폐기
냉각수는 미생물 분해성 물질입니다. 사용한 냉각수를 폐기하는 경우, 개별 국가의 법적 규제나 폐수 규정에 유의해야 합니다. 해당 지역 수질 관리 당국에 폐기 방법을 문의하는 것이 좋습니다.
참조 문서
- bb0040p032001a 규정 부식 방지제, 부동액(승용차, 밴) - 개요
- bb0040p032002a