AP20.00-P-2010G | Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar | 1.12.09 |
MOTOR 102 no tipo 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225
MOTOR 103 no TIPO 463.207 /227 /228
MOTOR 104 no TIPO 463.208 /230 /231
MOTOR 110 no TIPO 460
MOTOR 115 no TIPO 460
MOTOR 117 no TIPO 463.228
MOTOR 602 no tipo 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325
MOTOR 603 no TIPO 463.300 /307 /320 /321 /327 /328
MOTOR 606 no TIPO 463.308 /330 /331
MOTOR 616 no TIPO 460
MOTOR 617 no TIPO 460
MOTOR 612.965 no TIPO 463.322 /323
MOTOR 612.966 no TIPO 461.302 /331 /332 /342 /345
MOTOR 628.962 no TIPO 463.309 /332 /333
P20.20-0238-06
1 Tampa de fechamento
P20.00-2070-01
Motor 612.965/966, 628.962
1 Tampa de fechamento
| Inspecionar | ||
Perigo! | Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do líquido de arrefecimento quente espirrando. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis (potabilidade). Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
| Indicações sobre o líquido de arrefecimento | Todos motores | |
1 | Soltar a tampa de fechamento (1) | ||
2 | Inspecionar o nível do agente refrigerante | O sistema de arrefecimento está abastecido corretamente, quando o líquido de arrefecimento chega até a marca no bocal de abastecimento ou até a marca no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento. | |
3 | Verificar o ponto de congelamento do produto anticongelante | Se o ponto de congelamento do produto anticongelante está alto demais, corrigir a composição do produto de refrigeração com apresentação de faturamento a parte. | |
4 | Corrigir o nível de líquido de arrefecimento | Somente utilizar líquido de arrefecimento na composição prescrita. | |
Motor 102, exceto motor 102.981/998 no tipo 461 | |||
Motor 103 | |||
Motor 104 | |||
Motor 110, 115, 117 | |||
Motor 602, 603 | |||
Motor 612 | |||
Motor 616, 617, exceto motor 616.941 no tipo 460 | |||
Motor 606, 628 |
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | |||
BF20.00-P-1001-02A | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem ar condicionado | Litros | 11,8 |
com ar condicionado | Litros | 11,8 | |||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 5,9 | ||
Anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com ar condicionado | Litros | 5,9 | ||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 6,5 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com ar condicionado | Litros | 6,5 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | Motor | |||
BF20.00-P-1001-02D | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem ar condicionado | Litros | 9,0 | 10,5 |
com ar condicionado | Litros | – | – | |||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 4,5 | 5,25 | ||
Anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com ar condicionado | Litros | – | – | ||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 4,95 | 5,75 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com ar condicionado | Litros | – | – | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | Motor | |||
BF20.00-P-1001-02D | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem ar condicionado | Litros | 10,5 | 9,5 |
com ar condicionado | Litros | – | – | |||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 5,25 | 4,75 | ||
Anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com ar condicionado | Litros | – | – | ||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 5,75 | 5,25 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com ar condicionado | Litros | – | – | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor 603.931/972 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem ar condicionado | Litros | 9,5 |
com ar condicionado | Litros | – | |||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 4,75 | ||
Anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com ar condicionado | Litros | – | ||
Volume de abastecimento do agente | sem ar condicionado | Litros | 5,25 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com ar condicionado | Litros | – | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02E | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 15,25 | 14,71 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 7,62 | 7,36 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 8,39 | 8,10 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02E | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 10,0 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 5,0 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 5,5 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||
Folha | ||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor 102.964/981/987 no tipo 460 | Motor 102.979/996/997 no tipo 461 | Motor Motor | ||
BF20.00-P-1001-02G | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 9,5 | 10,5 | 8,5 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 4,75 | 5,25 | 4,25 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 5,25 | 5,75 | 4,65 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02H | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 9,0 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 4,50 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 4,95 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||
Folha | ||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02I | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 10,5 | 10,5 | 11,5 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 5,25 | 5,25 | 5,75 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ | Litro | 5,75 | 5,75 | 6,35 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02J | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | Litros | 10,5 | 10,5 |
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/anticongelante | Litro | 5,25 | 5,25 | ||
Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/anticongelante | Litro | 5,75 | 5,75 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | |||
BF20.00-P-1001-02O | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem aquecimento adicional | Litros | 12,75 |
com aquecimento adicional | Litros | 13,3 | |||
Volume de abastecimento do agente | sem aquecimento adicional | Litros | 6,4 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com aquecimento adicional | Litros | 6,7 | ||
Volume de abastecimento do agente | sem aquecimento adicional | Litros | 7,0 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com aquecimento adicional | Litros | 7,3 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Sistema de refrigeração
Número | Denominação | Motor | |||
BF20.00-P-1001-02O | Sistema de refrigeração | Volume total de abastecimento | sem aquecimento adicional | Litros | 12,8 |
com aquecimento adicional | Litros | 13,4 | |||
Volume de abastecimento do agente | sem aquecimento adicional | Litros | 6,4 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | com aquecimento adicional | Litros | 6,7 | ||
Volume de abastecimento do agente | sem aquecimento adicional | Litros | 7,0 | ||
anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | com aquecimento adicional | Litros | 7,4 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento