ap2000p2010g

엔진 냉각 시스템 냉각수 레벨 점검 및 조절부식 방지제/부동액 점검 및 조절

유형 ap · 주제 20.00 · 버전 0109 · 2012-08-01

적용 대상: 엔진 102, 모델 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225 엔진 103, 모델 463.207 /227 /228 엔진 104, 모델 463.208 /230 /231 엔진 110, 모델 460 엔진 115, 모델 460 엔진 117, 모델 463.228 엔진 602, 모델 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325 엔진 603, 모델 463.300 /307 /320 /321 /327 /328

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 117 · 시리즈 460 · 시리즈 461 (모델 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · 시리즈 463 (모델 200, 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · 시리즈 602 · 시리즈 616 · 시리즈 617 · 시리즈 628 (모델 962)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 117 · 시리즈 460 · 시리즈 461 (모델 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · 시리즈 463 (모델 200, 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · 시리즈 602 · 시리즈 616 · 시리즈 617 · 시리즈 628 (모델 962)

엔진/변속기에도 적용: 102 ***, 103 ***, 104 ***, 110 ***, 115 ***, 603 ***, 606 ***, 612 965, 612 966

AP20.00-P-2010G

엔진 냉각 시스템 냉각수 레벨 점검 및 조절부식 방지제/부동액 점검 및 조절

1.12.09

엔진 102, 모델 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225

엔진 103, 모델 463.207 /227 /228

엔진 104, 모델 463.208 /230 /231

엔진 110, 모델 460

엔진 115, 모델 460

엔진 117, 모델 463.228

엔진 602, 모델 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325

엔진 603, 모델 463.300 /307 /320 /321 /327 /328

엔진 606, 모델 463.308 /330 /331

엔진 616, 모델 460

엔진 617, 모델 460

엔진 612.965, 모델 463.322 /323

엔진 612.966, 모델 461.302 /331 /332 /342 /345

엔진 628.962, 모델 463.309 /332 /333

엔진 냉각 시스템 냉각수 레벨 점검 및 조절부식 방지제/부동액 점검 및 조절

P20.20-0238-06

1 캡

엔진 냉각 시스템 냉각수 레벨 점검 및 조절부식 방지제/부동액 점검 및 조절

P20.00-2070-01

엔진 612.965/966, 628.962

1 캡

점검

위험!

흘러나오는 뜨거운 냉각수에 의한 피구와 안구의 상해 위험 냉각수 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 압력을 감압하십시오. 냉각수를 음용 용기에 담지 마십시오.

보호 장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

냉각수 관련 지침

전체 엔진

AH20.00-N-2080-01A

1

캡(1)을 풀어 빼십시오.

2

냉각수 레벨을 점검하십시오.

냉각수가 주입구 표시선 또는 냉각수 탱크 표시선에 도달하면 냉각 시스템이 올바르게 주입된 것입니다.

3

부동액의 어는점을 점검하십시오.

부동액의 어는점이 너무 높으면 냉각수 성분을 적절히 조절하십시오(개별 수리 주문).

4

냉각수 레벨을 적절하게 조절하십시오.

적절한 성분의 냉각수만 사용하십시오.

엔진 102(엔진 102.981/998 제외), 모델 461

*BF20.00-P-1001-02G

엔진 103

*BF20.00-P-1001-02H

엔진 104

*BF20.00-P-1001-02A

엔진 110, 115, 117

*BF20.00-P-1001-02I

엔진 602, 603

*BF20.00-P-1001-02D

엔진 612

*BF20.00-P-1001-02O

엔진 616, 617(엔진 616.941 제외), 모델 460

*BF20.00-P-1001-02J

엔진 606, 628

*BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 104.996
모델 463.208/230/231

BF20.00-P-1001-02A

냉각 시스템

전체 주입량

에어컨 미장착

리터

11.8


에어컨 장착

리터

11.8

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

5.9

부동액(–37°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

5.9

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

6.5

부동액(–45°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

6.5

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 602.931

엔진 602.938/
939/942/ 946/947

BF20.00-P-1001-02D

냉각 시스템

전체 주입량

에어컨 미장착

리터

9.0

10.5


에어컨 장착

리터

–

–

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

4.5

5.25

부동액(–37°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

–

–

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

4.95

5.75

부동액(–45°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

–

–

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 602.930

엔진 602.983

BF20.00-P-1001-02D

냉각 시스템

전체 주입량

에어컨 미장착

리터

10.5

9.5


에어컨 장착

리터

–

–

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

5.25

4.75

부동액(–37°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

–

–

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

5.75

5.25

부동액(–45°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

–

–

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 603.931/972

BF20.00-P-1001-02D

냉각 시스템

전체 주입량

에어컨 미장착

리터

9.5


에어컨 장착

리터

–

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

4.75

부동액(–37°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

–

부식 방지제/

에어컨 미장착

리터

5.25

부동액(–45°C까지) 주입량

에어컨 장착

리터

–

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진
628.962
코드 H12 포함

엔진
628.962
코드 H12 미포함

BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

전체 주입량

리터

≈15.25

≈14.71

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


≈7.62


≈7.36

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


≈8.39


≈8.10

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진
606.964

BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

전체 주입량

리터

10.0

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


5.0

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


5.5

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 102.964/981/987, 모델 460

엔진 102.979/996/997, 모델 461

엔진
102.965
모델 463.200/220/221

엔진
102.989
모델 463.204/224/225

BF20.00-P-1001-02G

냉각 시스템

전체 주입량

리터

9.5

10.5

8.5

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


4.75


5.25


4.25

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


5.25


5.75


4.65

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 103.987, 모델 463.207/227/228

BF20.00-P-1001-02H

냉각 시스템

전체 주입량

리터

9.0

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


4.50

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


4.95

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

모델 460, 엔진 110.994

모델 460, 엔진 115.973

모델 463, 엔진 117.965

BF20.00-P-1001-02I

냉각 시스템

전체 주입량

리터

10.5

10.5

11.5

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


5.25


5.25


5.75

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


5.75


5.75


6.35

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

모델 460, 엔진 616.936

모델 460, 엔진 617.931

BF20.00-P-1001-02J

냉각 시스템

전체 주입량

리터

10.5

10.5

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


5.25


5.25

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


5.75


5.75

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 612.965
모델 463.322/323

BF20.00-P-1001-02O

냉각 시스템

전체 주입량

보조 히터 미장칙

리터

≈12.75

보조 히터 장착

리터

≈13.3

부식 방지제/

보조 히터 미장착

리터

≈6.4

부동액(–37°C까지) 주입량

보조 히터 장착

리터

≈6.7

부식 방지제/

보조 히터 미장착

리터

≈7.0

부동액(–45°C까지) 주입량

보조 히터 장착

리터

≈7.3

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 612.966
모델 461.302/
331/332/342/345

BF20.00-P-1001-02O

냉각 시스템

전체 주입량

보조 히터 미장착

리터

≈12.8

보조 히터 장착

리터

≈13.4

부식 방지제/

보조 히터 미장착

리터

≈6.4

부동액(–37°C까지) 주입량

보조 히터 장착

리터

≈6.7

부식 방지제/

보조 히터 미장착

리터

≈7.0

부동액(–45°C까지) 주입량

보조 히터 장착

리터

≈7.4

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

참조 문서