ap2000p2010g

Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması. Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

Tür ap · konu 20.00 · sürüm 0109 · 2010-01-18

Geçerli olduğu: MOTOR 102 TİP 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225'de MOTOR 103 TİP 463.207 /227 /228'de MOTOR 104 TİP 463.208 /230 /231'de MOTOR 110 TİP 460'da MOTOR 115 TİP 460'da MOTOR 117 TİP 463.228'de MOTOR 602 TİP 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325'de MOTOR 603 TİP 463.300 /307 /320 /321 /327 /328'de MOTOR 6

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 20 Motor soğutma › 20.00 Genel — Seri 117 · Seri 460 · Seri 461 (modeller 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Seri 463 (modeller 200, 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Seri 602 · Seri 616 · Seri 617 · Seri 628 (modeller 962)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor soğutma sistemi › 15.25.5 Komple soğutma maddesi devresi — Seri 117 · Seri 460 · Seri 461 (modeller 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Seri 463 (modeller 200, 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Seri 602 · Seri 616 · Seri 617 · Seri 628 (modeller 962)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 102 ***, 103 ***, 104 ***, 110 ***, 115 ***, 603 ***, 606 ***, 612 965, 612 966

AP20.00-P-2010G

Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması. Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

1.12.09

MOTOR 102 TİP 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225'de

MOTOR 103 TİP 463.207 /227 /228'de

MOTOR 104 TİP 463.208 /230 /231'de

MOTOR 110 TİP 460'da

MOTOR 115 TİP 460'da

MOTOR 117 TİP 463.228'de

MOTOR 602 TİP 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325'de

MOTOR 603 TİP 463.300 /307 /320 /321 /327 /328'de

MOTOR 606 TİP 463.308 /330 /331'de

MOTOR 616 TİP 460'da

MOTOR 617 TİP 460'da

MOTOR 612.965 TİP 463.322 /323'te

MOTOR 612.966 TİP 461.302 /331 /332 /342 /345'te

MOTOR 628.962 TİP 463.309 /332 /333'te

Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması.           
	Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

P20.20-0238-06

1 Kapak

Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması.           
	Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

P20.00-2070-01

Motor 612.965/966, 628.962

1 Kapak

Kontrol edilmesi

Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesi nedeniyle ciltte ve gözlerde haşlanma sonucu yaralanma tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulması sonucu zehirlenme tehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve fazla basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

Tüm motorlar

AH20.00-N-2080-01A

1

Kapağı (1) sökün

2

Soğutma maddesi seviyesini kontrol edin

Soğutma maddesi dolum boğazındaki işarete kadar geliyorsa veya soğutma maddesi dengeleme kabındaki işarete kadar geliyorsa soğutma sistemi doğru doldurulmuştur.

3

Don önleyici maddenin donma noktasını kontrol edin

Don önleyici maddenin donma noktası yüksekse, soğutma maddesi karışımını ayrı bir iş emri karşılığında düzeltin.

4

Soğutma maddesi seviyesini ayarlayın

Sadece karışım oranı doğru olan soğutma maddesini kullanın.

Motor 102; Motor 102.981/998 hariç Tip 461'de

*BF20.00-P-1001-02G

Motor 103

*BF20.00-P-1001-02H

Motor 104

*BF20.00-P-1001-02A

Motor 110, 115, 117

*BF20.00-P-1001-02I

Motor 602, 603

*BF20.00-P-1001-02D

Motor 612

*BF20.00-P-1001-02O

Motor 616, 617; Motor 616.941 hariç Tip 460'da

*BF20.00-P-1001-02J

Motor 606, 628

*BF20.00-P-1001-02E

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
104.996,
Tip 463.208/230/231'de

BF20.00-P-1001-02A

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Litre

11,8

Klimalı

Litre

11,8

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

5,9

Korozyon/don önleyici
–37 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

5,9

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

6,5

Don önleyici madde –45 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

6,5

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
602.931

Motor
602.938/
939/942/946/947

BF20.00-P-1001-02D

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Litre

9,0

10,5

Klimalı

Litre

–

–

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

4,5

5,25

Korozyon/don önleyici
–37 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

–

–

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

4,95

5,75

Don önleyici madde –45 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

–

–

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
602.930

Motor
602.983

BF20.00-P-1001-02D

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Litre

10,5

9,5

Klimalı

Litre

–

–

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

5,25

4,75

Korozyon/don önleyici
–37 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

–

–

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

5,75

5,25

Don önleyici madde –45 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

–

–

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 603.931/972

BF20.00-P-1001-02D

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Litre

9,5

Klimalı

Litre

–

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

4,75

Korozyon/don önleyici
–37 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

–

Dolum miktarı Korozyon/

Klimasız

Litre

5,25

Don önleyici madde –45 °C'ye kadar

Klimalı

Litre

–

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
628.962
Code H12 ile

Motor
628.962
Code H12 olmadan

BF20.00-P-1001-02E

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

15,25

14,71

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

7,62

7,36

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

8,39

8,10

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
606.964

BF20.00-P-1001-02E

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

10,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,5

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 102.964/981/
987
Tip 460'ta

Motor 102.979/996/997 Tip 461'de

Motor
102.965,
Tip 463.200/220/
221'de

Motor
102.989,
Tip 463.204/224/
225'te

BF20.00-P-1001-02G

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

9,5

10,5

8,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

4,75

5,25

4,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,25

5,75

4,65

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
103.987, Tip 463.207/227/
228'de

BF20.00-P-1001-02H

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

9,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

4,50

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

4,95

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
110.994
Tip 460'da

Motor
115.973
Tip 460'da

Motor
117.965
Tip 463'te

BF20.00-P-1001-02I

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

10,5

10,5

11,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,25

5,25

5,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,75

5,75

6,35

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
616.936
Tip 460'da

Motor
617.931
Tip 460'da

BF20.00-P-1001-02J

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

10,5

10,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,25

5,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,75

5,75

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
612.965
Tip 463.322/323'te

BF20.00-P-1001-02O

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

ilave kalorifer olmadan

Litre

12,75

ilave kalorifer ile

Litre

13,3

Dolum miktarı Korozyon/

ilave kalorifer olmadan

Litre

6,4

Don önleyici madde –37 °C'ye kadar

ilave kalorifer ile

Litre

6,7

Dolum miktarı Korozyon/

ilave kalorifer olmadan

Litre

7,0

Don önleyici madde –45 °C'ye kadar

ilave kalorifer ile

Litre

7,3

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
612.966
Tip 461.302/
331/332/ 342/345'te

BF20.00-P-1001-02O

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

ilave kalorifer olmadan

Litre

12,8

ilave kalorifer ile

Litre

13,4

Dolum miktarı Korozyon/

ilave kalorifer olmadan

Litre

6,4

Don önleyici madde –37 °C'ye kadar

ilave kalorifer ile

Litre

6,7

Dolum miktarı Korozyon/

ilave kalorifer olmadan

Litre

7,0

Don önleyici madde –45 °C'ye kadar

ilave kalorifer ile

Litre

7,4

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Atıfta bulunulan belgeler