ap2000p2010ga

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

Type ap · thème 20.00 · version 0110 · 2004-07-12

Valable pour : MOTEUR 112.945 sur le TYPE 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 MOTEUR 113.962 sur le TYPE 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 MOTEUR 113.982 sur le TYPE 463.241 /243 /246 MOTEUR 113.993 sur le TYPE 463.270 /271

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 463 (modèles 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 463 (modèles 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 112 945, 113 962, 113 982, 113 993

AP20.00-P-2010GA

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

31.10.97

MOTEUR 112.945 sur le TYPE 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

MOTEUR 113.962 sur le TYPE 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

MOTEUR 113.982 sur le TYPE 463.241 /243 /246

MOTEUR 113.993 sur le TYPE 463.270 /271

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel

P20.30-2016-01

Flèche Niveau de liquide de refroidissement, moteur froid

Contrôler

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

1

Ouvrir le couvercle du réservoir de compensation

2

Contrôler le niveau du liquide de refroidissement, le corriger si nécessaire

Liquide de refroidissement froid : le niveau arrive à la marque (flèche).

Liquide de refroidissement à température de service : le niveau est à env. 1 cm au-dessus de la marque (flèche).

3

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Seulement en cas de perte de liquide de refroidissement et contre ordre de travaux séparé.

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Seulement moteur 112.945, 113.962/982

AR20.00-P-1010HA

4

Contrôler le taux de produit anticorrosion/antigel dans le liquide de refroidissement resp. la composition du liquide de refroidissement, corriger si nécessaire

Utiliser seulement des produits anticorrrosion resp. antigel homologués.

*BF20.00-P-1001-02K

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
112.945 sur le type 463.209/
232/233/244/
245/250

Moteur 113.962
sur type 463.206/ 240/241/247/248 249/254

Moteur 113.982
sur type 463.241/243/246

BF20.00-P-1001-02K

Système de refroidissement

Contenance totale

Litres

11,5

12

11,9

Quantité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C


Litres


5,8


6


5,95

Contenance produit anticorrosion/ antigel protection jusqu'à -45 °C


Litres


6,4


6,6


6,55

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
113.993
sur type
463.270/271

BF20.00-P-1001-02K

Système de refroidissement

Contenance totale

Litres

13,0

Quantité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C


Litres


6,5

Contenance produit anticorrosion/ antigel protection jusqu'à -45 °C


Litres


7,3

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Documents référencés