AP20.00-P-2010GA | Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel | 31.10.97 |
MOTEUR 112.945 sur le TYPE 463.209 /232 /233 /244 /245 /250
MOTEUR 113.962 sur le TYPE 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254
MOTEUR 113.982 sur le TYPE 463.241 /243 /246
MOTEUR 113.993 sur le TYPE 463.270 /271
P20.30-2016-01
Flèche Niveau de liquide de refroidissement, moteur froid
| Contrôler | ||
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | Tous les moteurs | |
1 | Ouvrir le couvercle du réservoir de compensation | ||
2 | Contrôler le niveau du liquide de refroidissement, le corriger si nécessaire | Liquide de refroidissement froid : le niveau arrive à la marque (flèche). | |
Liquide de refroidissement à température de service : le niveau est à env. 1 cm au-dessus de la marque (flèche). | |||
3 | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement | Seulement en cas de perte de liquide de refroidissement et contre ordre de travaux séparé. | |
| Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement | Seulement moteur 112.945, 113.962/982 | |
4 | Contrôler le taux de produit anticorrosion/antigel dans le liquide de refroidissement resp. la composition du liquide de refroidissement, corriger si nécessaire | Utiliser seulement des produits anticorrrosion resp. antigel homologués. | |
|
Système de refroidissement
Numéro | Désignation | Moteur | Moteur 113.962 | Moteur 113.982 | ||
BF20.00-P-1001-02K | Système de refroidissement | Contenance totale | Litres | 11,5 | 12 | 11,9 |
Quantité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C |
|
|
|
| ||
Contenance produit anticorrosion/ antigel protection jusqu'à -45 °C |
|
|
|
| ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||||
Feuille | ||||||
Système de refroidissement
Numéro | Désignation | Moteur | ||
BF20.00-P-1001-02K | Système de refroidissement | Contenance totale | Litres | 13,0 |
Quantité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C |
|
| ||
Contenance produit anticorrosion/ antigel protection jusqu'à -45 °C |
|
| ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||
Feuille | ||||
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ar2000p1010ha Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2000p1010ha
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement