ap2000p2010ga

ク一ラント·レベルおよび不凍液の点検、修正

種別 ap · トピック 20.00 · バージョン 0110 · 2004-07-14

適用: エンジン 112.945 モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 エンジン 113.962 モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 エンジン 113.982 モデル 463.241 /243 /246 エンジン 113.993 モデル 463.270 /271'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 463(モデル 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 463(モデル 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271)

エンジン/トランスミッションにも適用: 112 945, 113 962, 113 982, 113 993

AP20.00-P-2010GA

ク一ラント·レベルおよび不凍液の点検、修正

31.10.97

エンジン 112.945 モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

エンジン 113.962 モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

エンジン 113.982 モデル 463.241 /243 /246

エンジン 113.993 モデル 463.270 /271

ク一ラント·レベルおよび不凍液の点検、修正

P20.30-2016-01

矢印 冷機状態のエンジンのク一ラント·レベル

点検

危険!

高熱のク一ラントで火傷を負う危険があります。ク一ラントを誤って飲み込むと、中毒になる危険があります。

ク一リング·システムは、必ずク一ラントの温度が 90 °C 以下になってから開けてください。キャップをゆっくりと開けて圧力を抜きます。ク一ラントを飲料用容器に注入してはいけません。ク一ラントの取扱い時には、保護手袋、保護衣類、および保護眼鏡を着用してください。

AS20.00-Z-0001-01A

ク一ラントに関する注意事項

すべてのエンジン

AH20.00-N-2080-01A

1

エクスパンション·タンクのキャップを開けます。

2

ク一ラント·レベルを点検し、必要に応じて調整します。

ク一ラントが低温時にはク一ラント·レベルはマ一ク (矢印) の位置にあります。

ク一ラントが作動温度時には、ク一ラント·レベルはマ一ク (矢印) より約 1 cm 上の位置にあります。

3

冷却システムの漏れを点検します。

ク一ラントが漏れている場合にのみ別オ一ダにて

冷却システムの漏れを点検します。

エンジン 112.945、113.962/982 のみ

AR20.00-P-1010HA

4

ク一ラント中のク一ラント原液量またはク一ラント成分を点検し、必要に応じて調整します。

必ず承認されているク一ラント原液を使用してください。

*BF20.00-P-1001-02K

冷却システムのク一ラント

番号

名称

エンジン
112.945
モデル 463.209/
232/233/244/
245/250

エンジン
113.962
モデル 463.206/ 240/241/247/248 249/254

エンジン
113.982
モデル 463.241/243/246

BF20.00-P-1001-02K

冷却システムのク一ラント

総容量

リッタ

≈11.5

≈12

≈11.9

ク一ラント原液量 –37 °C まで

リッタ


≈5.8


≈6


≈5.95

ク一ラント原液量 –45 °C まで

リッタ


≈6.4


≈6.6


≈6.55

燃料油脂承認リスト

シ一ト

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シ一ト

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

冷却システムのク一ラント

番号

名称

エンジン
113.993
モデル
463.270/271

BF20.00-P-1001-02K

冷却システムのク一ラント

総容量

リッタ

≈13.0

ク一ラント原液量 –37 °C まで

リッタ


≈6.5

ク一ラント原液量 –45 °C まで

リッタ


≈7.3

燃料油脂承認リスト

シ一ト

BB00.40-P-0310-01A

シ一ト

BB00.40-P-0325-00A

参照文書