ap2000p2010ga

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0110 · 2004-06-24

Gültig für: MOTOR 112.945 im TYP 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 MOTOR 113.962 im TYP 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 MOTOR 113.982 im TYP 463.241 /243 /246 MOTOR 113.993 im TYP 463.270 /271

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 463 (Baumuster 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 463 (Baumuster 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 112 945, 113 962, 113 982, 113 993

AP20.00-P-2010GA

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

31.10.97

MOTOR 112.945 im TYP 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

MOTOR 113.962 im TYP 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

MOTOR 113.982 im TYP 463.241 /243 /246

MOTOR 113.993 im TYP 463.270 /271

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                 
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

P20.30-2016-01

Pfeil Kühlmittelstand bei kaltem Motor

Prüfen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

1

Ausgleichsbehälterdeckel öffnen

2

Kühlmittelstand prüfen, ggf. richtig stellen

Bei kaltem Kühlmittel ist der Kühlmittelstand an der Markierung (Pfeil).

Bei betriebswarmem Kühlmittel ist der Kühlmittelstand ca. 1 cm oberhalb der Markierung (Pfeil).

3

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Nur bei Kühlmittelverlust und gegen gesonderten Auftrag.

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Nur Motor 112.945, 113.962/982

AR20.00-P-1010HA

4

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel im Kühlmittel bzw. Kühlmittelzusammensetzung prüfen, ggf. richtigstellen

Nur freigegebene Korrosions- bzw. Frostschutzmittel verwenden.

*BF20.00-P-1001-02K

Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor
112.945 im Typ 463.209/
232/233/244/
245/250

Motor
113.962
im Typ 463.206/ 240/241/247/248 249/254

Motor
113.982
im Typ 463.241/243/246

BF20.00-P-1001-02K

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

11,5

12

11,9

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –37 °C


Liter


5,8


6


5,95

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –45 °C


Liter


6,4


6,6


6,55

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor
113.993
im Typ
463.270/271

BF20.00-P-1001-02K

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –37 °C


Liter


6,5

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –45 °C


Liter


7,3

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Referenzierte Dokumente