ap2000p2080g

Soğutma maddesini yenileyin

Tür ap · konu 20.00 · sürüm 0130 · 2016-06-09

Geçerli olduğu: Tip 460 motor 102.964 ile Tip 460 motor 102.987 ile Tip 460 motor 110 ile Tip 460 motor 115 ile Tip 460 motor 602.930 ile Tip 460 motor 616 ile Tip 460 motor 617 ile Tip 460, 461.219 motor 102.981 ile Tip 461.217 motor 102.997 ile Tip 461.227/229/238/239/249/266/267 motor 102.979 ile Tip 461.227/229/238/239/249/266/267 motor 102.996 ile Tip 461.302/331/332/342/345 motor 612.966 ile Tip 461.321/322/326/327/335/336/365/366 motor 602.983 ile Tip 461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/45

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 20 Motor soğutma › 20.00 Genel — Seri 117 (modeller 965) · Seri 460 · Seri 461 (modeller 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Seri 463 (modeller 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Seri 602 (modeller 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Seri 616 · Seri 617 · Seri 628 (modeller 962)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor soğutma sistemi › 15.25.5 Komple soğutma maddesi devresi — Seri 117 (modeller 965) · Seri 460 · Seri 461 (modeller 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Seri 463 (modeller 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Seri 602 (modeller 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Seri 616 · Seri 617 · Seri 628 (modeller 962)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 102 964, 102 965, 102 979, 102 981, 102 987, 102 989, 102 996, 102 997, 103 987, 104 996, 110 ***, 115 ***, 603 931, 603 972, 606 964, 612 965, 612 966

AP20.00-P-2080G

Soğutma maddesini yenileyin

09.06.2016

Tip

460 motor 102.964 ile

Tip

460 motor 102.987 ile

Tip

460 motor 110 ile

Tip

460 motor 115 ile

Tip

460 motor 602.930 ile

Tip

460 motor 616 ile

Tip

460 motor 617 ile

Tip

460, 461.219 motor 102.981 ile

Tip

461.217 motor 102.997 ile

Tip

461.227/229/238/239/249/266/267 motor 102.979 ile

Tip

461.227/229/238/239/249/266/267 motor 102.996 ile

Tip

461.302/331/332/342/345 motor 612.966 ile

Tip

461.321/322/326/327/335/336/365/366 motor 602.983 ile

Tip

461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/455/458/459 motor 602.94 ile

Tip

461.401/402/405 motor 602.939 ile

Tip

461.456 motor 602.938 ile

Tip

463.204/224/225 motor 102.989 ile

Tip

463.207/227/228 motor 103.987 ile

Tip

463.208/230/231 motor 104.996 ile

Tip

463.220/221 motor 102.965 ile

Tip

463.228 motor 117.965 ile

Tip

463.300/320/321 motor 603.972 ile

Tip

463.304/324/325 motor 602.931 ile

Tip

463.307/327/328 motor 603.931 ile

Tip

463.308/330/331 motor 606.964 ile

Tip

463.309/332/333 motor 628.962 ile

Tip

463.322/323 motor 612.965 ile

Soğutma maddesini yenileyin
Soğutma maddesini yenileyin

P20.00-0305-01

1

Kapak

Radyatördeki boşaltma tapası

P20.00-0302-01

Soğutma maddesini yenileyin
Soğutma maddesini yenileyin

P20.00-0310-01

Boşaltma tapası

Motor bloğundaki boşaltma tapası (örnek)

P20.00-0309-01

Soğutma maddesini yenileyin
Soğutma maddesini yenileyin

P20.00-2070-01

1

Kapak

Radyatördeki boşaltma tapası

P20.00-2071-01

Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Kontrol

1

Soğutma ve kalorifer sistemi sızdırmazlığının ve durumunun kontrolü

AP20.00-P-2050G

Soğutma maddesini yenilemeden önce.

Sökülmesi

2

Kapağı (1) çıkartın

3

Kalorifer sisteminin su ayar valfini açın

4

Araç alt korumasını sökün

5

Kalıntılarla tıkanan boşaltma ağızlarını açın.

6

Soğutma maddesini boşaltın

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

Soğutma maddesini daha iyi toplamak için boşaltma valfine bir tahliye hortumu takılmıştır.

Soğutma maddelerinin imha edilmesi:
Yasal düzenlemeleri veya yerel atık su talimatlarını dikkate alın!

Kontrol

7

Boşaltma tapasının contalarını kontrol edin

Bulguya göre yenileyin.

Temizlenmesi

8

Soğutma ve ısıtma sistemini temizleyin

MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628

Motor 602, 606, 612, 628

AR20.00-P-1250GG


Kir olduğunda soğutma ve ısıtma sistemini temizleyin.
Aksi halde soğutma ve ısıtma performansı düşebilir.

Takılması

9

Soğutma maddesini doldurun

MOTOR 102Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02G

MOTOR 103Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02H

MOTOR 104Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02A

MOTOR 110, 115, 117Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02I

MOTOR 602, 603Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02D

MOTOR 606, 628Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02E

MOTOR 612Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02O

MOTOR 616, 617Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02J

Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Motoru çalıştırın ve termostat kumanda sıcaklığına ulaşıncaya kadar değişen devir sayılarıyla çalıştırın

11

Soğutma sisteminin havasını alın

MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628

MOTOR 606.964

AR20.00-P-1142-06GA

MOTOR 612.965

AR20.00-P-1142-06GI

MOTOR 612.966

AR20.00-P-1142-06GL

MOTOR 628.962

AR20.00-P-1142-06M

12

Motoru durdurun ve soğutma maddesini öngörülen soğutma maddesi seviyesine kadar doldurun

13

Kalorifer sisteminin su ayar valfini kapatın

Kontrol

14

Soğutma sisteminin sızdırmazlığını kontrol edin

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 104.996 Tip 463.208/230/231'de

BF20.00-P-1001-02A

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

11,8

Klimalı

Liter

11,8

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,9

Klimalı

Liter

5,9

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

6,5

Klimalı

Liter

6,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 602.930

Motor 602.931

BF20.00-P-1001-02D

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

10,5

9,0

Klimalı

Liter

–

–

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,25

4,5

Klimalı

Liter

–

–

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,75

4,95

Klimalı

Liter

–

–

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

MOTOR 602.938/939/942/ 946/947

Motor 602.983

BF20.00-P-1001-02D

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

10,5

9,5

Klimalı

Liter

–

–

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,25

4,75

Klimalı

Liter

–

–

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,75

5,25

Klimalı

Liter

–

–

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 603.931/972

BF20.00-P-1001-02D

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

9,5

Klimalı

Liter

–

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,75

Klimalı

Liter

–

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,25

Klimalı

Liter

–

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 606.964

MOTOR 628.962 CODE H12 ile H12

BF20.00-P-1001-02E

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

10,0

15,25

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,0

7,62

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,5

8,39

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

MOTOR 628.962 CODE H12 hariç H12

BF20.00-P-1001-02E

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

14,71

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

7,36

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

8,10

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 102.964/981/987 Tip 460'de

Motor 102.979/996/997 Tip 461'de

BF20.00-P-1001-02G

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

9,5

10,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4,75

5,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,25

5,75

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 102.965 Tip 463.220/221'de
Motor 102.989 Tip 463.204/224/225'de

BF20.00-P-1001-02G

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

8,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4,65

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 103.987 Tip 463.207/227/228'de

BF20.00-P-1001-02H

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

9,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4,50

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4,95

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 110.994 Tip 460'de

Motor 115.973 Tip 460'de

BF20.00-P-1001-02I

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

10,5

10,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,25

5,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,75

5,75

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 117.965 Tip 463'de

BF20.00-P-1001-02I

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

11,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

6,35

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 616.936 Tip 460'de

Motor 617.931 Tip 460'de

BF20.00-P-1001-02J

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

10,5

10,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,25

5,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,75

5,75

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 612.965 Tip 463.322/323'de

MOTOR 612.966 TİP 461.302/ 331/332/342/345'te

BF20.00-P-1001-02O

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

ilave kalorifer olmadan

Liter

12,75

12,8

ilave kalorifer ile

Liter

13,3

13,4

–37 °C'ye kadar korozyon/ don önleyici madde dolum miktarı

ilave kalorifer olmadan

Liter

6,4

6,4

ilave kalorifer ile

Liter

6,7

6,7

–45 °C'ye kadar korozyon/ don önleyici madde dolum miktarı

ilave kalorifer olmadan

Liter

7,0

7,0

ilave kalorifer ile

Liter

7,3

7,4

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Atıfta bulunulan belgeler