ap2000p2080g

Byte av kylarvätska

Typ ap · ämne 20.00 · version 0130 · 2016-06-09

Gäller för: Typ 460 med motor 102.964 Typ 460 med motor 102.987 Typ 460 med motor 110 Typ 460 med motor 115 Typ 460 med motor 602.930 Typ 460 med motor 616 Typ 460 med motor 617 Typ 460, 461.219 med motor 102.981 Typ 461.217 med motor 102.997 Typ 461.227/229/238/239/249/266/267 med motor 102.979 Typ 461.227/229/238/239/249/266/267 med motor 102.996 Typ 461.302/331/332/342/345 med motor 612.966 Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366 med motor 602.983 Typ 461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/45

Placering

Funktionsgrupp 1 Motor › 20 Motorkylning › 20.00 Allmänt — Serie 117 (modeller 965) · Serie 460 · Serie 461 (modeller 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Serie 463 (modeller 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Serie 602 (modeller 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Serie 616 · Serie 617 · Serie 628 (modeller 962)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkylsystem › 15.25.5 Kylvätskekrets komplett — Serie 117 (modeller 965) · Serie 460 · Serie 461 (modeller 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Serie 463 (modeller 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Serie 602 (modeller 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Serie 616 · Serie 617 · Serie 628 (modeller 962)

Gäller även motorer/växellådor: 102 964, 102 965, 102 979, 102 981, 102 987, 102 989, 102 996, 102 997, 103 987, 104 996, 110 ***, 115 ***, 603 931, 603 972, 606 964, 612 965, 612 966

AP20.00-P-2080G

Byte av kylarvätska

09.06.2016

Typ

460 med motor 102.964

Typ

460 med motor 102.987

Typ

460 med motor 110

Typ

460 med motor 115

Typ

460 med motor 602.930

Typ

460 med motor 616

Typ

460 med motor 617

Typ

460, 461.219 med motor 102.981

Typ

461.217 med motor 102.997

Typ

461.227/229/238/239/249/266/267 med motor 102.979

Typ

461.227/229/238/239/249/266/267 med motor 102.996

Typ

461.302/331/332/342/345 med motor 612.966

Typ

461.321/322/326/327/335/336/365/366 med motor 602.983

Typ

461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/455/458/459 med motor 602.94

Typ

461.401/402/405 med motor 602.939

Typ

461.456 med motor 602.938

Typ

463.204/224/225 med motor 102.989

Typ

463.207/227/228 med motor 103.987

Typ

463.208/230/231 med motor 104.996

Typ

463.220/221 med motor 102.965

Typ

463.228 med motor 117.965

Typ

463.300/320/321 med motor 603.972

Typ

463.304/324/325 med motor 602.931

Typ

463.307/327/328 med motor 603.931

Typ

463.308/330/331 med motor 606.964

Typ

463.309/332/333 med motor 628.962

Typ

463.322/323 med motor 612.965

Byte av kylarvätska
Byte av kylarvätska

P20.00-0305-01

1

Lock

Avtappningsskruv på kylare

P20.00-0302-01

Byte av kylarvätska
Byte av kylarvätska

P20.00-0310-01

Avtappningsskruv

Avtappningsskruv på motorblock (exempel)

P20.00-0309-01

Byte av kylarvätska
Byte av kylarvätska

P20.00-2070-01

1

Lock

Avtappningsskruv på kylare

P20.00-2071-01

Fara!

Skaderisk för hud och ögon genom brännskador från utsprutande varm kylarvätska. Förgiftningsrisk om man sväljer ned kylarvätska

Kylsystemet får endast öppnas om kylvätsketemperaturen är lägre än 90 °C. Skruva av locket långsamt och släpp ut övertrycket. Kylarvätska får inte fyllas på dryckeskärl.
Använd skyddshandskar, skyddskläder och skyddsglasögon.

AS20.00-Z-0001-01A

Kontroll

1

Kontrollera kyl- och värmesystem betr. täthet och skick

AP20.00-P-2050G

Före byte av kylarvätska.

Demontering

2

Ta av locket (1)

3

Öppna vattenreglerventil till värmesystemet

4

Demontera hasplåten

5

Frigör avtappningsöppningar som täppts till av avlagringar

6

Tappa av kylarvätskan

Anvisningar för kylarvätska

AH20.00-N-2080-01A

Montera en avtappningsslang för att kunna samla upp kylarvätskan från avtappningsventilen bättre.

Avfallshantering av kylarvätska:
Observera lagstadgade bestämmelser och lokala föreskrifter.

Kontroll

7

Kontrollera packningarna på avtappningsskruven

Byte vid behov.

Rengöring

8

Kyl- och värmesystem, rengöring

MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628

MOTOR 602, 606, 612, 628

AR20.00-P-1250GG


Vid föroreningar i kyl- och värmesystemet.
I annat fall kan det leda till reducerad kyl- och värmeeffekt.

Montering

9

Fyll på kylarvätska

MOTOR 102Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02G

MOTOR 103Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02H

MOTOR 104Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02A

MOTOR 110, 115, 117Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02I

MOTOR 602, 603Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02D

MOTOR 606, 628Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02E

MOTOR 612Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02O

MOTOR 616, 617Kylsystem

*BF20.00-P-1001-02J

Fara!

Olycksrisk föreligger eftersom bilen kan komma i rullning när motorn är i gång. Risk för kläm- och brännskador vid ingrepp under startförloppet eller när motornär i gång.

Säkra bilen så att den inte kommer i rullning. Bär igenknäppta och tätt slutande arbetskläder. Ta inte i heta eller roterande delar.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Starta motorn och låt den gå med varierande varvtal, till dess termostatens reglertemperatur uppnåtts

11

Avlufta kylsystemet

MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628

MOTOR 606.964

AR20.00-P-1142-06GA

MOTOR 612.965

AR20.00-P-1142-06GI

MOTOR 612.966

AR20.00-P-1142-06GL

MOTOR 628.962

AR20.00-P-1142-06M

12

Stäng av motorn och fyll på kylarvätska till den föreskrivna kylarvätskenivån

13

Stäng vattenreglerventil till värmesystemet

Kontroll

14

Kontrollera kylsystemets täthet.

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 104.996 i typ 463.208/230/231

BF20.00-P-1001-02A

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

utan klimatanläggning

Liter

11,8

med klimatanläggning

Liter

11,8

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

utan klimatanläggning

Liter

5,9

med klimatanläggning

Liter

5,9

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

utan klimatanläggning

Liter

6,5

med klimatanläggning

Liter

6,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 602.930

Motor 602.931

BF20.00-P-1001-02D

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

utan klimatanläggning

Liter

10,5

9,0

med klimatanläggning

Liter

–

–

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

utan klimatanläggning

Liter

5,25

4,5

med klimatanläggning

Liter

–

–

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

utan klimatanläggning

Liter

5,75

4,95

med klimatanläggning

Liter

–

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

MOTOR 602.938/939/942/ 946/947

Motor 602.983

BF20.00-P-1001-02D

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

utan klimatanläggning

Liter

10,5

9,5

med klimatanläggning

Liter

–

–

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

utan klimatanläggning

Liter

5,25

4,75

med klimatanläggning

Liter

–

–

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

utan klimatanläggning

Liter

5,75

5,25

med klimatanläggning

Liter

–

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 603.931/972

BF20.00-P-1001-02D

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

utan klimatanläggning

Liter

9,5

med klimatanläggning

Liter

–

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

utan klimatanläggning

Liter

4,75

med klimatanläggning

Liter

–

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

utan klimatanläggning

Liter

5,25

med klimatanläggning

Liter

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 606.964

MOTOR 628.962 med KOD H12

BF20.00-P-1001-02E

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

10,0

15,25

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

5,0

7,62

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

5,5

8,39

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

MOTOR 628.962 utom KOD H12

BF20.00-P-1001-02E

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

14,71

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

7,36

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

8,10

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 102.964/981/987 i typ 460

Motor 102.979/996/997 i typ 461

BF20.00-P-1001-02G

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

9,5

10,5

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

4,75

5,25

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

5,25

5,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 102.965 i typ 463.220/221
Motor 102.989 i typ 463.204/224/225

BF20.00-P-1001-02G

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

8,5

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

4,25

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

4,65

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 103.987 i typ 463.207/227/228

BF20.00-P-1001-02H

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

9,0

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

4,50

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

4,95

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 110.994 i typ 460

Motor 115.973 i typ 460

BF20.00-P-1001-02I

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

10,5

10,5

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

5,25

5,25

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

5,75

5,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 117.965 i typ 463

BF20.00-P-1001-02I

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

11,5

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

5,75

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

6,35

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 616.936 i typ 460

Motor 617.931 i typ 460

BF20.00-P-1001-02J

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Liter

10,5

10,5

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

5,25

5,25

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

5,75

5,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor 612.965 i typ 463.322/323

MOTOR 612.966 i TYP 461.302/ 331/332/342/345

BF20.00-P-1001-02O

Kylsystem

Total påfyllningsmängd

Utan extravärmare

Liter

12,75

12,8

med tillskottsvärmare

Liter

13,3

13,4

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till –37 °C

Utan extravärmare

Liter

6,4

6,4

med tillskottsvärmare

Liter

6,7

6,7

Påfyllningsmängd korrosions-/ frostskyddsmedel ned till -45 °C

Utan extravärmare

Liter

7,0

7,0

med tillskottsvärmare

Liter

7,3

7,4

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Refererade dokument