ap2000p2080g

Jäähdytysnesteen vaihto

Tyyppi ap · aihe 20.00 · versio 0130 · 2016-06-09

Koskee: Tyyppi 460 jos moottori 102.964 Tyyppi 460 jos moottori 102.987 Tyyppi 460 jos moottori 110 Tyyppi 460 jos moottori 115 Tyyppi 460 jos moottori 602.930 Tyyppi 460 jos moottori 616 Tyyppi 460 jos moottori 617 Tyyppi 460, 461.219 jos moottori 102.981 Tyyppi 461.217 jos moottori 102.997 Tyyppi 461.227/229/238/239/249/266/267 jos moottori 102.979 Tyyppi 461.227/229/238/239/249/266/267 jos moottori 102.996 Tyyppi 461.302/331/332/342/345 jos moottori 612.966 Tyyppi 461.321/322/326/327/335/336/365/366 jos moott

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 20 Moottorin jäähdytys › 20.00 Yleistä — Mallisarja 117 (mallit 965) · Mallisarja 460 · Mallisarja 461 (mallit 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Mallisarja 463 (mallit 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Mallisarja 602 (mallit 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Mallisarja 616 · Mallisarja 617 · Mallisarja 628 (mallit 962)

EinPAS 15 Moottori › 15.25 Moottorin jäähdytysjärjestelmä › 15.25.5 Jäähdytysnestekierto täydellinen — Mallisarja 117 (mallit 965) · Mallisarja 460 · Mallisarja 461 (mallit 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Mallisarja 463 (mallit 204, 207, 208, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Mallisarja 602 (mallit 930, 931, 938, 939, 94*, 983) · Mallisarja 616 · Mallisarja 617 · Mallisarja 628 (mallit 962)

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 102 964, 102 965, 102 979, 102 981, 102 987, 102 989, 102 996, 102 997, 103 987, 104 996, 110 ***, 115 ***, 603 931, 603 972, 606 964, 612 965, 612 966

AP20.00-P-2080G

Jäähdytysnesteen vaihto

09.06.2016

Tyyppi

460 jos moottori 102.964

Tyyppi

460 jos moottori 102.987

Tyyppi

460 jos moottori 110

Tyyppi

460 jos moottori 115

Tyyppi

460 jos moottori 602.930

Tyyppi

460 jos moottori 616

Tyyppi

460 jos moottori 617

Tyyppi

460, 461.219 jos moottori 102.981

Tyyppi

461.217 jos moottori 102.997

Tyyppi

461.227/229/238/239/249/266/267 jos moottori 102.979

Tyyppi

461.227/229/238/239/249/266/267 jos moottori 102.996

Tyyppi

461.302/331/332/342/345 jos moottori 612.966

Tyyppi

461.321/322/326/327/335/336/365/366 jos moottori 602.983

Tyyppi

461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/455/458/459 jos moottori 602.94

Tyyppi

461.401/402/405 jos moottori 602.939

Tyyppi

461.456 jos moottori 602.938

Tyyppi

463.204/224/225 jos moottori 102.989

Tyyppi

463.207/227/228 jos moottori 103.987

Tyyppi

463.208/230/231 jos moottori 104.996

Tyyppi

463.220/221 jos moottori 102.965

Tyyppi

463.228 jos moottori 117.965

Tyyppi

463.300/320/321 jos moottori 603.972

Tyyppi

463.304/324/325 jos moottori 602.931

Tyyppi

463.307/327/328 jos moottori 603.931

Tyyppi

463.308/330/331 jos moottori 606.964

Tyyppi

463.309/332/333 jos moottori 628.962

Tyyppi

463.322/323 jos moottori 612.965

Jäähdytysnesteen vaihto
Jäähdytysnesteen vaihto

P20.00-0305-01

1

Korkki

Poislaskuruuvi jäähdyttimessä

P20.00-0302-01

Jäähdytysnesteen vaihto
Jäähdytysnesteen vaihto

P20.00-0310-01

Poistoruuvi

Poislaskuruuvi sylinteriryhmässä (esimerkki)

P20.00-0309-01

Jäähdytysnesteen vaihto
Jäähdytysnesteen vaihto

P20.00-2070-01

1

Korkki

Poislaskuruuvi jäähdyttimessä

P20.00-2071-01

Vaara!

Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A

Tarkastus

1

Tarkasta jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmän tiiviys ja kunto

AP20.00-P-2050G

Ennen jäähdytysnesteen vaihtoa.

Irrotus

2

Irrota tulppa (1)

3

Avaa lämmityslaitteen vedensäätöventtiili

4

Irrota alleajosuoja

5

Puhdista jäämien tukkimat poislaskuaukot

6

Laske jäähdytysneste pois

Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia

AH20.00-N-2080-01A

Kiinnitä poislaskuletku poistoventtiilin jäähdytysnesteen talteenottamiseksi paremmin.

Jäähdytysnesteiden hävittäminen:
Noudata lakimääräyksiä ja paikallisia jätevesimääräyksiä.

Tarkastus

7

Tarkasta poislaskuruuvin tiivisteet

Vaihto tarkastuksen perusteella.

Puhdistus

8

Jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmän puhdistus

MOOTTORI 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628

MOOTTORI 602, 606, 612, 628

AR20.00-P-1250GG


Likaantuneen jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmän puhdistus.
Muuten jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmän teho saattaa pienentyä.

Asennus

9

Täytä jäähdytysnestettä

MOOTTORI 102Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02G

MOOTTORI 103Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02H

MOOTTORI 104jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02A

MOOTTORI 110, 115, 117Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02I

MOOTTORI 602, 603Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02D

MOOTTORI 606, 628Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02E

MOOTTORI 612Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02O

MOOTTORI 616, 617Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02J

Vaara!

Onnettomuusvaara: Varo moottorin käydessä, ettei auto lähde liikkeelle. Loukkaantumisvaara: Varo liikkuvia ja kuumia osia moottorin käydessä ja moottoria käynnistettäessä

Varmista, ettei auto pääse itsestään liikkeelle. Käytä kauttaaltaan suojaavia työvaatteita, jotka eivät ole liian väljät. Älä tartu kuumiin tai pyöriviin osiin.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Käynnistä moottori ja anna käydä vaihdellen kierroslukua, kunnes termostaatin säätölämpötila on saavutettu

11

Ilmaa jäähdytysjärjestelmä

MOOTTORI 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628

MOOTTORI 606.964

AR20.00-P-1142-06GA

MOOTTORI 612.965

AR20.00-P-1142-06GI

MOOTTORI 612.966

AR20.00-P-1142-06GL

MOOTTORI 628.962

AR20.00-P-1142-06M

12

Sammuta moottori ja täytä jäähdytysnestettä ohjeenmukaiseen määrään

13

Sulje lämmityslaitteen vedensäätöventtiili

Tarkastus

14

Jäähdytysjärjestelmän tiiviyden tarkastus

jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 104.996 Tyypissä 463.208/230/231

BF20.00-P-1001-02A

jäähdytysjärjestelmä

täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

11,8

jos ilmastointilaite

Liter

11,8

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,9

jos ilmastointilaite

Liter

5,9

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

6,5

jos ilmastointilaite

Liter

6,5

sivu

BB00.40-P-0310-01A

sivu

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 602.930

Moottori 602.931

BF20.00-P-1001-02D

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

10,5

9,0

jos ilmastointilaite

Liter

–

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,25

4,5

jos ilmastointilaite

Liter

–

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,75

4,95

jos ilmastointilaite

Liter

–

–

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

MOOTTORI 602.938/939/942/ 946/947

Moottori 602.983

BF20.00-P-1001-02D

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

10,5

9,5

jos ilmastointilaite

Liter

–

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,25

4,75

jos ilmastointilaite

Liter

–

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,75

5,25

jos ilmastointilaite

Liter

–

–

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 603.931/972

BF20.00-P-1001-02D

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

9,5

jos ilmastointilaite

Liter

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,75

jos ilmastointilaite

Liter

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,25

jos ilmastointilaite

Liter

–

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 606.964

MOOTTORI 628.962 jos koodi H12

BF20.00-P-1001-02E

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,0

15,25

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,0

7,62

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,5

8,39

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

MOOTTORI 628.962 paitsi KOODI H12

BF20.00-P-1001-02E

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

14,71

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

7,36

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

8,10

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 102.964/981/987 Tyypissä 460

Moottori 102.979/996/997 Tyypissä 461

BF20.00-P-1001-02G

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

9,5

10,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

4,75

5,25

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,25

5,75

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 102.965 Tyypissä 463.220/221
Moottori 102.989 Tyypissä 463.204/224/225

BF20.00-P-1001-02G

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

8,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

4,25

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

4,65

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 103.987 Tyypissä 463.207/227/228

BF20.00-P-1001-02H

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

9,0

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

4,50

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

4,95

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 110.994 Tyypissä 460

Moottori 115.973 Tyypissä 460

BF20.00-P-1001-02I

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,5

10,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,25

5,25

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,75

5,75

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 117.965 Tyypissä 463

BF20.00-P-1001-02I

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

11,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,75

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,35

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 616.936 Tyypissä 460

Moottori 617.931 Tyypissä 460

BF20.00-P-1001-02J

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,5

10,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,25

5,25

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,75

5,75

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 612.965 Tyypissä 463.322/323

MOOTTORI 612.966 TYYPISSÄ 461.302/ 331/332/342/345

BF20.00-P-1001-02O

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

jos ei lisälämmitystä

Liter

12,75

12,8

jos lisälämmitys

Liter

13,3

13,4

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei lisälämmitystä

Liter

6,4

6,4

jos lisälämmitys

Liter

6,7

6,7

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei lisälämmitystä

Liter

7,0

7,0

jos lisälämmitys

Liter

7,3

7,4

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Viitatut asiakirjat