Type | 460 met motor 102.964 |
Type | 460 met motor 102.987 |
Type | 460 met motor 110 |
Type | 460 met motor 115 |
Type | 460 met motor 602.930 |
Type | 460 met motor 616 |
Type | 460 met motor 617 |
Type | 460, 461.219 met motor 102.981 |
Type | 461.217 met motor 102.997 |
Type | 461.227/229/238/239/249/266/267 met motor 102.979 |
Type | 461.227/229/238/239/249/266/267 met motor 102.996 |
Type | 461.302/331/332/342/345 met motor 612.966 |
Type | 461.321/322/326/327/335/336/365/366 met motor 602.983 |
Type | 461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/455/458/459 met motor 602.94 |
Type | 461.401/402/405 met motor 602.939 |
Type | 461.456 met motor 602.938 |
Type | 463.204/224/225 met motor 102.989 |
Type | 463.207/227/228 met motor 103.987 |
Type | 463.208/230/231 met motor 104.996 |
Type | 463.220/221 met motor 102.965 |
Type | 463.228 met motor 117.965 |
Type | 463.300/320/321 met motor 603.972 |
Type | 463.304/324/325 met motor 602.931 |
Type | 463.307/327/328 met motor 603.931 |
Type | 463.308/330/331 met motor 606.964 |
Type | 463.309/332/333 met motor 628.962 |
Type | 463.322/323 met motor 612.965 |
P20.00-0305-01
1 | Dop | |||
Aftapplug aan radiateur | ||||
P20.00-0302-01
P20.00-0310-01
Aftapplug | ||||
Aftapplug aan cilinderblok (voorbeeld) | ||||
P20.00-0309-01
P20.00-2070-01
1 | Dop | |||
Aftapplug aan radiateur | ||||
P20.00-2071-01
Gevaarlijk! | Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel. | Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen. | |
| Controleren | ||
1 | Koel- en verwarmingssysteem op lekkage en toestand controleren | ||
Voordat koelmiddel wordt ververst. | |||
| Uitbouwen | ||
2 | Dop (1) verwijderen | ||
3 | Waterregelklep van verwarmingssysteem openen | ||
4 | Onderrijbeveiliging uitbouwen | ||
5 | Door ophopingen verstopte aftapopeningen vrij maken | ||
6 | Koelmiddel aftappen | ||
| Aanwijzingen koelmiddel | ||
Om het koelmiddel beter te kunnen opvangen, moet een afvoerslang op de aftapklep worden aangebracht. | |||
Afvoer van koelmiddelen: | |||
| Controleren | ||
7 | Afdichtingen van aftapplug controleren | Zo nodig vervangen. | |
| Reinigen | ||
8 | Koel- en verwarmingssysteem reinigen | MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628 | |
| MOTOR 602, 606, 612, 628 | ||
| |||
| Inbouwen | ||
9 | Koelsysteem met koelmiddel vullen | MOTOR 102Koelsysteem | |
MOTOR 103Koelsysteem | |||
MOTOR 104Koelsysteem | |||
MOTOR 110, 115, 117Koelsysteem | |||
MOTOR 602, 603Koelsysteem | |||
MOTOR 606, 628Koelsysteem | |||
MOTOR 612Koelsysteem | |||
MOTOR 616, 617Koelsysteem | |||
Gevaarlijk! | Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor. | Voertuig tegen spontaan wegrijden beveiligen. Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen. Geen hete of roterende onderdelen vastpakken. | |
10 | Motor starten en met wisselende toerentallen laten draaien tot regeltemperatuur van thermostaat is bereikt | ||
11 | Koelmiddelsysteem ontluchten | MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628 | |
| MOTOR 606.964 | ||
| MOTOR 612.965 | ||
| MOTOR 612.966 | ||
| MOTOR 628.962 | ||
12 | Motor afzetten en koelmiddel tot voorgeschreven koelmiddelniveau bijvullen | ||
13 | Waterregelklep van verwarmingssysteem sluiten | ||
| Controleren | ||
14 | Koelsysteem op lekkage controleren |
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 104.996 in type 463.208/230/231 | |||
BF20.00-P-1001-02A | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 11,8 |
Met airconditioning | Liter | 11,8 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,9 | ||
Met airconditioning | Liter | 5,9 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 6,5 | ||
Met airconditioning | Liter | 6,5 | |||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 602.930 | Motor 602.931 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 10,5 | 9,0 |
Met airconditioning | Liter | – | – | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,25 | 4,5 | ||
Met airconditioning | Liter | – | – | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,75 | 4,95 | ||
Met airconditioning | Liter | – | – | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | MOTOR 602.938/939/942/ 946/947 | Motor 602.983 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 10,5 | 9,5 |
Met airconditioning | Liter | – | – | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,25 | 4,75 | ||
Met airconditioning | Liter | – | – | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,75 | 5,25 | ||
Met airconditioning | Liter | – | – | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 603.931/972 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 9,5 |
Met airconditioning | Liter | – | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,75 | ||
Met airconditioning | Liter | – | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,25 | ||
Met airconditioning | Liter | – | |||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 612.965 in type 463.322/323 | MOTOR 612.966 in TYPE 461.302/ 331/332/342/345 | |||
BF20.00-P-1001-02O | Koelsysteem | Totale inhoud | Zonder extra verwarming | Liter | 12,75 | 12,8 |
Met extra verwarming | Liter | 13,3 | 13,4 | |||
Inhoud anticorrosie-/ antivriesmiddel tot –37 °C | Zonder extra verwarming | Liter | 6,4 | 6,4 | ||
Met extra verwarming | Liter | 6,7 | 6,7 | |||
Inhoud anticorrosie-/ antivriesmiddel tot –45 °C | Zonder extra verwarming | Liter | 7,0 | 7,0 | ||
Met extra verwarming | Liter | 7,3 | 7,4 | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Verwezen documenten
- ah2000n208001a Aanwijzingen koelmiddel
- ap2000p2050g Koel- en verwarmingssysteem - toestand van radiateur, leidingen en slangen controleren
- ar2000p114206ga Koelmiddelsysteem ontluchten
- ar2000p114206gi
- ar2000p114206gl
- ar2000p114206m
- ar2000p1250gg
- as0000z000501a Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.
- as2000z000101a Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.