Type | 460 med motor 102.964 |
Type | 460 med motor 102.987 |
Type | 460 med motor 110 |
Type | 460 med motor 115 |
Type | 460 med motor 602.930 |
Type | 460 med motor 616 |
Type | 460 med motor 617 |
Type | 460, 461.219 med motor 102.981 |
Type | 461.217 med motor 102.997 |
Type | 461.227/229/238/239/249/266/267 med motor 102.979 |
Type | 461.227/229/238/239/249/266/267 med motor 102.996 |
Type | 461.302/331/332/342/345 med motor 612.966 |
Type | 461.321/322/326/327/335/336/365/366 med motor 602.983 |
Type | 461.323/328/329/337/338/341/367/368/403/404/450/451/452/454/455/458/459 med motor 602.94 |
Type | 461.401/402/405 med motor 602.939 |
Type | 461.456 med motor 602.938 |
Type | 463.204/224/225 med motor 102.989 |
Type | 463.207/227/228 med motor 103.987 |
Type | 463.208/230/231 med motor 104.996 |
Type | 463.220/221 med motor 102.965 |
Type | 463.228 med motor 117.965 |
Type | 463.300/320/321 med motor 603.972 |
Type | 463.304/324/325 med motor 602.931 |
Type | 463.307/327/328 med motor 603.931 |
Type | 463.308/330/331 med motor 606.964 |
Type | 463.309/332/333 med motor 628.962 |
Type | 463.322/323 med motor 612.965 |
P20.00-0305-01
1 | Dæksel | |||
Aftapningsskrue på køleren | ||||
P20.00-0302-01
P20.00-0310-01
Aftapningsskrue | ||||
Aftapningsskrue på motorblokken (eksempel) | ||||
P20.00-0309-01
P20.00-2070-01
1 | Dæksel | |||
Aftapningsskrue på køleren | ||||
P20.00-2071-01
Advarsel! | Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske | Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer. | |
| Kontrol | ||
1 | Køle- og varmesystemets tæthed og tilstand kontrolleres | ||
Inden udskiftning af kølervæsken. | |||
| Afmontering | ||
2 | Dækslet (1) tages af | ||
3 | Varmesystemets vandreguleringsventil åbnes | ||
4 | Kofangerskørtet afmonteres | ||
5 | Aftapningsåbninger, som er tilstoppede pga. aflejringer, renses | ||
6 | Kølervæske aftappes | ||
| Oplysninger om kølervæske | ||
Monter en afløbsslange på aftapningsventilen for at gøre det lettere at opsamle kølemidlet. | |||
Bortskaffelse af kølervæske: | |||
| Kontrol | ||
7 | Aftapningsskruens pakninger kontrolleres | Udskiftes efter behov. | |
| Rengøring | ||
8 | Køle- og varmesystemet rengøres | MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628 | |
| MOTOR 602, 606, 612, 628 | ||
| |||
| Montering | ||
9 | Kølervæske påfyldes | MOTOR 102Kølesystem | |
MOTOR 103Kølesystem | |||
MOTOR 104Kølesystem | |||
MOTOR 110, 115, 117Kølesystem | |||
MOTOR 602, 603Kølesystem | |||
MOTOR 606, 628Kølesystem | |||
MOTOR 612Kølesystem | |||
MOTOR 616, 617Kølesystem | |||
Advarsel! | Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører | Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele. | |
10 | Motoren startes og holdes kørende med skiftende omdrejningstal, indtil termostatens reguleringstemperatur er nået | ||
11 | Kølesystem | MOTOR 102, 103, 104, 110, 115, 117, 602, 603, 606, 612, 616, 617, 628 | |
| MOTOR 606.964 | ||
| MOTOR 612.965 | ||
| MOTOR 612.966 | ||
| MOTOR 628.962 | ||
12 | Motoren stoppes, og der påfyldes kølervæske til korrekt kølervæskestand | ||
13 | Varmeanlæggets vandreguleringsventil lukkes | ||
| Kontrol | ||
14 | Det kontrolleres, at kølesystemet er tæt |
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 104.996 i type 463.208/230/231 | |||
BF20.00-P-1001-02A | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | uden klima | Liter | 11,8 |
med klima | Liter | 11,8 | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | uden klima | Liter | 5,9 | ||
med klima | Liter | 5,9 | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | uden klima | Liter | 6,5 | ||
med klima | Liter | 6,5 | |||
Blad | |||||
Blad | |||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 602.930 | Motor 602.931 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | uden klima | Liter | 10,5 | 9,0 |
med klima | Liter | – | – | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | uden klima | Liter | 5,25 | 4,5 | ||
med klima | Liter | – | – | |||
Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C | uden klima | Liter | 5,75 | 4,95 | ||
med klima | Liter | – | – | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 602.938/939/942/ 946/947 | Motor 602.983 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | uden klima | Liter | 10,5 | 9,5 |
med klima | Liter | – | – | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | uden klima | Liter | 5,25 | 4,75 | ||
med klima | Liter | – | – | |||
Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C | uden klima | Liter | 5,75 | 5,25 | ||
med klima | Liter | – | – | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 603.931/972 | |||
BF20.00-P-1001-02D | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | uden klima | Liter | 9,5 |
med klima | Liter | – | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | uden klima | Liter | 4,75 | ||
med klima | Liter | – | |||
Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C | uden klima | Liter | 5,25 | ||
med klima | Liter | – | |||
Blad | |||||
Blad | |||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 606.964 | Motor 628.962 med kode H12 | ||
BF20.00-P-1001-02E | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 10,0 | 15,25 |
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | Liter | 5,0 | 7,62 | ||
Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 5,5 | 8,39 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 102.964/981/987 i type 460 | Motor 102.979/996/997 i type 461 | ||
BF20.00-P-1001-02G | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 9,5 | 10,5 |
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | Liter | 4,75 | 5,25 | ||
Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 5,25 | 5,75 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 102.965 i type 463.220/221 | ||
BF20.00-P-1001-02G | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 8,5 |
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | Liter | 4,25 | ||
Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 4,65 | ||
Blad | ||||
Blad | ||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 110.994 i type 460 | Motor 115.973 i type 460 | ||
BF20.00-P-1001-02I | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 10,5 | 10,5 |
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | Liter | 5,25 | 5,25 | ||
Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 5,75 | 5,75 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 616.936 i type 460 | Motor 617.931 i type 460 | ||
BF20.00-P-1001-02J | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 10,5 | 10,5 |
Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C | Liter | 5,25 | 5,25 | ||
Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 5,75 | 5,75 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Kølesystem |
Nummer | Betegnelse | Motor 612.965 i type 463.322/323 | MOTOR 612.966 i TYPE 461.302/ 331/332/342/345 | |||
BF20.00-P-1001-02O | Kølesystem | Påfyldningsmængde samlet | uden ekstra varmesystem | Liter | 12,75 | 12,8 |
med ekstra varmesystem | Liter | 13,3 | 13,4 | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/frostvæske indtil -37° C | uden ekstra varmesystem | Liter | 6,4 | 6,4 | ||
med ekstra varmesyst | Liter | 6,7 | 6,7 | |||
Påfyldningsmængde korrosions-/frostvæske indtil –45° C | uden ekstra varmesystem | Liter | 7,0 | 7,0 | ||
med ekstra varmesystem | Liter | 7,3 | 7,4 | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Henviste dokumenter
- ah2000n208001a Oplysninger om kølervæske
- ap2000p2050g Køle- og varmesystem - kontrol af køler, rør og slanger for tilstand
- ar2000p114206ga
- ar2000p114206gi
- ar2000p114206gl
- ar2000p114206m
- ar2000p1250gg
- as0000z000501a Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører
- as2000z000101a Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske